Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карта ойыны
карта ойыны
Card game
the card game
Шығу тегі
Ойынды Уильям Генри Стори – Эссекс, Сауттенд-он-Си қаласынан шыққан ойын жасаушы және баспагер ойлап тапқан. Стори 1935 жылы Whot-ты сауда белгісі ретінде тіркеді, ал бастапқыда оны W. H. Storey & Co. Ltd. Кройдон қаласындағы баспасы шығарды. Waddingtons ойынды сатып алды, ол 1950-ші және 60-шы жылдары Ұлыбританияда танымал болды және 1990-шы жылдарға дейін басылып тұрды. Кейінірек шығарылған ойын жинақтарында ойын атауына таңдану белгісі ("Whot!") қойылған. Қазіргі уақытта ойынды Winning Moves компаниясы таратады.
The game was invented by William Henry Storey a game designer and printer from Southend on Sea, Essex, England. Storey trademarked Whot in 1935, and it was originally published by W. H. Storey & Co. Ltd. of Croydon. Waddingtons acquired the game and it was popular in Britain in the 1950s and 60s and printed until the 1990s. The name of the game is given an exclamation mark ("Whot!") on later packs. The game is currently distributed by Winning Moves.
Ережелер
Бастағанда дилер колоданы араластырып, әр ойыншыға алты карта береді. Колоданың үстіңгі картасы "шақыру картасы" (басқа карталар ойналатын негіз) ретінде беті ашық қойылады, ал колоданың қалған бөлігі ойыншылар арасында беті төмен қаратып қойылады, ол "тартпа" (көбінесе Нигерияның көп бөлігінде "базар" деп аталады) ретінде танылады. Әр ойыншы өз кезегінде шақыру картасына шақыру картасымен бірдей белгі немесе нөмірмен карта ойнауы керек, "Whot" картасын ойнауы керек немесе тартпадан жоғарғы картаны тартуы керек. Ойыншылар міндетті түрде карта ойнамайды, бірақ ойнамаса, тартпадан (әдетте "базар" деп аталады) алуға тиіс. Арнайы "Whot" картасын кез келген шақыру картасына ойнатуға болады, және ол ойыншыға келесі ойыншының кезегінде қандай белгіні пайдалану керектігін таңдау мүмкіндігін береді. Ойын ойыншы соңғы картасын ойнағанға дейін жалғасады, сонда ол раундтың жеңімпазы болады. Ойын ұпай жинау арқылы бірнеше раундқа созылуы мүмкін. Ойыншы соңғы картасын ойнағаннан кейін, қалған ойыншылар қолдарындағы карталардың құнын санап ұпай жинайды (жұлдыздар екі есе ұпай береді). Ойыншылар белгілі бір жиынтық ұпайға жеткенде ойыннан шығарылуы мүмкін, немесе бірнеше раундта ең төмен жиынтық ұпай жинаған ойыншы жеңімпаз атанды.
To start, a dealer shuffles the deck and deals six cards to each player. The top card from the deck is placed face up to serve as the "call card" (a base on which other cards are played), and what remains of the deck is placed face down between the players as the draw pile (generally referred to as "market" in most parts of Nigeria). In turn each player must either play a card onto the call card with the same symbol or number as the call card, play a "Whot" card, or draw the top card from the draw pile. Players do not have to play a card, but if they don't they must still take from draw pile(commonly known as market). The special "Whot" card can be played onto any call card, and allows the player to choose which symbol is used for the next player's turn. The game continues until a player plays their last card, and they are the winner of the round. Play may be extended over multiple rounds by scoring. Once a player has played their last card all other players score points from counting up the value of the cards remaining in their hands (stars scoring double). Players may then be eliminated from the game once passing a certain cumulative score, or the winner may be the player with the lowest cumulative score over multiple rounds.