Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nu Clear Sounds – Солтүстік Ирландиялық Ash рок-тобының екінші студиялық альбомы. Ол 1998 жылдың 5 қазанында Infectious Records және Home Grown лейблдары арқылы жарық көрді. 1977 (1996) атты топтың тұңғыш студиялық альбомынан кейін гитарист Шарлотта Хаттерли құрамына қосылды. Жаңа материалды фермада жазып, содан кейін Уэльске Rockfield студиясында келесі альбомын жазу үшін барды. Лондонның Astoria залындағы қосымша жазба сессияларында Ash Крис Кимси мен Оуэн Морриспен бірге жұмыс істеді. Альбомға гараж рок әсер еткен, сондай-ақ New York Dolls, The Rolling Stones және Velvet Underground топтарының ықпалы байқалды. 1998 жылдың қыркүйегінде Nu Clear Sounds альбомының жетекші синглы "Jesus Says" шығарылды, ал топ жыл соңына дейін Ұлыбритания мен Еуропаның басқа аймақтарында гастрольдік сапармен болды. "Wildsurf" қараша айында Еуропалық турның барысында екінші сингл ретінде жарық көрді. 1999 жылдың басында Ash Жаңа Зеландия, Австралия және Жапонияда концерттер берді. Содан кейін АҚШ және Ұлыбританияда бірнеше концерттік өнер көрсетулер ұйымдастырылып, Гластонбери фестивалінде өнер көрсетті. Альбом 1999 жылдың қыркүйегінде АҚШ-та шығарылды, онда басқаша трек-тізім және Буч Виг жасаған үш ремикс болды. Қазан айында АҚШ-та гастрольдік сапар жоспарланған, бірақ ол күрт тоқтатылды. Музыка сыншылары Nu Clear Sounds альбомына қарама-қайшы пікірлер берді: кейбіреулері музыканттардың шеберлігін жоғары бағалады, ал енді біреулері оны тұрақсыз деп тапты. Альбом Ұлыбританияда жетінші орынға, ал Австралия, Норвегия және Шотландияда топ 50-ге енді. Ұлыбританиядағы Британдық фонографиялық индустрия (BPI) оған алтын сертификат берді. "Jesus Says", "Wildsurf" және "Numbskull" синглдары Ирландиядағы ең үздік 10-дыққа, ал алғашқы екеуі Ұлыбританиядағы ең үздік 20-дыққа енді.
Nu Clear Sounds is the second studio album by Northern Irish rock band Ash. It was released on 5 October 1998, through Infectious Records and Home Grown. Following the release of the band's debut studio album, 1977 (1996), guitarist Charlotte Hatherley became a member. They wrote new material at a farmhouse, before going to Wales to record their next album at Rockfield Studios. With additional sessions held at the Astoria in London, Ash produced the proceedings alongside Chris Kimsey and Owen Morris. A garage rock record, the New York Dolls, the Rolling Stones and the Velvet Underground inspired the album. Preceded by Nu Clear Sounds lead single "Jesus Says" in September 1998, the band toured the United Kingdom and other parts of Europe until the end of the year. "Wildsurf" was released as the second single partway through the European segment in November. In early 1999, Ash played shows in New Zealand, Australia and Japan. Following this, they performed a handful of shows in the United States and the UK, before appearing at the Glastonbury Festival. The album was released in the US in September 1999; it featured an alternate track listing and three remixes by Butch Vig of songs. A supporting US tour was planned throughout October, however, it was cut short. Music critics gave Nu Clear Sounds mixed reviews; some complimented the musicianship, while others found it inconsistent. The album peaked at number seven in the UK, alongside reaching the top 50 in Australia, Norway and Scotland. It was certified gold in the UK by the British Phonographic Industry (BPI). "Jesus Says", "Wildsurf" and "Numbskull" reached the Irish top 10, while the first two charted in the UK top 20.
