Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клубтар арасындағы еуропалық футбол турнирі
European association football tournament for clubs
УЕФА Суперкубогы – УЕФА ұйымдастыратын жыл сайынғы суперкубок футбол матчы. Осы матчта еуропалық екі маңызды клубтық турнирдің жеңімпаздары бақ сынасады: УЕФА Чемпиондар лигасы және УЕФА Еуропа лигасы. Бұл жарыстың бастапқы ресми атауы «Супер-жарыс» болса, кейін «Еуропалық Суперкубок» деп өзгертілді. 1995 жылы УЕФА-ның жаңа брендтік саясаты аясында жарысқа «УЕФА Суперкубогы» деген атау берілді. 1972 жылдан 1999 жылға дейін УЕФА Суперкубогы Еуропа кубогының/УЕФА Чемпиондар лигасының және Еуропа кубогының/УЕФА Кубогының жеңімпаздары арасында өткізілді. УЕФА Кубогының жеңімпаздары кубогы тоқтатылғаннан кейін, бұл жарысқа УЕФА Чемпиондар лигасының және 2009 жылы «УЕФА Еуропа лигасы» деп аталған УЕФА Кубогының жеңімпаздары қатысады. Қазіргі чемпиондар – Чемпиондар лигасының жеңімпазы «Манчестер Сити» клубы, олар 2023 жылы Еуропа лигасының жеңімпазы «Севильяны» пенальтилер сериясында 5:4 есебімен жеңді. Бұл жарыста ең көп жеңіске жеткен командалар – «Барселона», «AC Милан» және «Реал Мадрид», олардың әрқайсысы бес реттен жеңімпаз атанды.
The UEFA Super Cup is an annual super cup football match organised by UEFA and contested by the winners of the two main European club competitions: the UEFA Champions League and UEFA Europa League. The competition's official name was originally the Super Competition, and later the European Super Cup. It was renamed the UEFA Super Cup in 1995, following a policy of rebranding by UEFA. From 1972 to 1999, the UEFA Super Cup was contested between the winners of the European Cup/UEFA Champions League and the winners of the European/UEFA Cup Winners' Cup. After the discontinuation of the UEFA Cup Winners' Cup, it has been contested by the winners of the UEFA Champions League and the winners of the UEFA Cup, which was renamed the UEFA Europa League in 2009. The current holders are Champions League winners Manchester City, who defeated Europa League winners Sevilla 5–4 on penalties following a 1–1 draw in 2023. The most successful teams in the competition are Barcelona, AC Milan and Real Madrid, who have won the trophy five times each.
Орындар
Жарыс бастапқыда екі ойыннан тұратын, әр қатысушы клубтың стадионында өткізілетін жүйеде ұйымдастырылды, ерекше жағдайлар болмаса. Мысалы, 1991 жылы «Ред Стар Белград» сол кездегі соғысқа байланысты өздерінің Югославиясындағы ойынды өткізуге мүмкіндік алған жоқ, сондықтан «Манчестер Юнайтед» тек өз алаңындағы ойынды ғана өткізді. 1998 жылдан 2012 жылға дейін Суперкубок Монакодағы Луи II стадионында өткізілді. 2013 жылдан бері түрлі стадиондар қолданылып келеді.
The competition was originally played over two legs, one at each participating club's stadium, except in exceptional circumstances. For instance, in 1991 when Red Star Belgrade were not permitted to play the leg in their native Yugoslavia due to the war which was taking place at the time, so instead Manchester United's home leg was only played. Between 1998 and 2012, the Super Cup was played at the Stade Louis II in Monaco. Since 2013 various stadiums have been used.
Жеңіс
УЕФА Суперкубогының кубогы УЕФА-да әрдайым сақталады. Жеңімпаз клубқа толық көлемді репликасы табыс етіледі. Жеңімпаз клубқа 40 алтын медаль, ал екінші орын алған командаға 40 күміс медаль беріледі. Суперкубок тарихында бірнеше рет өзгерістерге ұшырады. Алғашқы кубок 1973 жылы «Аякс» клубына ұсынылды. 1977 жылы түпнұсқа кубок алтын УЕФА эмблемасы бар тақташамен алмастырылды. 1987 жылы келесі кубок барлық еуропалық клуб кубоктарының арасындағы ең кішкентай және ең жеңіл кубок болды, оның биіктігі мен салмағы өлшенді. УЕФА Чемпиондар лигасының кубогы салмағы ..., ал УЕФА Еуропа лигасының кубогы ... Миландағы Бертони шеберханасында жобаланып, жасалды. Жаңа үлгі, бұрынғы кубоктан үлкен нұсқасы, 2006 жылы енгізілді және салмағы ... , ал биіктігі ... -қа тең. 2008 жылға дейін қатарынан үш рет немесе барлығы бес рет жеңген командаға кубоктың түпнұсқасы мен ерекше танылу белгісі берілді. Содан бері түпнұсқа кубокты УЕФА ғана сақтап келеді. «AC Milan», «Barcelona» және «Real Madrid» осы құрметке ие болды, әрқайсысы бес рет жеңіс тойлады, бірақ итальяндық команда 2007 жылы ресми кубокпен толыққанды марапатталған жалғыз команда болды. «Barcelona» және «Real Madrid» бесінші титулын 2015 және 2022 жылдары жеңіп алды, бұл кезде бұл ереже енді қолданылмайтын еді.
The UEFA Super Cup trophy is retained by UEFA at all times. A full size replica trophy is awarded to the winning club. Forty gold medals are presented to the winning club and forty silver medals to the runners up. The Super Cup trophy has undergone several changes in its history. The first trophy was presented to Ajax in 1973. In 1977, the original trophy was replaced by a plaque with a gold UEFA emblem. In 1987, the next trophy was the smallest and lightest of all the European club trophies, weighing and measuring in height. The UEFA Champions League trophy weighs and the UEFA Europa League trophy It was designed and manufactured at the Bertoni workshop in Milan. The new model, which is a larger version of the previous trophy, was introduced in 2006 and weighs and measures in height. Until 2008, a team which won three times in a row or five in total received an original copy of the trophy and a special mark of recognition. Since then, the original trophy has been kept exclusively by UEFA. AC Milan, Barcelona and Real Madrid have achieved this honour, winning a total of five times each, but the Italian team is the only one which was awarded the official trophy permanently in 2007. Barcelona and Real Madrid won their fifth title in 2015 and 2022, respectively, when the policy was no longer in place.
Билеттер
Стадион сыйымдылығының 60% қонақ командаларға бөлінген. Қалған орындар УЕФА арқылы онлайн аукционда сатылады. Билеттерге берілген өтініштер саны шексіз. Әр өтініш берушіден 5 евро әкімшілік төлем алынады. Әрбір адам шексіз мөлшерде өтініш бере алады.
60% of the stadium capacity is reserved for the visiting clubs. The remaining seats are sold by UEFA through an online auction. There are an unlimited number of applications for tickets given out. The 5 euro administration fee is deducted from each applicant. There is no limit to the number of applications each individual can make.