Star Trek: Voyager мақсаты – Галактикадан үйге қайту! «Cathexis» эпизодында Чaкотай мен Тувокты іздеу, қара материя тұмандығы және рейтингтер талқыланады. 🚀🌌
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Катексис" – 1995–2001 жылдар аралығында көрсетілген "Жұлдыздар жолы: Вояджер" ғылыми-фантастикалық телесериалының 13-ші эпизоды. "Жұлдыздар жолы" франшизасының бөлігі болып табылатын бұл эпизодта Біріккен планеталар федерациясының (немесе Федерацияның) ғарыш кемесі Галактиканың қарамағындағы бөлігінде қалып қойып, үйіне қайту үшін түрлі жаратылыстармен және құбылыстармен күреседі. Кемеде Федерация, Маки және басқа ғарыштан келген экипаж мүшелері бірге жұмыс істейді. Бұл эпизод 1995 жылы көрсетілген кезде Нильсен рейтингісі бойынша 6,4 көрсеткішін алды.
"Cathexis" is the 13th episode of Star Trek: Voyager, a science fiction television show that ran from 1995–2001. Part of the Star Trek franchise, it features a starship from the United Federation of Planets (aka The Federation) stranded on the other side of the Galaxy that must make its way home as it encounters aliens and various phenomena. On board a mixture of Federation, Maquis, and alien crew members live and work. This episode had a Nielsen rating of 6.4 when it was aired in 1995.
Сюжет
"Вояджер" экипажы жақын маңдағы қара материя тұмандығын зерттеген командир Чакотай мен қауіпсіздік бастығы Тувок бар шаттлды тауып алады. Тувок есінен танып қалған, бірақ Чакотайдың миы тоқтаған, ешқандай нейрондық белсенділік жоқ. Оны Доктор тірі қалдыру құрылғысына қояды. Шаттл кемесінде энергиялық қару шабуылының іздері бар. Капитан Кэтрин Джейнвей "Вояджер" ғарыш кемесіне тұмандыққа барып, тергеу жүргізуге бұйрық береді. Б'Эланна Торрес, Чакотайдың жақын досы, Чакотайдың рухани талисманы – Шипагерлік дөңгелекті пайдаланады, оның рухын денесіне қайтаруға үміттенеді. Тұмандыққа бет алғанда кеме кенеттен бағытын өзгертеді, бірақ рульдегі лейтенант Том Пэрис бұл өзгеріске қатысы жоқ екенін айтады. Екінші рет болғанда, Париждің ықпалымен, ол бағыттың өзгеру себебі анықталғанша қызметтен шеттетіледі. Экипаж тұмандықта шарлағанда кеменің қозғалтқыштары кенеттен тоқтап қалады, көрінеу Торрес жасаған, ол Париж сияқты ештеңе есіне түсірмейді. Доктор олардың әрекеттері кезінде Париж мен Торрес арасындағы ортақ естелік үлгісін анықтайды, бұл олардың басқа бір күштің ықпалында болғанын көрсетеді. Кес мұндай күшті сезінгенін айтады, ал Тувок оны анықтауға көмектесу үшін миды біріктіруді ұсынады. Бірақ олар екеуі де көп ұзамай есінен танып, Кес комаға түседі. Күштің ниетіне көзі жетпей, Джейнвей командалық кодтарды Докторға беруге бұйрық береді, оны басып алу мүмкін емес; алайда, олар Доктордың бағдарламасының өшірілгенін анықтайды. Тувоктың ұсынысымен Джейнвей барлық командалық кодтарды өзіне және Тувокқа бөліп беруге шешім қабылдайды, күш бір уақытта тек біреуін ғана басып ала алады деп сенді. Торрес пен Пэрис Тувоктың бірнеше оқиғаға қатысы бар екенін көрсететін дәлелдер табады. Бұл мәлім болғанда, Тувок өзінің Комар деп аталатын денесіз шетелдікпен басылғанын, оның халықтары жүйке энергиясымен қоректену үшін "Вояджер" экипажын тұмандықтың ортасына жеткізуге тырысқанын мойындайды; ол кемені басқарып, командалық экипажды тұтқынға алады. Кенеттен кемеден варп ядросы шығарылып, олардың жылдамдығы тоқтатылады. Джейнвей "Вояджер" бортында екінші күш бар екенін түсінеді, ал Торрес оның Чакотай екенін растайды. Экипаж басылған Тувокты жеңіп, Комар күшін кемеден магнетон импульсімен қуады. Жаушы күш кеткенімен, кеме тұмандықтың тереңіне еніп, қауіпсіз шығудың жолы жоқ. Чакотай, Ниликс арқылы, Шипагерлік дөңгелекті пайдаланып, тұманнан шығуға көмектесетін планетоидтар тізімін көрсетеді. Экипаж осы планетоидтарға басшылық етумен тұманнан аман-есен шығады, варп ядросын қалпына келтіреді. Доктор желіге қосылғаннан кейін, Чакотайдың санасын денесіне қайтарады және Кесті комадан оятуға жетеді.