Өмірбаян
1996 жылғы мамыр айында Ash тобы өзінің дебюттік «1977» студиялық альбомын шығарды. Алғашқы альбомы жарық көргеннен кейін, вокалшы Тим Уилер мектепті тастап, бір жарым жыл бойы альбомды насиаттау үшін гастрольдік сапарға шықты. Жазушылық дағдарысқа тап болған ол, гастрольдік сапарда жаңа материал жаза алмады. Ash тобы Weezer тобының АҚШ-тағы гастроліне қолдау көрсеткен кезде, Уилер Риверс Куомо мен Брайан Беллдің бір-бірімен өзара әрекеттесуіне қызығушылық танытты; ол ән айтатын кезде белгілі бір бөліктерді орындай алатын тағы бір мүше болса еді деп армандады. 1997 жылдың тамызында Шарлотта Хэтэрли тобына қосылды. Ол бұрын Уилермен Ash және Nightnurse топтары Лондонда репетиция бөлмесін бөліскен кезде танысқан және олардың синглдерін ұнатқан. Хэтэрли 1997 жылғы қазан айында «A Life Less Ordinary» әнін шығару арқылы Ash тобының құрамындағы тұңғыш рекордына қатысты. Бұл «1977» альбомын жазудан бір жылдан астам уақыт өткен соң жазылған алғашқы ән болды. Оның топқа қосқан үлесіне әсерленген Уилер оны толыққанды мүше етіп қабылдады. Уилер «1977» альбомының жұмысынан кейін олардың «психологиялық тұрғыдан зардап шеккенін» айтты, нәтижесінде топ мүшелерінің көзқарастары әртүрлі болды. Ол олардың замандас әншілерінің музыкасының көбірек қараңғы әуенге ие болғанын байқады, Radiohead және Unkle топтарын мысалға келтірді. Олар бірнеше айды Stambridge Farm шаруашылығында өткізді, ол тұрғын жазу студиясына айналдырылды, бірнеше жаңа әндермен жұмыс жасап, өзіндік дыбыстарын жетілдіруге тырысты. Уилер қалған топ мүшелері тұратын негізгі үйден бөлек, жеке коттеджде тұрып, жазушылық дағдарысымен күресті.
Ash released their debut studio album 1977 in May 1996. With its release, frontman Tim Wheeler left school to tour the album for a year and a half. Suffering from writer's block, he was unable to write new material while touring. As Ash were supporting Weezer on their US tour, Wheeler became interested in the interplay between Rivers Cuomo and Brian Bell; he dreamt of having another member who could play certain parts while he simply sang. in August 1997. She had previously met Wheeler when Ash and Nightnurse shared a rehearsal room in London, and liked their singles. Hatherley made her recording debut as part of Ash with the release of "A Life Less Ordinary", taken from the film of the same name, in October 1997. It was the first song they had written since the making of 1977 over a year before. Impressed by her contribution to the band, she became an official member. Wheeler said they were "psychologically damaged" from the 1977 cycle, resulting in the members being on separate wavelengths. He was becoming aware that contemporary acts of theirs were making darker sounding music, listing off Radiohead and Unkle. They spent a few months at Stambridge Farm, which had been turned into a residential writing studio, coming up with several new tracks and working on developing their sound. Wheeler had his own cottage detached from the main house where the rest of the band stayed to deal with his writer's block.
