Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Adidas футбол бренді
Football brand by Adidas
Adidas Finale – Adidas компаниясы жасаған футбол бренді. Бұл УЕФА Чемпиондар лигасының және Әйелдер Чемпиондар лигасының қазіргі ресми добы; Adidas 2000 жылы Nike компаниясынан ресми жеткізуші келісімін қабылдағаннан кейін. Доптың ішкі және сыртқы дизайны басқа Adidas өндірген доптардан алынған футбол технологияларының жетістіктерін көрсетеді. Сыртқы дизайны – УЕФА Чемпиондар лигасы мен Әйелдер Чемпиондар лигасы логотипіндегі жұлдыздарға негізделген "Жұлдызша". Әр жылғы доп Adidas Finale брендінің атауын сақтайды, жылды көрсету үшін қосымша жұлдызшалар қойылады.
The Adidas Finale is a brand of football made by Adidas. It is the current official football of the UEFA Champions League and Women's Champions League; after Adidas took over the contract of official supplier from Nike in 2000. The internal and external design of the ball changes reflecting improvements to football technologies taken from other Adidas produced footballs. The external design is the "Starball" based on the stars of the UEFA Champions League and Women's Champions League logo. Each year's ball keeps the branding name of Adidas Finale, excepting suffixes to designate the year.
Қолданылуы
Оның енгізілу кезінде Adidas Finale тек Чемпиондар лигасының соңғы кезеңдерінде ғана қолданылды; ерте кезеңдерде басқа доптарды көру жиі кездесетін, әдетте үй командасының отандық лигасының киім-кешек өндірушісі немесе доп жеткізушісі ұсынатын, оның ішінде басқа Adidas доптары да болды. Дегенмен, 2006–2007 жылдан бастап Adidas Finale бәсекенің барлық кезеңдерінде қолданыла бастады, соның ішінде 2009–2010 жылдары енгізілген плей-офф кезеңі мен топтық кезеңдерде де. Бұл доптар басқа да УЕФА жарыстарында да қолданылады. Сондай-ақ, бұл доптар кейде UEFA Әйелдер Чемпиондар лигасы турнирінде ұқсас графикамен қолданылады.
During its introduction the Adidas Finale was only used in the latter stages of Champions League competition; it was not uncommon to see other balls in the early rounds, usually provided by the kit manufacturer or the ball supplier for the domestic league of the home team, including other Adidas balls. However, from 2006–07, the Adidas Finale had been used in all stages of the competition, including the play off round which was introduced in 2009–10 followed with the group stages. The balls can also be seen in other UEFA competitions. These balls are also occasionally used in the UEFA Women's Champions League with similar graphics.
Құрылыс
Топ Adidas компаниясы жасады, себебі неміс бренді 2000 жылы Nike-тан келісімшартты қабылдады, ал алғаш рет Нидерланды мен Бельгияда өткен УЕФА Еуро-2000 турнирінің ресми добы Adidas Terrestra Silverstream негізінде әзірленді. Бұл доп та Adidas Fevernova үшін қолданылған материалдар мен құрылыммен бірдей жасалды, бірақ әрине, графикасы басқа. "Финал" добының ерекше дизайны УЕФА Чемпиондар Лигасының "жұлдызды доп" логотипінен шабыттанды. "Финал" бұрынғы кез келген Adidas добынан жұмсақ, жылдам және дәл, сонымен қатар, Еуро-2000 турнирінде сынақтан өткен және ірі турнирлердегі голдардың орташа көрсеткішінің жоғары болуына әсер ететін, бірдей өлшемдегі (синтаксистік көбік) жоғары қысылған, газбен толтырылған микрошарлардың қабатына ие. 2019 жылы панельдердің дизайны жаңартылды, бұрын жиектерімен біріктірілген панельдер енді беріктікті арттыру үшін бір-бірін жабады.
The ball is made by Adidas as the German brand took over the contract from Nike in 2000, and was firstly developed based on the Adidas Terrestra Silverstream, the official match ball of the UEFA Euro 2000 in the Netherlands and Belgium. This ball was also made with the same type of materials and construction used for the Adidas Fevernova, except, of course, the graphics. The Finale ball incorporates a unique design that was inspired by the UEFA Champions League "starball" logo. The Finale is softer, faster, and more accurate than any other Adidas football before and it also features a layer of highly compressed, gas filled micro balloons of equal size (syntactic foam), proven during Euro 2000 and probably contributing to one of the highest average goal rates in a major tournament. The panels design has been revised in 2019, previously connected on the edges, the panels now overlap to improve durability.
