«Бұл Бостон, Лос-Анджелес емес» туралы деректер жинағы
This Is Boston, Not L.A.
1982 ж. шыққан «This Is Boston, Not L.A.» хардкор панк жинағы Бостон хардкор көрінісінің ең маңызды альбомы. Jerry’s Kids, F.U.’s сияқты топтар туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
This Is Boston, Not L.A. – 1982 жылы жарық көрген хардкор панк жинағы. Бұл Бостон хардкор өнерінің шешімді альбомы саналады, себебі оның ең танымал топтарының бірнешеуі оған жазылған, атап айтқанда, Jerry’s Kids, Proletariat, Groinoids, F.U.’s, Gang Green, Decadence және Freeze. Альбомның аты оның соңғы трегінен, Freeze тобының осы аттас әнінен алынған:
This Is Boston, Not L. A. is a hardcore punk compilation released in 1982. It is considered the definitive album from the Boston hardcore scene, as several of its most prominent bands appear on the record, namely, Jerry's Kids, the Proletariat, the Groinoids, the F. U. 's, Gang Green, Decadence, and the Freeze. The album was named after its closing track, the eponymous song by the Freeze:
Freeze тобының вокалисі Клиф Хангердің сөзіне сүйенсек, атау әні Лос-Анджелес өнерін кемсіту үшін емес, басқа Бостондық музыканттарды өзге аймақтардан келген топтарды үлгі етпей, өздерінің ерекше, жергілікті дыбысын табуға шақыру мақсатымен жазылған. Дегенмен, Бостон көрермендері көбінесе мүлдем басқа мағынаны түсіндірді. Олар ән Бостонның Лос-Анджелестен жоғары тұрғанын көрсетеді деп ойлады.
According to Clif Hanger, vocalist for the Freeze, the title song was written not to insult Los Angeles scene, but to encourage other Boston acts to find their own unique, local sound rather than emulate other bands from other areas. However, Boston audiences often took away a different meaning. They assumed the song asserted Boston's superiority to Los Angeles.
Шығару
Бұрын жарық көрмеген материалдан ғана тұратын «This Is Boston, Not L. A.» альбомы 1982 жылдың мамыр айында Modern Method Records лейблында LP және Compact Cassette форматтарында алғаш рет жарық көрді. Сол жылы альбомның екінші винилдік басылымы да шықты.
Consisting of only previously unreleased material, This Is Boston, Not L. A. was originally released in May 1982, as LP and Compact Cassette, on Modern Method Records. A second vinyl pressing of the album would be released later that same year.
Ықпал
Алғашқы әндер жарық көргеннен кейін Бостон тұрғындары үлкен әріптермен жазылған: "Бұл - Л.А. (Төменгі Оллстон), Бостон емес" деген жазуы бар футболкалар жасап, әжуалады (Массачусетс штатының Оллстон қаласына сілтеме). 1980 жылдардың басындағы футболка, Бостон Селтикс пен Лос-Анджелес Лейкерс арасындағы НБА бәсекелестігін көрнекті түрде бейнеледі. Бостондық ска-панк тобы Big D and the Kids Table ән мен жинаққа сілтеме жасай отырып, футболкалар шығарды. Олардың алдыңғы бетінде "L.A" деген сөз сызылып тасталған, ал артқы бетінде "Бұл Бостон, Л.А. емес" деп жазылған. Оңтүстік жағалаудағы поп-панк тобы A Loss for Words та Celtics логотипінің өңделген нұсқасы және соған сәйкес фразасы бар футболкалар жасады. Бұл жинаққа және 1984 жылғы НБА финалындағы "Селтикс" жеңісіне сілтеме жасады. 1994 жылы Zafio Records "This is Berkeley Not West Bay" атты 4 топтың бірлескен EP-ін шығарды (Black Fork, Dead and Gone, Screw 32 және AFI қатысқан). Оған жауап ретінде 2000 жылы Амстердамдағы Kangaroo Records лейблі "This is Kangaroo Not Berkely" жинақ EP-ін шығарды, онда әртүрлі елдерден 12 топ "түзу, нақты хардкор" стилінде орындады. "Дәл сол қалай болуы керек." Компиляция туралы панк-рок тобы NOFX 2003 жылы шыққан "The War on Errorism" альбомындағы "We Got Two Jealous Agains" әнінде айтқан. Әннің бір шумағында: "Бірақ мен Мәсіхті шеруде көргенде, және "Бұл Бостон, Л.А. емес" дегенді естігенде, сен сол екеніңді білдім" делінген. 2012 жылы "This Is Boston and S. J." атты авторлық EP пайда болды, оның обложкасында 1982 жылғы LP-нің суреті мен графикалық стилі бейнеленген, бірақ "Not L. A." деген жазудың орнына сызылып тасталған "және S. J." деп жазылған. Массачусетс штатынан келген Hostage және Swamps командалары Bad Times Crew (Сан-Хосе, Калифорниядан келген True Hearted командасымен бірге) осы жазбаны бөлісті.
After the record's release, Boston natives took to mocking the title with T shirts that proclaimed in large type: "This is L. A. (Lower Allston), not Boston" in reference to Allston, Massachusetts. In the early to mid 1980s, the T shirt appropriately mimicked the NBA rivalry between the Boston Celtics and Los Angeles Lakers. The Boston based ska punk band Big D and the Kids Table printed T shirts referencing the song and compilation. They featured "L. A" with a strike through it on the front and "This is Boston Not L. A." on the back. South shore pop punk band A Loss for Words also made shirts that featured a modified version of the Celtics logo and the same saying on the reverse side. This alludes to both the compilation and the Celtics' victory in the 1984 NBA Finals. In 1994 Zafio Records released the This is Berkeley Not West Bay 4 way split EP with Black Fork, Dead and Gone, Screw 32 and AFI on it. As a response, in 2000 the Amsterdam based Kangaroo Records label released the compilation EP This is Kangaroo Not Berkely, with 12 bands from different countries playing 'straight forward hardcore. Like the way it SHOULD be.' The compilation was mentioned by the punk rock band NOFX on their song "We Got Two Jealous Agains", featured on their album The War on Errorism, released in 2003. A verse of the lyrics reads: "But when I saw Christ on Parade, and This is Boston, Not LA, I knew you were the one". In 2012, appeared an unlabeled self released EP titled This Is Boston and S. J., displaying on its cover art the same photograph and graphic style of the 1982 LP, but instead of it saying "Not L. A. ", it's crossed off and says "and S. J.". Hostage and Swamps from Massachusetts share the record with Bad Times Crew, and True Hearted from San Jose, California.
Қайта шығарылғандар
1995 жылдың қазан айында «This Is Boston, Not L. A.» альбомы Newbury Comics компаниясының Wicked Disc лейблінде жаңартылған CD түрінде қайта шығарылды. Бұл нұсқасына бонус тректер ретінде «Unsafe at Any Speed» EP альбомының толық жинағы, төрт түрлі мұқаба дизайнымен қоса енгізілді.
In October 1995, This Is Boston, Not L. A. was re released as a remastered CD on Newbury Comics' in house record label Wicked Disc, This edition included, as bonus tracks, the entire Unsafe at Any Speed EP. in four different design variations.