Жазу және өндіріс
Аш Nu Clear Sounds альбомын 1998 жылдың басында және ортасында Уэльстегі Rockfield студиясында жаздырды. Сеанстарды Крис Кимси мен Оуэн Моррис продюсерлікпен, ал Дэвид Николас жазумен айналысты. Ник Брайн, Соррел Мерчант және Деймон Иддинс қосымша инженерлік жұмыстар атқарды. Альбомның барлық тректерін, бір композицияны қоспағанда, студияда тікелей орындау арқылы жазды. Бұрынғыда Аш әр аспапты бөлек жазып, тректер құратын; Уилер тікелей орындаудың «топ ретінде әлдеқайда жақсы жұмыс істегенін» айтты. Жазу сессиялары арасында топ үш британдық концерт пен бірнеше еуропалық фестивальдерде өнер көрсетті. Микстеу Лондонның Astoria клубында жүзеге асырылды. Кимси микстеу кезінде топ мүшелері арасында келіспеушілік тудыруға тырысты; олар кейбір тректердің дыбысына қанағаттанбады және Моррис көмегіне жүгінуге тырысты. Моррис пен Аш жазбаларды микстеді; Моррис демалыс күндері «Death Trip 21» әнін толыққанды ремикстеп шығарды. Ол сондай-ақ Кимсидің «Low Ebb» және «I'm Gonna Fall» әндерінің аранжировкасын өзгертті, сонымен қатар «Aphrodite» әніне «қайта қараңғылық пен жақындық» сезімін қосты. Қосымша жазбалар да Astoria клубында жасалды. Майк Марш жазбаларды мастерингтен өткізді. Барабаншы Рик МакМюррей Нью-Йорк Доллз, Velvet Underground және Rolling Stones-тың 1971 жылғы Sticky Fingers альбомынан шабыттанғанын айтты. Уилер барлық тректердің мәтінін жазды, бірақ «Wildsurf» әнін Хэтэрлимен бірлесіп жазды. Ол «Projects» (бассист Марк Гамильтон мен Хэтэрлидің бірлескен жұмысы), «Jesus Says» (тек Гамильтонның өзі жазған), «Death Trip 21» (Уилер мен Гамильтонның бірлескен жұмысы), «Numbskull» (тек Гамильтонның өзі жазған) және «I'm Gonna Fall» (Уилер мен Гамильтонның бірлескен жұмысы) әндерін қоспағанда, көптеген тректердің музыкасын жазды. Nu Clear Sounds альбомында негізінен «Projects», «Jesus Says», «Numbskull» және «Fortune Teller» сияқты күшті дыбысты әндер немесе «Low Ebb», «Folk Song», «Burn Out», «Aphrodite» және «I'm Gonna Fall» сияқты балладалар орын алды. Балладалар Аштың бұрынғы панк-рок стильінен ауытқуды білдірді, олардың өнершілердің күйзелісін көрсетті, ал күшті тректер «разочарование мен ашудың қоспасы» болды. 2004 жылғы сұхбатында Уилер: «Бұл шатаң уақыт болды, біз не істеп жатқанымызды нақты білмейтінбіз. Nu Clear Sounds осыны жақсы бейнелейді: бір жартысы шизофрениялық, еңкейген шулы роктан, ал екінші жартысы тек қана қараңғы балладалардан тұрады» деді. Хоссам Рамзи мен Дейв Ларкин перкуссиямен үлес қосты, ал Уил Малоун струнный аспаптарды реттеді. Бас гитара мен Хэтэрлидің гитаралық партиялары ырғақтық тұрғыдан келіспеушілік тудырды; трек бастапқыда Pixies және Foo Fighters топтарына сілтеме жасай отырып «Pickefoo» деп аталды. Oasis стиліндегі «Low Ebb» балладасы үмітсіздік пен үміт туралы, Уилердің жазушылық дағдарысынан туған қысым туралы айтады. «Jesus Says» жұмыстағы жаңарудың қысымы мен оны жеңу үшін алкогольді пайдалану туралы әңгімелейді. Ән «Jesus and Mary Chain» және «New York Dolls» тобының дыбысын еске салады, сонымен қатар Рамзидің қатысуымен соққы аспаптарын кеңінен пайдаланады. The Beach Boys стиліндегі «Wildsurf» Nu Clear Sounds альбомы үшін жазылған алғашқы тректердің бірі болды. Гамильтон бұл әнді 1977 жылғы материалды еске түсіретін деп сипаттады, сонымен қатар Хэтэрлидің гитаралық солосы бар, ол соңғы нұсқада өңделді. «Death Trip 21» Chemical Brothers пен Metallica араласып, есірткі саудагерінің өлімі туралы әңгімелейді. Төмен темпте орындалатын «Folk Song» New Order стиліндегі элементтерді қамтиды және жоғалған тазалық туралы айтады. The Pixies-ке қарызды «Numbskull» Уилердің Генри Роллинске ұқсас айқайымен басталады және айналмалы дискіні сызып тартады. «Burn Out» әнінде Фил Спектор стиліндегі 1960 жылдарға тән вокалды мелодия қолданылады. Альбомды аяқтаушы «I'm Gonna Fall» әнінде Моррис Fender күшейткіші арқылы жіберген, бұрмаланған ішектердің дыбысы естілмейді.