Дизайн
Чемпиондар лигасының әр маусымында доптағы жұлдыздардың түсі өзгеріп отырады. Бірінші доп 2000–01 жылы күміс түсті, одан кейін 2001–02 жылы қара, 2003–04 жылы қою көк, ал 2004–05 жылы қызыл болды. 2005–06 жылдары ашық көк түс қолданылды. Келесі маусымдық доптың дизайны осы маусымның финалында пайдаланылды. 2005–06 маусымының көп бөлігінде ашық көк доп қолданылды, бірақ Париждегі «Стад де Франс» стадионында өткен «Арсенал» мен «Барселона» арасындағы финалда, «Адидас +Teamgeist» допымен бірдей панельдеуі бар, бірақ қызғылт жұлдыздармен әшекейленген допқа алмастырылды. 2006–07 маусымында допта қызыл және ақ жиектері бар сұр жұлдыздар болды, ал «Финаль Афина» допы – металл күміс түсті, патша көк және ақ түсті. 2007–08 маусымында доп қызғылт сары және қара жұлдыздармен, сұр жиектерімен безендірілді. 2007–08 маусымының Мәскеудегі финалында доп алтын түсті жиектері бар сұр және қызыл жұлдыздардан тұрды, доптың панельдеуі +Teamgeist допымен бірдей болды, бірақ «Adidas Europass» негізіндегі PSC текстурасы қолданылды. 2008–09 маусымында қолданылған матч допы жасыл жиектері бар қара және ақ болды. 2009–10 жылдары жұлдызды доптың негізгі панельдері қолданылды.
Each season in the Champions League, the colour of the stars on the ball is changed. The first ball, in 2000–01 was silver, followed by black in 2001–02, then dark blue in 2003–04, and red in 2004–05. This was followed by light blue in 2005–06. The design for next season's ball was used in this season's final. A light blue ball was used for most of the 2005–06 season, but in the final between Arsenal and FC Barcelona, held in the Stade de France, Paris it was replaced by a ball with the same paneling as the Adidas +Teamgeist but decorated with pink stars. For the 2006–07 season, the ball had grey stars trimmed in red and white and the Finale Athens ball is a chrome silver metallic with royal blue and white. For the 2007–08 season, the ball was decorated in tangerine orange and black stars with grey trim. For the final of the 2007–08 season in Moscow, the ball was gray and red stars with a gold trim, while the ball's paneling was still same with +Teamgeist, but with PSC Texture which based on Adidas Europass. The match ball used for the 2008–09 season was black and white with a green trim. For 2009–10, the starball's based panels was being used.
Чемпиондар лигасының соңғы нұсқалары
Финалда пайдалануға арналған әрбір матчтық доп, финал қай қалада өткізілетінімен белгіленеді. Мысалы, 2004–05 жылғы Чемпиондар лигасының финалы Түркияның Стамбул қаласында өтті, сондықтан көк/күміс жұлдызды Finale доптары Стамбул деп белгіленді. 2006–07 жылдан 2010–11 жылға дейін Чемпиондар лигасының жеңімпазы өз алаңындағы ойындарда өткен финалда қолданылған матчтық допты пайдаланды. 2011–12 жылдан бері финалдық доп 1/8 финалдан бастап қолданылады, ал титул иелері өз алаңындағы топтық кезеңдегі ойындарда стандартты допты пайдаланады.
Each match ball intended for use in the final is marked with the location at which the final match is to be played. For example, the 2004–05 Champions League final was held in Istanbul, Turkey and as such, the blue/silver starred Finale balls were marked with Istanbul. From 2006–07 to 2010–11, the Champions League holder played with the match ball used in the previous final in their home games. Since 2011–12, the final ball has been used from the round of 16, with the title holders using the regular ball in their home group stage games.
Жинақтаушы бұйымдар
Бұл ресми матч доптары жоғары бағаланады. УЕФА Чемпиондар Лигасы ең мәртебелі клубтық турнир саналады және доптың өзі ерекше дизайнымен ерекшеленеді, бұл оны бірегей етеді, ФИФА мақұлдаған және ең жоғары рейтингке ие, сонымен қатар оны сақтауға лайық.
