Кіріспе
Сан-Францискодағы түнгі клуб, АҚШ. The EndUp – Калифорния штатының Сан-Франциско қаласындағы түнгі клуб. 1973 жылы ашылған клуб, Солтүстік базар ауданындағы 6-шы көше мен Харрисон көшесінің қиылысында орналасқан. Клуб түнгі уақытта жұмыс істейтін орын ретінде белгілі және Сан-Францисконың түнгі өміріне үлкен үлес қосып, түрлі шаралар мен кештер өткізіп келеді.
The EndUp is a nightclub in San Francisco, California. Opened in 1973, the club is located at 6th Street and Harrison in the South of Market district. Known for its status as an afterhours club, the venue has hosted a variety of benefits and events during its time as part of San Francisco's nightlife community.
Тарих
Түнгі клубтың жалғыз орны 6-шы және Харрисон көшелерінің қиылысындағы бұрынғы 22 бөлмелі қонақ үйдің орнында болды. Сан-Францискодағы LGBT журналының жазушысы Мистер Маркус өзінің "Қалалық адам" рубрикасында EndUp-тың ашылуын былай сипаттады: "Көптен күткен EndUp өткен бейсенбіде де ашылды, оны көруге сенбесеңіз, көруіңіз керек. Мен олардың квадрофоникалық дыбыс жүйесінің демонстрациясын бұрыннан бақытты болдым. Бұл үлкен би бары, ол Гаррисон көшесінің атмосферасын жақсартады. Ал Хэнкен мен Грег Лаугнерді соңғы "балаларымен" құттықтаймын. Осы кезеңде клубта өткізілген шаралардың бірі – Жокей шорты би сайысы (1974-1978). Атауы іш киім түрінен алынған бұл сайыс 1970-жылдардың ортасында Сан-Франциско гей клубтарында жиі кездесетін шара болды. Ал Хэнкен мұндай байқау сияқты күшті ынталандырулар EndUp-ты Кастро ауданынан Оңтүстік базар ауданына, тіпті алыс жерден де клиенттерді тарту үшін қажет деп санайды, себебі сол жердегі барлар өздерінің ұқсас шараларын ұйымдастырып жатқан. 1977 жылы EndUp-тың серіктес клубы RoundUp жабылып, Ал Хэнкен EndUp-тың дамып келе жатқан диджей талантын жетілдіруге көшті. Диджейлер Стив Фабус және Патрик Коули "Шіркеу" (1979-1982) атты қайта-қайта болатын шараны ұйымдастырды, ол сағат 6:00-де басталып, "Трокадеро трансфер" түнгі клубынан келген клиенттерге ыңғайлы болды.
Гельмут Ханкен дәуірі (1989-1996)
Ал Хэнкен 1989 жылы қайтыс болды, клубты ағасы Хельмут Хэнкенге қалдырып кетті. Осы кезеңде Льюис Уолден және Майкл Блю ди-джейлері құрған Club Uranus (1989-1992) сияқты шараларда суретшілер қауымдастығы өнер бишілері мен драг-квиндер ретінде өнер көрсетіп, го-го биі арқылы шығармашылық энергияларын тойлады. Шоуда Джером Кая және Траума Флинтстоун, Диет Поп-Стуит, Стивен Макксин, Тина Го-Го, Тони Вагли, Китти Литтер, Пусси Турет және Элвис Херселвис сияқты драг-артистердің құрамы болды. Бұл кезеңде жұма күндері DJ Bugie-мен бірге Klub Dekadence (1991-1993) шаралары да өткізілді. Уитмордың клубты басқаруының нәтижесінде туған қиындықтарды көрсетіп, үшінші Хэнкен ағасы Карл, Хельмут Хэнкеннің мүлкін басқарушы ретінде Уитморды қызметтен шеттету үшін Марин округіне сотқа шағымданып, клубтың меншігі даулы болған қысқа мерзімді сот процесі басталды. 