Ash recorded Nu Clear Sounds at Rockfield Studios in Wales during early and mid 1998. The band, Chris Kimsey and Owen Morris produced the sessions, with David Nicholas handling recording. Nick Brine, Sorrel Merchant and Damon Iddins did additional engineering. They recorded nearly all the album, except one track, live in the studio. Ash had previously built tracks by laying each instrument separately; Wheeler said the live aspect "as a band sort of worked a lot better". In between sessions, the band played three UK shows and several European festivals. Mixing was done at the Astoria in London. Kimsey was trying to drive a wedge between the band during the mixing; they were unhappy with how some of the tracks sounded and sought to involve Morris. Morris and Ash mixed the recordings; Morris completely remixed "Death Trip 21" over the course of a weekend while the band played shows. He also altered Kimsey's arrangements of "Low Ebb" and "I'm Gonna Fall", alongside adding "more darkness and intimacy" to "Aphrodite". Additional recording was done at the Astoria. Mike Marsh mastered the recordings. Drummer Rick McMurray said the New York Dolls, the Velvet Underground and the Rolling Stones circa Sticky Fingers (1971) inspired the album. Wheeler wrote the lyrics for all the tracks, except for "Wildsurf", which he co wrote with Hatherley. He wrote the music for most of the tracks, with the exception of "Projects" (co written by bassist Mark Hamilton and Hatherley), "Jesus Says" (written solely by Hamilton), "Death Trip 21" (co written by Wheeler and Hamilton), "Numbskull" (written solely by Hamilton) and "I'm Gonna Fall" (co written by Wheeler and Hamilton). Nu Clear Sounds is dominated by either harder sounding songs—namely "Projects", "Jesus Says", "Numberskull" and "Fortune Teller"—or ballads, such as "Low Ebb", "Folk Song", "Burn Out", "Aphrodite" and "I'm Gonna Fall". The ballads marked a shift from the punk rock like tracks Ash were known for, showcasing the burn out they were going through, while the harder tracks were "a mixture of frustration". In a 2004 interview, Wheeler remaked, "That was a hazy time when we didn't really know what we were doing. Nu Clear Sounds captures that well: one half consists of schizophrenic, crazy noise rock and the other half with only gloomy ballads". Hossam Ramzy and Dave Larkin contributed percussion; Wil Malone arranged the strings. The bass part and Hatherley's guitar parts conflict with each other rhythmically; the track was initially called "Pickefoo", alluding to the bands Pixies and the Foo Fighters. The Oasis esque ballad "Low Ebb" talks about despair and hope, relating to the pressure Wheeler was feeling with his writer's block. "Jesus Says" discusses the pressure of a job promotion and using alcohol to deal with it. The song evokes the sound of both the Jesus and Mary Chain and the New York Dolls, while it heavily features percussion instrumentation, courtesy of Ramsey. The Beach Boys styled "Wildsurf" was one of the first tracks written for Nu Clear Sounds. The song was described by Hamilton as most reminiscent of the material on 1977 and features a guitar solo by Hatherley, which was edited down for the final version. "Death Trip 21" sounds like a mix between the Chemical Brothers and Metallica, and tells the story of a dead drug dealer. The down tempo "Folk Song" includes elements reminiscent of New Order and talks about lost innocence. The Pixies indebted "Numbskull" opens with Wheeler screaming in a similar vein to Henry Rollins, and features turntable scratching. "Burn Out" employs a 1960s like vocal melody in the style of Phil Spector. The closing track, "I'm Gonna Fall", features strings that Morris sent through a Fender amplifier with added distortion, making them become inaudible.