These official match balls are well prized. The UEFA Champions League is thought to be the most prestigious club competition and the ball itself has a very unusual design which makes the ball unique, FIFA Approved with highest rating, and fairly cherishable.
Топтардың тізімі
Маусым Доптың аты Доп отбасы Жұлдызды дизайн Финал өтетін орын Финал дизайнының нұсқасы Ескермелер 2000–01 Adidas Finale Adidas Terrestra Silverstream Сұр жұлдыздар Сан-Сиро, Милан 2000–01 жылғы Чемпиондар лигасының жартылай финалында алғаш қолданылды 2001–02 Adidas Finale Adidas Terrestra Silverstream Сұр жұлдыздар Хэмпден Парк, Глазго 2000–01 маусымында қолданылған доптың өзі 2002–03 Adidas Finale 2003 Adidas Terrestra Silverstream / Fevernova Қара жұлдыздар Олд Траффорд, Манчестер 2000–01 маусымындағы доптың дизайны мен материалдары, бірақ сұр түс орнына қара жұлдыздар 2003–04 Adidas Finale 2003/2004 Adidas Terrestra Silverstream / Fevernova Көк жұлдыздар Арена АуфШальке, Гельзенкирхен Арена АуфШальке логотипімен 2000–01 маусымындағы доптың дизайны мен материалдары, бірақ сұр түс орнына көк жұлдыздар 2004–05 Adidas Finale Adidas Roteiro Қызыл жұлдыздар Ататүрік Олимпиада стадионы, Стамбул Көк/күміс жұлдыздар, Стамбул логотипі және финалға қатысушылардың аты – Милан және Ливерпуль допта көрсетілген Adidas бұл допты Finale төртінші буыны деп жазды 2005–06 Adidas Finale Adidas Teamgeist Көк/сұр Stade de France, Saint Denis Қызыл/көк/ақ жұлдызды дизайн Финал допы 2006 жылғы Әлем чемпионатының Teamgeist допымен бірдей конструкцияда жасалған 2006–07 Adidas Finale Adidas Teamgeist Қара/қызыл Олимпиада стадионы, Афина Adidas Finale Athens – Көк/ақ жұлдызды дизайн Қарлы ауа райы үшін қызғылт түсті нұсқасы бар, бірақ плей-офф кезеңі мен топтық кезеңде іліккен командалар тұрақты допты пайдаланады 2007–08 Adidas Finale Adidas Teamgeist Сары Лужники стадионы, Мәскеу Қызыл/алтын 2008–09 Adidas Finale 8 Adidas Teamgeist II / Europass / Terrapass Индиго/индиго металл/rave жасыл Stadio Olimpico, Рим Adidas Finale Rome – Бордо/алтын, жылдамдық, командалық жұмыс, әділдік және күш сияқты маңызды спорттық және римдік құндылықтарды көрсететін мозаикалық суреттермен 2009–10 Adidas Finale 9 Adidas Teamgeist Қызыл/қара Сантьяго Бернабеу стадионы, Мадрид Adidas Finale Madrid – Қызыл/алтын Финал допының дизайны Чемпиондар лигасының жұлдызды доп логотипіндей болады 2010–11 Adidas Finale 10 Көк Уэмбли стадионы, Лондон Adidas Finale Уэмбли/қызыл 2011–12 Adidas Finale 11 Allianz Arena, Мюнхен Adidas Finale Мюнхен Көк/aqua/сары Финал допы тек нокаут кезеңі мен финалға қолданылады, өйткені плей-офф кезеңі мен топтық кезеңде барлық іліккен командалар тұрақты финал доптарын пайдаланады. 2012–13 Adidas Finale 12 Wembley Stadium, London Adidas Finale Wembley – Final Wembley 2013 деп белгіленген, финалдың 50 жылдығына арналған допқа Уэмблиде өткен алдыңғы финалдардың жылдары жазылған. 2013–14 Adidas Finale 13 Ақ / инфрақызыл / күміс / қара Estádio da Luz, Лиссабон Түстер өзгертілді, Лиссабон финалы 2014 2014–15 Adidas Finale 14 Ақ / күн қызыл / күн қызғылт сары Олимпиада стадионы, Берлин Adidas Final Berlin – Жұлдыздардың ішінде Берлиннің түрлі көрнекі жерлерін бейнелейтін әр түрлі түсті граффити. УЕФА Чемпиондар лигасының, Adidas және Final Berlin 2015 логотиптері қара түсті допта көрсетілген. 2015–16 Adidas Finale 15 Көк / ақ / қызғылт / қызғылт / лимон жасыл / сары Сан-Сиро, Милан Adidas Finale Milano – Кәдімгі доп сияқты, бірақ сұр түсті жұлдыздармен. Сондай-ақ, Милан 2016 финалының қызғылт логотипі көрсетілген. 