Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Хэмберсайд – Англияның бұрынғы пошта округі. Ол Royal Mail 1974 жылғы 1 шілдеде енгізді, 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару заңына байланысты әкімшілік өзгерістерге жауап ретінде кейбір мекенжайлар өзгертілді. Пошта округі шамамен Хамберсайдтың жаңа, мегаполистік емес округінің Хамбер сағасының оңтүстігіндегі бөлігімен сәйкес келді (Goole-ді қоспағанда, ол Солтүстік Хэмберсайдқа жатқызылды). Оңтүстік Хэмберсайдқа кіретін барлық пошта қалалары бұрын Линкольншир пошта округінің құрамында болған. Пошта органдары бір жылдық ауысу кезеңіне рұқсат берді, ал жаңа округ 1975 жылғы 1 шілдеден бастап міндетті болды. Оған келесі пошта қалалары кірді, олардың барлығы DN индексімен:
South Humberside is a former postal county of England. It was introduced by the Royal Mail on 1 July 1974, when some addresses were altered in response to the changes in administration brought about under the Local Government Act 1972. The postal county corresponded approximately to the part of the new non metropolitan county of Humberside south of the Humber Estuary (excluding Goole, which was placed in North Humberside). All of the post towns included in South Humberside had formerly been part of the Lincolnshire postal county. A changeover period of one year was allowed by the postal authorities, with the new county compulsory from 1 July 1975. It included the following post towns, all with DN postcodes:
BARNETBY
BARROW UPON HUMBER
BARTON UPON HUMBER
BRIGG
CLEETHORPES
GRIMSBY
IMMINGHAM
SCUNTHORPE
ULCEBY
BARNETBY
BARROW UPON HUMBER
BARTON UPON HUMBER
BRIGG
CLEETHORPES
GRIMSBY
IMMINGHAM
SCUNTHORPE
ULCEBY
Жою
1996 жылы Royal Mail поштаны маршруттау нұсқауларының бір бөлігі ретінде округтерді пайдалануды тоқтатты. Оңтүстік Хэмберсайд енді "бұрынғы пошта округі" болып табылады. Сәйкес келіп, Хэмберсайд та сол жылы жергілікті басқару мақсатында таратылды, ал Хэмбердің оңтүстігіндегі аймақ екі біртұтас әкімшілік аймаққа бөлінді: Солтүстік Линкольншир және Солтүстік-Шығыс Линкольншир. Округтер енді поштаны сұрыптау үшін қолданылмаса да, Royal Mail-дің икемді адрестеу саясаты бойынша пайдаланушылар пошта қаласы мен индекс коды көрсетілген жағдайда мекенжайға округті қосуға құқылы. Саясатта "бұрынғы пошта" (S. Humberside), "дәстүрлі" (Lincs.) немесе "әкімшілік" (Солтүстік Линкольншир / Солтүстік-Шығыс Линкольншир) округін көрсетуге болады.
In 1996 the Royal Mail ceased to use counties as part of the routing instructions for mail. South Humberside is now a "former postal county". Coincidentally, Humberside was abolished for local government purposes in the same year, with the area south of the Humber becoming two unitary authority areas: North Lincolnshire and North East Lincolnshire. Although counties are no longer used for sorting mail, under the Royal Mail's flexible addressing policy users can choose to add a county to an address as long as the post town and postcode are included. The policy allows for the use of either the "former postal" (S. Humberside), "traditional" (Lincs.) or "administrative" (North Lincolnshire / North East Lincolnshire) county.