Шығару және жылжыту
1998 жылдың 14 шілдесінде Nu Clear Sounds үш ай ішінде жарыққа шығатыны хабарланды. Келесі айда Ash Еуропаның бірнеше фестивалінде өнер көрсетіп, Reading фестивалінде де қатысты. 1998 жылдың қазан және қараша айларының басында топ Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапарға шықты. АҚШ-та Ash Reprise Records лейблында болды, олар сол аймақта 1977 альбомын шығарды; Nu Clear Sounds үшін топ Reprise иесі Warner Bros. Records компаниясымен келіспеушіліктерге тап болды, бұл альбомның АҚШ-та шығуына кешігуге себеп болды. 1998 жылдың қараша айының ортасынан желтоқсан айының соңына дейін Ash Еуропалық гастрольдік сапарға аттанды. Idlewild және Chicks тобы алғашқы бірнеше концертте бірге өнер көрсетсе, Carrie қалған өнер көрсетулерде олармен бірге болды. "Wildsurf" музыкалық видеоклипінде топ түрлі телеэкрандардың алдында ойнайды, сонымен қатар ғимараттар мен дәліздерді зерттейтін әйелдің кадрлары да көрсетіледі. Топ жылын туған жері Ирландиядағы екі концертпен аяқтады. 1999 жылдың сәуір айының ортасында Ash, Campaign for a Living Wage қайырымдылық қоры үшін өткізілген концертте өнер көрсетті, ал оған дейін үш «жылыту» концерті болды. "Numbskull" музыкалық видеоклипі 1999 жылдың 5 мамырында The Jo Whiley Show бағдарламасында тұңғыш рет көрсетілді. Автор Дэйв Томпсон Alternative Rock (2000) кітабында бұл бейнелердің Еуропаның телеарналарында көрсетілуіне тыйым салынғанын жазды. Виг топқа жүгінгеннен кейін осы жобаға қатысты; ол альбомды ұнатып, Garbage сахнаға шығар алдында әр түнде ойнатып тұрды. Олар оны қазан айында АҚШ бойынша гастрольдік сапармен насихаттауды жоспарлаған, бірақ DreamWorks компаниясының A&R бөлімінің қызметкері кетіп қалғандықтан, гастроль үш концертке дейін қысқартылды. Ash-тің алғашқы жинақ альбомы Intergalactic Sonic 7″s (2003) "Jesus Says", "Wildsurf" және "Numbskull" әндерін қамтыды. Олардың екінші жинақ альбомы The Best of Ash (2011) "Wildsurf" әнін қамтыды. "Jesus Says", "Wildsurf" және "Numbskull" әндері 7" винил тақтасында 94–'04 The 7" Singles Box Set (2019) жинағының құрамына енді. Топтың үшінші жинақ альбомы Teenage Wildlife: 25 Years of Ash (2020) "Projects", "Jesus Says" және "Wildsurf" әндерін қамтыды. BMG компаниясы 2019 жылы Nu Clear Sounds альбомын CD форматында шығарды.
On 14 July 1998, Nu Clear Sounds was announced for release in three months' time. The following month, Ash played a few festivals in mainland Europe and appeared at the Reading Festival. In October and early November 1998, the band embarked on a tour of the United Kingdom. In the United States, Ash had been on Reprise Records, who released 1977 in that territory; for Nu Clear Sounds, the band ran into issues with Reprise's owner Warner Bros. Records, delaying the album's US release. From mid November to late December 1998, Ash embarked on a European tour. Idlewild and the Chicks appeared on the first handful of shows, while Carrie appeared on the rest of the dates. The music video for "Wildsurf" shows the band performing in front of an assortment of TV screens, cut with footage of a woman exploring buildings and hallways. The band closed the year with two shows in their home country of Ireland. Ash played a benefit show for the Campaign for a Living Wage charity in mid April 1999, preceded by three warm up shows. The music video for "Numbskull" premiered for The Jo Whiley Show on 5 May 1999. Author Dave Thompson wrote in his book Alternative Rock (2000) that these depictions got the video banned by TV broadcasters across Europe. Vig got involved after he had approached the band; he was found of the album and played it every night before Garbage went on stage. They planned to promote it with a US tour in October, however, the A&R person at DreamWorks left, resulting in the tour being shortened to three shows. Ash's first compilation album Intergalactic Sonic 7″s (2003) included "Jesus Says", "Wildsurf" and "Numbskull". Their second compilation album The Best of Ash (2011) included "Wildsurf". "Jesus Says", "Wildsurf", and "Numbskull" were released on 7" vinyl as part of 94–'04 The 7" Singles Box Set (2019). The band's third compilation album Teenage Wildlife: 25 Years of Ash (2020) included "Projects", "Jesus Says" and "Wildsurf". BMG released Nu Clear Sounds on CD in 2019.