2016–17 Adidas Finale 16 Қара көк / алтын / ақ / қызыл Миллениум стадионы, Кардифф Adidas Finale Cardiff – Алдыңғы доптардан айырмашылығы, допта қонақ елдің жеке басын білдіретін айдаһар бейнеленген. 2017–18 Adidas Finale 17 Көк / сары / ақ / күміс Олимпийский ұлттық спорт кешені, Киев Adidas Finale Киев – Доптың өзі финал өткізілетін Украина елінің түстерін көрсетеді. 2018–19 Adidas Finale 18 Көк / сары / ақ Wanda Metropolitano, Madrid Adidas Finale Madrid 19 – 2010 жылғы доптан айырмашылығы, доп түстері үй иесі Испания елінің туын бейнелейді. 2019–20 Adidas Finale 19 Жасыл / көк / сары / қызғылт / қара көк / ақ Ататүрік Олимпиада стадионы, Стамбул Adidas Finale Стамбул – Доп Босформен бөлінген Стамбул картасының дизайнына ие. Қалқаланған панель дизайны. 2020–21 Adidas Finale 20 Ашық көк / қызғылт сары / қара көк / ақ Ататүрік Олимпиада стадионы, Стамбул Adidas Finale Стамбул – 2001 жылы таныстырылған Adidas Finale допының 20 жылдығын атап өту үшін допта 20 финалдан 20 бұрынғы дизайн бар. Қалқаланған панель дизайны. 2021 22 (UEFA Чемпиондар лигасы) 2021 22 (UEFA Әйелдер Чемпиондар лигасы) Adidas Finale 21 Ақ / Күн қызыл / сары / қызғылт сары Stade de France, Saint Denis (UEFA Чемпиондар лигасы) Ювентус стадионы, Турин (UEFA Әйелдер Чемпиондар лигасы) Adidas Finale Paris (UEFA Чемпиондар лигасы) Допта ағылшын және украин тілдерінде "бейбітшілік" сөзі бар. Adidas Finale Turin (UEFA Әйелдер Чемпиондар лигасы) – Доптың артында Альп таулары орналасқан, Туриннің солтүстігіндегі таулар көрсетілген. Қалқаланған панель дизайны. 2022–23 (UEFA Чемпиондар лигасы) 2022 23 (UEFA Әйелдер Чемпиондар лигасы) Adidas Finale 22 Жасыл / қара / күлгін / қызғылт / ашық жасыл / ақ (UEFA Чемпиондар лигасы) Апельсин / қара / көк / ақ / сұр (UEFA Әйелдер Чемпиондар лигасы) Ататүрік Олимпиада стадионы, Стамбул (UEFA Чемпиондар лигасы) Филипс стадионы, Эйндховен (UEFA Әйелдер Чемпиондар лигасы) Adidas Finale Стамбул 23 (UEFA Чемпиондар лигасы) – Доптың үлгісі түрік дәстүрлі өнерінен рух алған және жоғарғы бөлігін қамтиды. Алтын медаль Стамбулдың бай тарихын, ал күміс медаль Чемпиондар лигасының кубогын еске салады. Айналасындағы қызғылт сары түсті жұлдыздар таңбалық, олардың логотиптері футболдың түсіне ұқсас. Adidas Finale Eindhoven (UEFA Әйелдер Чемпиондар лигасы) – 2023 жылғы әйелдер Чемпиондар лигасының финалдық добы ақ және қара панелдерді түрлі-түсті графикамен біріктіретін таңғажайып дизайнымен ерекшеленеді. 2023 жылғы әйелдер Чемпиондар лигасының финалды тобын әшекейлейтін графика үйлестіруші қала Эйндховенге, сондай-ақ жарық қаласы деп аталады. Өртке ұшыраған панель дизайны 2023–24 (UEFA Чемпиондар лигасы) 2023 24 (UEFA Әйелдер Чемпиондар лигасы) Adidas Finale 23 Көк / қызғылт / ақ (UEFA Чемпиондар лигасы) Қызғылт / ақ (UEFA Әйелдер Чемпиондар лигасы) Уэмбли стадионы, Лондон (UEFA Чемпиондар лигасы) Сан-Мамес, Бильбао (UEFA Әйелдер Чемпиондар лигасы) Adidas Finale London (UEFA Чемпиондар лигасы) – Көзге жақындататын дизайн соңғы қонақжайлы қала Лондонды атап өтеді, онда екі арыстанның жұлдыздар арасында күресуі көрсетілген. Арыстан Ұлыбританияның және оның астанасының бай тарихы мен мәдениетінің символы, сонымен қатар футболшылардың батылдығы мен күшін және Еуропалық клубтық футболдың ең қымбат кубогын көрсетеді. Adidas Finale Bilbao (UEFA Әйелдер Чемпиондар лигасы) – Дизайн үй иесі қаланың бұзылуға ұшыраған қалалық геометриясынан шабыттанды, Бильбао архитектурасынан және Сан-Мамес стадионынан алынған белгілі пішіндерді дәстүрлі жұлдыз үлгісіне енгізеді. Қалқаланған панель дизайны.
