Катексис: Облако тёмной материи и одержимость на «Вояджере»

Введение

"Катексис" – 13-й эпизод сериала "Звёздный путь: Вояджер", научно-фантастического телешоу, выходившего с 1995 по 2001 год. Являясь частью вселенной "Звёздного пути", эпизод рассказывает о звездолёте Объединённой Федерации Планет (известной также как Федерация), оказавшемся на другом конце Галактики и стремящемся вернуться домой, сталкиваясь с инопланетянами и различными феноменами. На борту корабля живут и работают члены экипажа, представляющие Федерацию, маки и инопланетные расы. Рейтинг Нильсена этого эпизода составил 6,4 на момент его показа в 1995 году.

Сюжет

Экипаж "Вояджера" обнаруживает шаттл с командиром Чакотеем и начальником службы безопасности Тувоком, которые исследовали близлежащую туманность тёмной материи. Тувок без сознания, но Чакотей, по всей видимости, находится в состоянии клинической смерти, не проявляя никакой нейронной активности. Доктор подключает его к системе жизнеобеспечения. На шаттле обнаружены следы энергетического оружия. Капитан Кэтрин Джейнвей отдает приказ "Вояджеру" направиться к туманности для расследования. Б'Эланна Торрес, близкая подруга Чакотея, использует Целительное Колесо, один из духовных талисманов Чакотея, надеясь направить его дух обратно в тело. По пути к туманности корабль внезапно меняет курс, хотя лейтенант Том Пэрис, управляющий кораблем, отрицает это. Когда это происходит во второй раз, очевидно по инициативе Парижа, он отстраняется от управления до выяснения причины изменения курса. Во время прохождения через туманность двигатели корабля внезапно отключаются, предположительно по вине Торрес, которая, как и Пэрис, не помнит, что делала это. Доктор обнаруживает общий паттерн памяти между Парисом и Торрес в моменты, когда они совершали эти действия, что указывает на то, что ими овладело другое существо. Кес утверждает, что почувствовала присутствие этой сущности, и Тувок предлагает провести ментальное слияние, чтобы помочь ей её идентифицировать. Вскоре оба оказываются без сознания, а Кес впадает в кому. Не зная намерений сущности, Джейнвей приказывает передать командные коды Доктору, которого невозможно захватить; однако вскоре после этого обнаруживается, что программа Доктора деактивирована. По предложению Тувока Джейнвей решает разделить все командные коды между собой и им, полагая, что сущность может овладеть только одним из них одновременно. Торрес и Пэрис находят доказательства, указывающие на причастность Тувока к нескольким событиям. Когда это становится известно, Тувок признается, что им овладел некорпоральный инопланетянин по имени Комар, стремящийся привести экипаж "Вояджера" в центр туманности, чтобы его народ мог питаться их нейронной энергией; он берет командный состав в заложники, разворачивая корабль. Внезапно варп-ядро выбрасывается из корабля, останавливая их продвижение. Джейнвей понимает, что на борту "Вояджера" находится вторая сущность, и Торрес подтверждает, что это, по всей видимости, Чакотей. Экипаж подавляет одержимого Тувока и изгоняет сущность Комара с корабля с помощью магнетонного импульса. Несмотря на исчезновение враждебной сущности, корабль находится глубоко в туманности, и безопасного выхода нет. Чакотей, через Ниликса, использует Целительное Колесо, чтобы указать на серию планетоидов, которые можно использовать в качестве ориентира для выхода из туманности. Экипаж следует этим указаниям и безопасно покидает туманность после восстановления варп-ядра. После повторной активации Доктор восстанавливает сознание Чакотея и выводит Кес из комы.

The Voyager crew recovers its shuttlecraft containing Commander Chakotay and Chief of Security Tuvok, who had been exploring a nearby dark matter nebula. Tuvok is unconscious, but Chakotay appears to be brain dead, lacking any neural activity. He is put on life support by the Doctor. The shuttlecraft shows evidence of energy weapon attacks. Captain Kathryn Janeway orders Voyager towards the nebula to investigate. B'Elanna Torres, a close friend of Chakotay, uses a Healing Wheel, one of Chakotay's spiritual talismans, hoping to guide Chakotay's spirit to his body. En route to the nebula, the ship suddenly changes course away from it, though Lieutenant Tom Paris, at the helm, denies making the change. When it happens a second time, apparently at Paris's instigation, he is relieved of duty until the cause of the course changes can be determined. As the crew navigates the nebula, the ship's engines are suddenly deactivated, apparently by Torres, who like Paris has no recollection of doing so. The Doctor discovers a common memory pattern between Paris and Torres at the times they acted, indicating that they were possessed by another entity. Kes states that she has felt the presence of such an entity, and Tuvok offers to perform a mind meld to try to help her identify it. However, the two are soon found unconscious, with Kes in a coma. Unsure of the intentions of the entity, Janeway orders the command codes transferred to the Doctor, who cannot be possessed; however, shortly afterwards, they find the Doctor's program deactivated. At the suggestion of Tuvok, Janeway decides to divide all command codes between herself and him, believing the entity can only possess one of them at a time. Torres and Paris discover evidence that points to Tuvok being responsible for several of the events. When these come to light, Tuvok reveals that he is possessed by a noncorporeal alien known as the Komar, seeking to bring Voyagers crew to the center of the nebula so that his people can feed on their neural energy; he takes the command crew hostage as he brings the ship about. Suddenly, the warp core is ejected from the ship, halting their progress. Janeway realizes there is a second entity aboard Voyager and Torres confirms that it appears to be Chakotay. The crew overpower the possessed Tuvok and force the Komar entity away from the ship with a magneton pulse. Though the hostile entity is gone, the ship is deep within the nebula without a safe means to escape. Chakotay, through Neelix, uses the Healing Wheel to show a series of planetoids to be used as guidance to escape the nebula. The crew follow this, and safely leave the nebula after recovering their warp core. Once the Doctor is back on line, he is able to restore Chakotay's mind to his body and recover Kes from her coma.

Прием

Рецензенты Лэнс Паркин и Марк Джонс отметили, что эпизод представляет собой "довольно стандартную историю об инопланетном захвате", с неожиданным поворотом, связанным с тем, что Чакотай оказывается одним из "захватчиков". Они отмечают, что "нейронная энергия" Чакотая позволяет ему овладевать членами экипажа для борьбы с вторгшимися инопланетянами. Эпизод знакомит зрителей с инопланетянами "Комар", а тема захвата и искажённого восприятия реальности отмечена как распространённая в "Звёздном пути", начиная с оригинального пилота "Клетка" (1965/1988). (см. также Janeway Lambda one)

В 2015 году рецензент сайта "Trek Today" опубликовал статью об эпизоде, в которой написал: "Учитывая довольно простой сюжет, я высоко оцениваю режиссуру "Cathexis", которая умело использует актёрскую игру для создания атмосферы дома с привидениями". В 2020 году The Digital Fix отметил, что в эпизоде присутствуют классические элементы сюжета "Звёздного пути", такие как "загадочная туманность" и инопланетяне, захватывающие персонажей, но указал, что в первом сезоне есть несколько эпизодов с таинственными туманностями, например, "Облако". Они заключили, что, хотя это и не худший эпизод всего сериала, он является самым слабым в первом сезоне.