Қабылдау
Nu Clear Sounds музыка сыншыларынан көбінесе жағымды пікірлер алды. AllMusic сыншысы Джейсон Анкень альбомның 1977 жылғы альбомдарға қарағанда "бірден қызығушылық тудырмайтынын", бірақ "қайталап тыңдағанда топтың осы күнге дейінгі ең күшті жұмысы екені көрінеді" деді. Ол сондай-ақ Хатерлидің "Уиллердің әндерін жандандырып, оларға бұрын болмаған кеңдік пен ауқым сыйлағанын" жазды. Pitchfork авторы Брент ДиКресценцо Nu Clear Sounds-тың "жай ләззат пен кейде күшті әсер, және тұрақты ностальгиялық адалдық" сыйлағанын айтты. The Irish Times жазушысы Кевин Кортни Ash тобының "негізінен альбомдық топ емес екенін" айтып, "олар ауыр артиллерияны оңай басқарады, бірақ Nu Clear Sounds-қа алтын жүрек сыйлайтыны – жұмсақ, тіпті аздап еңгешекті балладалар" деді. Rock Hard журналынан Буффо Шнадельбах тобының "әлі де жас екенін, сонымен қатар сәл жетілгенін" жазды, "қатаң тректердің" толық сериясын ұсынып, сонымен қатар "қант тәтті, көбінесе жатық балладалар" бар екенін айтты, бұл "қорқынышты металл жанкүйерлеріне" "қайырсу, диарея немесе зәр ұстамауға" себеп болуы мүмкін. Nu Clear Sounds Ұлыбританияда 7-орынға, Шотландияда 8-орынға енді. 2022 жылғы сұхбатында альбомның сәтсіздігі туралы сұрағанда, Хэтэрли мұның "синглдерге байланысты" екенін айтты, себебі оған "Марстан келген қыз" немесе "Голдфингер" сияқты "жаппай айтылатын" әндер жетіспеді.
Nu Clear Sounds was met with generally positive reviews from music critics. AllMusic reviewer Jason Ankeny said that while the album "lacks the immediate appeal" of 1977, "over the course of repeated listens it emerges as the group's most bracing effort to date". He further wrote that Hatherley "galvanizes Wheeler's songs, giving them a dimension and scope they previously lacked". Pitchfork contributor Brent DiCrescenzo found Nu Clear Sounds delivered "simple pleasures, with occasional punch and constant nostalgic sincerity". The Irish Times writer Kevin Courtney said Ash "are not really an albums band", adding they "handle the heavyweight artillery with consummate ease, but it's the gentle, almost dippy ballads which gives Nu Clear Sounds its heart of gold". Buffo Schnadelbach of Rock Hard wrote that the band are "far from out of their infancy, they also seem to have matured a little", offering "a whole series of hard core tracks", alongside "sugar sweet, mostly flat ballads" that the "fearful metal crowd" might find to "cause nausea, diarrhea or incontinence". Nu Clear Sounds entered the charts at number seven in the UK and number eight in Scotland. In a 2022 interview, when asked about the album's lack of success, Hatherley theorised that it was "down to the singles", explaining that it lacked the "big singalong" songs such as "Girl from Mars" or "Goldfinger".