Season Ball name Ball family Starball design Final venue Final design variation Notes 2000–01 Adidas Finale Adidas Terrestra Silverstream Grey stars San Siro, Milan First used in 2000–01 Champions League semi finals 2001–02 Adidas Finale Adidas Terrestra Silverstream Grey stars Hampden Park, Glasgow Same ball as used for 2000–01 season 2002–03 Adidas Finale 2003 Adidas Terrestra Silverstream / Fevernova Black stars Old Trafford, Manchester Same design and materials as 2000–01 season with black stars instead of grey 2003–04 Adidas Finale 2003/2004 Adidas Terrestra Silverstream / Fevernova Blue stars Arena AufSchalke, Gelsenkirchen With the Arena AufSchalke logo Same design and materials as 2000–01 season with blue stars instead of grey 2004–05 Adidas Finale Adidas Roteiro Red stars Atatürk Olympic Stadium, Istanbul Blue/silver stars with Istanbul logo with the final contestants' name, Milan and Liverpool on the ball Adidas has recorded this as the fourth generation Finale 2005–06 Adidas Finale Adidas Teamgeist Blue/grey Stade de France, Saint Denis Red/blue/white starball Final ball is the same construction as the 2006 World Cup Teamgeist ball 2006–07 Adidas Finale Adidas Teamgeist Black/red Olympic Stadium, Athens Adidas Finale Athens – Blue/White starball An orange variation exists for snow conditions, but used for title holders only while the qualified teams in the play off round and the group stage use the regular ball. 2007–08 Adidas Finale Adidas Teamgeist Yellow Luzhniki Stadium, Moscow Red/gold 2008–09 Adidas Finale 8 Adidas Teamgeist II / Europass / Terrapass Indigo/indigo metallic/rave green Stadio Olimpico, Rome Adidas Finale Rome – Burgundy/gold with mosaic figures representing key sporting and Roman values such as speed, teamwork, justice and power are featured in each star honouring the most important European club game. 2009–10 Adidas Finale 9 Adidas Teamgeist Red/black Santiago Bernabéu Stadium, Madrid Adidas Finale Madrid – Red/gold Final ball design takes shape of the Champions League starball logo 2010–11 Adidas Finale 10 Blue Wembley Stadium, London Adidas Finale Wembley/red 2011–12 Adidas Finale 11 Allianz Arena, Munich Adidas Finale Munich – Blue/aqua/Yellow The final ball is used for the knockout stage and the final only as all qualified teams in both play off round and the group stage now use the regular Finale balls. 2012–13 Adidas Finale 12 Wembley Stadium, London Adidas Finale Wembley – marked Final Wembley 2013, with the years of previous finals held in Wembley marked on the ball to commemorate the 50th anniversary of the final. 2013–14 Adidas Finale 13 White / infrared / silver / black Estádio da Luz, Lisbon Altered colours, marked final Lisbon 2014 2014–15 Adidas Finale 14 White / solar red / solar orange Olympiastadion, Berlin Adidas Final Berlin – Differently coloured graffiti representing the various landmarks of Berlin inside the stars. The UEFA Champions League, Adidas and Final Berlin 2015 logos are visible on the ball, coloured in black. 2015–16 Adidas Finale 15 Blue / white / orange / pink / lime green / yellow San Siro, Milan Adidas Finale Milano – Same as the regular ball, but with grey coloured stars. Also, a pink Final Milan 2016 logo is visible. 2016–17 Adidas Finale 16 Dark blue / gold / white / red Millennium Stadium, Cardiff Adidas Finale Cardiff – Unlike the previous balls, the ball features the dragon that represents the host country's identity. 