Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын мүсіншісі
English sculptor
Сіз XVIII ғасырдағы Англия шіркеуінің епископы Томас Турлоуды іздеп отырсыз ба? Томас Турлоу (1813-1899) – белгілі ағылшын мүсіншісі, ол Саксмундхам, Саффолк аймағындағы шіркеулерде естелік ескерткіштер жасады, оның ішінде Альдебург қаласындағы Санкт-Петер және Санкт-Пол шіркеуінде ақын Джордж Краббтың бюсті де бар. Оның әкесі Джон Тёрлоу (шамамен 1784 жылы туған) – құрылысшы және тас қалаушы, ол Хай-стритте "Ақ үйді" (қазір Холли Лодж) салған. Екеуі де Тёрлоу отбасының басқа мүшелерімен бірге приход шіркеуінің қорымда жерленген.
You may be looking for Thomas Thurlow (bishop), an 18th century Church of England bishop. Thomas Thurlow (1813 – 1899) was a renowned English sculptor who created memorials in churches in the Saxmundham, Suffolk area, including a bust of the poet George Crabbe in St Peter and St Paul's Church, Aldeburgh. His father, John Thurlow (b. c1784), was a builder and stonemason who built 'The White House' (now Holly Lodge) in the High Street. Both are buried along with other members of the Thurlow family in the churchyard of the parish church.
Өмір
Томас Тёрлоу Саксмундхэмның Солтүстік кіреберісінде дүниеге келді және Брук Коттедждегі мектепке барды; Генри Брайт (суретші) сол мектепте оқыды, ал Тёрлоудың естеліктерінде ол Ньюсон Гарретті (кейіннен Снейп Малтингс салған) мектеп досы деп еске алады. Жасөспірім шағында ол ағаш және гипстен ою, тастарды жылтырату сияқты кез келген жұмысты істеуге дайын болды, тіпті скрипка жасады, екінші ретте сәттілікке жетті. 23 жасында ол үйден Лондонға кетіп, Реджент-стриттегі ескерткіштер жасаушымен жұмыс істеді. Бос уақытында ол майлы бояу сабақтарын алды, осы өнермен өмір бойы шұғылданды (оның кейбір картиналары Альдебургтегі Моут залында сақтаулы). Біраз уақыт Лондонның Мәрмәр шеберханасында тас ою өнерін меңгергеннен кейін, Тёрлоу Саффолкке оралып, алдымен Хейлсвортта бизнес ашты, содан кейін 1839 жылы Саксмундхэмге қайта қоныстанды. Өмірі бойында Тёрлоу жергілікті тұрғындар мен түрлі шіркеулерге көптеген тапсырыстарды орындады, соның ішінде Йоксфорд шіркеуіндегі Кокфилд Холдан сэр К. Блоисқа арналған ескерткіш, Келсале шіркеуіндегі Сэмюэл Клутингтің толық бой мүсіні, Листон шіркеуіндегі Ричард Гаррет III-тің мәрмәр бюсті және Уильям Лонгтың Хуртс Холдан сарайының кіреберісі үшін раушанды ою және гүл шоғын жасау жұмысы. Ақылы жұмыстардан бөлек, ол Корольдік академияда және Ипсвич көркемсурет клубында көптеген көрмелерге қатысты. Ол қалалық өмірде белсенді болды, Саксмундхэм газ зауытының хатшысы және басқарушысы болып тағайындалды (ол зауыт Газ төбесінде орналасқан, қазір Нью-Кат), Паришке қараушы болып салық жинады, қала шежірешісі болып Гурни банкінің құрылысын қадағалады және 1847 жылы Суффолк округі үшін фотосуретке лицензия алды, ол бір кезде осымен айналысты. Ол базар залында Дикенстің шығармаларын оқып, көпшілікке ақылы лекциялар бергені хабарланды.
Thomas Thurlow was born in North Entrance in Saxmundham and went to a school in Brook Cottage; Henry Bright (painter) went to the same school, and in Thurlow's memoirs he also claims Newson Garrett (who later built Snape Maltings) as a school friend. As a teenager he would turn his hand to anything such as wood and plaster carving, polishing stones, and he even made a violin, succeeding at the second attempt. At the age of 23 he left home for London where he was engaged by a monument manufacturer in Regent Street. During his spare time he took lessons in oil painting, something he pursued throughout his life (some of his paintings are in the Moot Hall, Aldeburgh). After a time employed with the London Marble Works, where he gained experience of stone carving, Thurlow returned to Suffolk first opening a business in Halesworth and then settling back in Saxmundham in 1839. During his life, Thurlow completed many works for local people and various churches, including a memorial to Sir C. Blois from Cockfield Hall in Yoxford Church, a life size statue of Samuel Clouting in Kelsale Church, a marble bust of Richard Garrett III in Leiston Church, and a commission from William Long of Hurts Hall to carve a rose and spray for the entrance to his mansion. As well as paid works, he exhibited widely including at the Royal Academy and the Ipswich Fine Art Club. He was active in the town being appointed the Secretary and manager of the Saxmundham Gas Works (which was in Gas Hill now New Cut), he was an Overseer for the Parish making and collecting the Rates, he was the town Surveyor supervising the building of Gurneys bank in Market Place amongst others, and in 1847 he acquired the Licence for Photography for the County of Suffolk which he practised for a time. He is reported to have given penny readings in the Market Hall, reciting from Dickens to packed audiences.