The Voyager crew recovers its shuttlecraft containing Commander Chakotay and Chief of Security Tuvok, who had been exploring a nearby dark matter nebula. Tuvok is unconscious, but Chakotay appears to be brain dead, lacking any neural activity. He is put on life support by the Doctor. The shuttlecraft shows evidence of energy weapon attacks. Captain Kathryn Janeway orders Voyager towards the nebula to investigate. B'Elanna Torres, a close friend of Chakotay, uses a Healing Wheel, one of Chakotay's spiritual talismans, hoping to guide Chakotay's spirit to his body. En route to the nebula, the ship suddenly changes course away from it, though Lieutenant Tom Paris, at the helm, denies making the change. When it happens a second time, apparently at Paris's instigation, he is relieved of duty until the cause of the course changes can be determined. As the crew navigates the nebula, the ship's engines are suddenly deactivated, apparently by Torres, who like Paris has no recollection of doing so. The Doctor discovers a common memory pattern between Paris and Torres at the times they acted, indicating that they were possessed by another entity. Kes states that she has felt the presence of such an entity, and Tuvok offers to perform a mind meld to try to help her identify it. However, the two are soon found unconscious, with Kes in a coma. Unsure of the intentions of the entity, Janeway orders the command codes transferred to the Doctor, who cannot be possessed; however, shortly afterwards, they find the Doctor's program deactivated. At the suggestion of Tuvok, Janeway decides to divide all command codes between herself and him, believing the entity can only possess one of them at a time. Torres and Paris discover evidence that points to Tuvok being responsible for several of the events. When these come to light, Tuvok reveals that he is possessed by a noncorporeal alien known as the Komar, seeking to bring Voyagers crew to the center of the nebula so that his people can feed on their neural energy; he takes the command crew hostage as he brings the ship about. Suddenly, the warp core is ejected from the ship, halting their progress. Janeway realizes there is a second entity aboard Voyager and Torres confirms that it appears to be Chakotay. The crew overpower the possessed Tuvok and force the Komar entity away from the ship with a magneton pulse. Though the hostile entity is gone, the ship is deep within the nebula without a safe means to escape. Chakotay, through Neelix, uses the Healing Wheel to show a series of planetoids to be used as guidance to escape the nebula. The crew follow this, and safely leave the nebula after recovering their warp core. Once the Doctor is back on line, he is able to restore Chakotay's mind to his body and recover Kes from her coma.
Қабылдау
Сарапшылар Ланс Паркин мен Марк Джонс бұл эпизодты "стандартты шетелдіктердің иелену оқиғасы" деп атады, бірақ Чакотейдің өзі "шетелдіктердің" бірі болуы сюжетке өзгешелік қосады. Сарапшылар Чакотейдің "нейрондық энергиясының" жаулап келген шетелдіктермен күресу үшін экипаждың әртүрлі мүшелерін бақылауға қабілетті екенін атап өтеді. Бұл "Комар" шетелдіктерінің тұңғыш рет таныстырылуын білдіреді, ал иелену және қабылдаудың өзгеруі – бұл Star Trek-тің бастапқы пилоттық эпизоды "The Cage" (1965/1988) заманынан бергі ортақ тақырыптары болып табылады.
Reviewers Lance Parkin and Mark Jones wrote that the episode was "a pretty standard alien possession story" with a twist provided by Chakotay being one of the "aliens". Reviewers note that Chakotay's "neural energy" is able to take over various crew to combat the invading aliens. This marks the introduction of the "Komar" aliens, and possession as well as altered perception are noted as common themes within Star Trek going back to the original pilot The Cage (1965/1988). (see also Janeway Lambda one)
2015 жылы "Trek Today" сайтындағы сыншы эпизод туралы мақала жазып, "Сюжет желісі салыстырмалы түрде жұқа болғандықтан, "Cathexis" режиссерінің актерлерді тиімді пайдаланып, қорқынышты үй атмосферасын сақтағанына ризамын" деді. 2020 жылы The Digital Fix бұл эпизодта классикалық Star Trek сюжеттерінің элементтері бар екенін, оның ішінде "жұмбақ тұмандық" және кейіпкерлерді иеленетін шетелдіктер бар екенін айтты, бірақ бірінші маусымда "Бұлт" сияқты жұмбақ тұмандықтар бар бірнеше эпизодтар бар екенін де атап өтті. Олар бұл эпизодтың сериалдағы ең нашар эпизод емес, бірақ бірінші маусымдағы ең әлсіз эпизод екенін қорытындылады.
In 2015, a reviewer on the website "Trek Today" wrote an article about the episode and said "Given the relatively thin storyline, I appreciate the directing of "Cathexis", which makes good use of the actors to maintain a haunted house atmosphere." In 2020, The Digital Fix felt this episode had classic Star Trek plot elements including a "mysterious nebula" and aliens that take over characters, but note season one has multiple episodes with mysterious nebula such as "The Cloud". They conclude, that while it was not the worst episode in the entire series, it was the weakest episode in season one.