Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мираж (Мираж, Mirazh) – 1986 жылы Мәскеуде орыс композиторы және клавишника Андрей Литжагин құрған советтік поп-тобы.
Russian pop group
Mirage (Мираж, Mirazh) is a soviet Russian pop group founded in Moscow in 1986 by Russian composer keyboardist Andrey Litjagin.
1986-1988 жылдар
Мираж өзінің музыкалық стилін сол кездегі басқа диско топтарынан, мысалы Modern Talking және Bad Boys Blue-дан алды. Гүлкина мен Суханкина дебюттік "The Stars Await Us" (Ресейше: Звёзды нас Ждут) альбомында вокалмен бөлісті. Топ Суханкинасыз гастрольде болды, ол кәсіби опера әншісі болуға тырысып жатқандықтан, ал гастрольде оның бұрыннан жазылған вокалы қолданылды. Қаржылық және шығармашылық келіспеушіліктер Гүлкинаның 1988 жылы топтан кетуіне әкелді. Топтан кеткеннен кейін Гүлкина "Мираж" деген атпен өнер көрсетуге құқылы екенін сезінді, өйткені ол көп бөлігін вокалмен қамтамасыз еткен. Литжагин мен Соколов "Мираж" атауын пайдалану мәселесінде жеңіске жетті; Гүлкина "Жұлдыздар" деп аталатын жаңа топ құрды. Екінші "Together Again" (Ресейше: Снова вместе) альбомы 1988 жылы шықты, онда жетекші вокалды тек Суханкина ғана орындады. Мираждың ерекше еуродиско дыбысының Горбашовтың гитаралық рок стилімен үйлесуі Кеңес Одағында жаңа музыка стилін құрады. Топтың ең танымал әндері, соның ішінде "Музыка нас связала" (Ресейше) және "Together again" (Ресейше) альбомға енді. Бұл альбомның гастрольдерінде топ студияда жазылған вокалмен бірге өнер көрсетті, және БАҚ бұл туралы хабарлады.
Mirage borrowed their musical style from other disco groups of the time such as Modern Talking and Bad Boys Blue. Gulkina and Suhankina shared vocals on the debut album The Stars Await Us (Russian: Звёзды нас Ждут) The group toured without Suhankina, who was attempting a career as a professional opera singer, and using her pre recorded vocals on the tour. Financial and creative disagreements led to Gulkina quitting the group in 1988. After the separation, Gulkina felt entitled to perform under the name Mirage, as she had provided most of the vocals. Litjagin and Sokolov prevailed in the Mirage name use issue; Gulkina formed a new group called Stars. The second album Together Again (Russian: Снова вместе) was released in 1988 with only Suhankina featured on lead vocals. The combination of Mirage's trademark Euro disco sound with the guitar rock stylings of Gorbashov created a new style of music in Soviet Russia. The best known songs of the group were part of the album including Music has connected us (Russian: Музыка нас связала) and Together again (Russian: Снова вместе). The tour for this album featured the band performing along to studio recorded vocals, and such was noted by the media.