1996 жылдың сәуірінде Марин Жоғарғы Сотының комиссары Мэри Гроув дауды Уитмордың басқарушылық қызметін тоқтату арқылы аяқтады, ол "мүлкімен дұрыс жұмыс істемеді, мұралық активтерді ысырап етті және мұраны тиісінше басқармады" деді. Жаңа басқарушы тағайындалғаннан кейін Хельмут Хэнкеннің мүлкі клубты дереу Карл Хэнкенге сатты. Өзінің бақылауын жоғалтқаннан кейін Уитмор 1996 жылдың 24 шілдесінде Кентфилдте Карл Хэнкеннің үйіне барып, қарсылық білдірді. Ханкенді үйінен қарумен қуғаннан кейін Уитмор Ханкенді артына оқ жарып өлтірді. DJ Дэвид Харнестің қатысуымен өткен Fag Fridays (1996-2008) сияқты шаралар клубтың жұмыс уақытын ұзартты. Осы кезеңнің соңында EndUp-тың ең ұзаққа созылған үздіксіз шарасы – 1979 жылдан бері әртүрлі форматта және толығымен клуб ішінде ұйымдастырылып келе жатқан жексенбілік таңғы шай биі болды. Бұл жаңа иелер клубтың гей-диско және андеграунд хаус музыкасына деген құштарлығын сақтап қалды. Mash up, breakbeat, techno, tech house, electro house, minimal techno және microhouse сияқты жанрлар әлемнің түкпір-түкпірінен жоғары деңгейдегі ди-джейлерді тартты, олардың ішінде Деррик Картер, Док Мартин, Марк Фарина, Мигель Мигс, Томми Саншайн, Эллен Феррато, DJ Sneak және Джош Винк болды. 2009 жылы клуб "Үздік ди-джейлер", "Үздік би клубы" және "Үздік ашық ауадағы бар" сыйлықтарымен индустрияда мойынды болды.
Стинер дәуірі (2012 - қазіргі)
2011 жылы жаңарту жұмыстары жүргізілгеннен кейін және EndUp-тың тарихын сақтау мен брендін нығайту мақсатында басқа да жақсартулар жасалғаннан кейін, осы кезеңде DJ Mauricio Aviles, Gene Hunt, Ruben Mancias, Julius Papp, Miguel Migs, Norm Stradley, Jay J және Franky Boissy қатысқан Sunrise Sunday сияқты шаралар өткізілді. Бұл жылдары клуб ЛГБТ қауымдастығына ғана емес, кең ауқымды клиенттерге есігін ашты. Бастапқыда екі күдікті ұсталды және айыпталып сотқа берілді, бірақ дәлел жетіспегендіктен айыптар кейіннен алынып тасталды. Төрт ай өткен соң, 2016 жылдың 2 қазанында EndUp клубының ішінде басталған жанжал, клубтың сыртына шыққанда төбелесқа дейін жетті. 26 жастағы Джон Саньяолу, клубқа бірге келген достары мен туыстарының арасында екі туысымен бірге оққа ұшты. Саньяолу шабуылдаушылар қашқаннан кейін алған жарақатынан көз жұмды.
Танымал мәдениетте
Майкл "Мышь" Толливер, Армистед Мопиннің "Қаланың аңыздары" романының негізгі кейіпкерлерінің бірі, пәкір ақысын төлеу үшін "Мистер ЕндАп би сайысына" қатысып, жеңіске жетеді. Рикардо Брачоның 1997 жылғы "The Sweetest Hangover" пьесасының соңында екі кейіпкер EndUp-та болашақтарын талқылайтын ұзақ диалог өтеді. 2000 жылғы "Groove" фильмінде бейнеленген Сан-Франциско аймағындағы сенбілік түндегі рейвтің соңында Клифф пен Бет кейіпкерлері EndUp-қа барғаннан кейінгі жексенбі күнгі таңертең көрсетіледі.