2017–18 Adidas Finale 17 Blue / yellow / white / silver Olimpiyskiy National Sports Complex, Kyiv Adidas Finale Kyiv – The match ball itself represents the colours of the host's country, Ukraine where the capital hosts the final. 2018–19 Adidas Finale 18 Blue / yellow / white Wanda Metropolitano, Madrid Adidas Finale Madrid 19 – Different from the 2010 ball, the ball's colours represent the flags of the host's country, Spain. 2019–20 Adidas Finale 19 Green / blue / yellow / orange / dark blue / white Atatürk Olympic Stadium, Istanbul Adidas Finale Istanbul – The ball features the design of the Istanbul's map which is divided by the Bosporus. Overlapped panel design. 2020–21 Adidas Finale 20 Light blue / orange / dark blue / white Atatürk Olympic Stadium, Istanbul Adidas Finale Istanbul – The ball features 20 previous designs from 20 finals to celebrate the 20th anniversary of the first Adidas Finale ball introduced in 2001. Overlapped panel design. 2021 22 (UEFA Champions League)2021 22 (UEFA Women's Champions League) Adidas Finale 21 White / Solar red / yellow / orange Stade de France, Saint Denis (UEFA Champions League)Juventus Stadium, Turin (UEFA Women's Champions League) Adidas Finale Paris (UEFA Champions League) The ball features the word, peace in English and Ukrainian. Adidas Finale Turin (UEFA Women's Champions League) – The ball features the mountains surrounding in the north of Turin where the Alps are located in the background. Overlapped panel design. 2022–23 (UEFA Champions League)2022 23 (UEFA Women's Champions League) Adidas Finale 22 Green / black / purple / orange / light green / white (UEFA Champions League)Orange / black / blue / white / grey (UEFA Women's Champions League) Atatürk Olympic Stadium, Istanbul (UEFA Champions League)Philips Stadion, Eindhoven (UEFA Women's Champions League) Adidas Finale Istanbul 23 (UEFA Champions League) – The ball features the pattern inspired by traditional Turkish art and covering most of the upper. The gold symbolises Istanbul's rich history while the silver is reminiscent of the Champions League trophy. The white stars with a touch of orange around the edges are iconic, with the logos in them reflecting the color of the football itself. Adidas Finale Eindhoven (UEFA Women's Champions League) – The Women's Champions League final ball 2023 features a striking design that combines white and black panels with colourful graphics. The graphics adorning the Women's Champions League final 2023 ball are inspired by Eindhoven, the host city and also known as the City of Light. Overlapped panel design 2023–24 (UEFA Champions League)2023 24 (UEFA Women's Champions League) Adidas Finale 23 Blue / pink / white (UEFA Champions League)Pink / white (UEFA Women's Champions League) Wembley Stadium, London (UEFA Champions League)San Mamés, Bilbao (UEFA Women's Champions League) Adidas Finale London (UEFA Champions League) – The eye catching design celebrates the final host city, London, with vibrant graphics featuring two roaring lions fighting among the stars. The lion is symbolic of the rich history and culture of the UK and its capital city, and also represents the bravery and strength of the players and the majesty of European club football's most coveted trophy. Adidas Finale Bilbao (UEFA Women's Champions League) – The design draws inspiration from the disruptive urban geometries of the host city, incorporating iconic shapes from Bilbao's architecture and motifs from the San Mames stadium into the traditional star pattern. Overlapped panel design.