1991 жылдан қазіргі уақытқа дейін
1991 жылы Екатерина Болдышева топқа қосылды. Ол топпен тікелей эфирде өнер көрсеткен алғашқы вокалистка болды. 1994 жылы топтың сол кездегі екі альбомының ремикстері жасалды, онда Болдышеваның вокалы болды. Ол топтың үшінші студиялық альбомы "Not for the first time" (орысша: не в первый раз) әнін 2004 жылы аяқтады, бірақ сол кездегі қиын экономикалық жағдайға байланысты 2008 жылы жарық көрді. Литжагин 2003 жылы "Мираж" тобын үш жаңа әйел вокалисткамен қайта жаңғыртты, олар бұрын шығарылған "Мираж" әндерінің ремикстерін орындады. Жаңа жоба бірнеше ремикс альбомдар шығарғанына қарамастан, шектеулі сәттілікке қол жеткізді. 2005 жылы Мәскеудегі "Олимпик" аренасында "Мираж" тобының барлық бұрынғы мүшелері бірге өнер көрсетті. Бұрын таныс болмаған Гүлкина мен Суханкина бірге сахнада өнер көрсетті. Кейін олар "Мираж" атымен өнер көрсетуді жоспарлады, бірақ Литжагин бұл атауды пайдалануға қарсы заңдық шаралар қолданды, өйткені ол бұл жас вокалистері бар "Мираж" тобының имиджіне нұқсан келтіреді деп санады. Алайда, үш мүше 2009 жылы жарық көрген және жақсы қабылдамаған төртінші альбом – "Тысяча Звёзд" (орысша: Тысяча Звёзд) альбомын бірлесіп жасауға келді. Литжагин кейін жас топты "Мираж Джуниор" деп атады. 2011 жылы Литжагин Гүлкинамен жұмысты тоқтатты, ал оның орнына қысқа мерзімге бұрынғы "Мираж" вокалисі Светлана Разина келді. 2013 жылы "Мираж" тобының бесінші альбомы "Отпусти Меня" (орысша: Отпусти Меня) шықты, онда Суханкина вокалмен өнер көрсетті. 2016 жылдың қыркүйегінде Андрей Литягин өзінің бірқатар шығармаларын көпшілік алдында орындау және "Мираж" тауарлық белгісіне құқықтарды басқару үшін "Jam" баспасына тапсырды. Өзара келісімге жеткендіктен, Маргарита Суханкинаның стилистикалық және авторлық идеяға сәйкес келмейтініне байланысты топтың қызметін тоқтату туралы шешім қабылданды, сондай-ақ 1980-1990 жылдардағы түпкілікті құрамымен "Мираж" тобын қайта жаңғыртуға келісті. Қазіргі уақытта "Мираж" тобының құрамына Екатерина Болдышева (вокал), Алексей Горбашов (гитара), Андрей Гришин (доп) және Сергей Крылов (клавишалы аспаптар) кіреді. Бүгінгі күні бұл құрам "Мираж" репертуарынан әндер орындауға және концерттік іс-шараларда "Мираж" тауарлық белгісін пайдалануға құқылы.
In 1991, Ekaterina Boldysheva joined the group. She was the first vocalist to perform live with the group. Mirage song remixes were made of the group's then two albums that included Boldysheva's vocals and issued in 1994. She sang on what was to be the group's third studio album, Not for the first time (Russian: не в первый раз) which was completed in 2004, but released in 2008 due to the difficult economic climate of the time. Litjagin revived Mirage in 2003 with three new females that performed to remixed versions of already released Mirage songs. The new project enjoyed limited success, despite the release of several new remix albums. In 2005, at an event at the "Olympic" arena in Moscow, all the ex members of Mirage performed together live. Despite never having met before, Gulkina and Suhankina performed alongside one another. They later intended to perform as Mirage, but Litjagin took legal action to prevent such a use of the name, as he believed it would harm his version of Mirage that featured younger vocalists. Relations did improve enough for the three to collaborate on a poorly received fourth album, A Thousand Stars (Russian: Тысяча Звёзд), released in 2009. Litjagin later renamed the younger version of the group "Mirage Junior". In 2011, Litjagin ended his working relationship with Gulkina and she was briefly replaced by former Mirage vocalist Svetlana Razina. In 2013, a fifth Mirage album, Let Me Go! (Russian: Отпусти Меня) was released, featuring Suhankina on vocals. In September 2016, Andrey Lityagin transferred the exclusive rights to the public performance of a number of his works and the right to the trademark "Mirage" to the "Jam" publishing company for management. Because of the mutual understanding found, it was decided to stop the activity of the group with the soloist Margarita Sukhankina as not corresponding with the stylistics and author's idea, and to revive the group "Mirage" in its original living line up of 1980 1990s. Currently, "Mirage" consists of Ekaterina Boldysheva (vocals), Alexei Gorbashov (guitar), Andrey Grishin (drums), and Sergey Krylov (keyboard instruments). To date, this line up has the rights to perform songs from the repertoire of "Mirage" and the rights to use the trademark "Mirage" in the concert activities.