Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
H. I. S. Co., Ltd. (株式会社エイチ・アイ・エス) – Токио қаласы Минатоку ауданы, Камиячо жеріндегі Trust Tower мұнарасының бесінші қабатында орналасқан туристік агенттік. Компания 1980 жылы 1951 жылы туған Хидео Савада тарапынан International Tours Co., Ltd. ретінде құрылған және 1990 жылы "H. I. S." деп қайта аталған. Жапонияда H.I.S. ел бойынша 303 филиалға және шетелдегі 124 қаладағы 185 филиалдан тұратын жаһандық желіге ие. H. I. S. Orion Tour және Asia Atlantic Airlines компанияларының басым үлесіне, ал Skymark Airlines компаниясының аз үлесіне ие. Компания Австралияда екі қонақ үйге ие: Квинсленд штатындағы Голд-Кост қаласындағы Watermark Hotel and Spa және Watermark Hotel Brisbane, сондай-ақ Cruise Planet атты круиздік компанияға ие. 2021 жылы H.I.S. пандемияға байланысты 53 миллиард иендік рекордтық зиянға ұшырады. Хидео Савада Монғолстанның ауыл шаруашылығы Хан банкіне үлесін сатып алып, Жапония туристерінің Монғолстанға баруы артады деп сендіреді. Sawada Holdings Co., Ltd. сондай-ақ ресейлік Solid Bank банкі акцияларының 40% иелік етеді. Нагасаки префектурасының Сасебо қаласындағы H.I.S. Co. компаниясына тиесілі Henn na қонақ үйі, Huis Ten Bosch тақырыпты паркінің басшысының мәлімдемесіне сәйкес, Гиннес рекордтар кітабында "әлемдегі алғашқы роботтармен қызмет көрсететін қонақ үй" деп танылды. "Қасиетті қонақ үй" деген мағына беретін Henn na Hotel 2015 жылдың шілде айында жұртшылыққа ашылды. Бұл жоғары санаттағы роботтық қонақ үйде 144 бөлме және 186 робот қызметкер бар, олардың кейбіреулері көп тілді (жапон, ағылшын, қытай, корей тілдерінде). Хидео Савада ұсынған Henn na Hotel мақсаты – "қабылдауды роботтарға жүктеу және барлық жерге роботтарды орналастыру арқылы ең тиімді қонақ үйге айналу" – еңбек ресурстарын азайту арқылы.
H. I. S. Co., Ltd. (株式会社エイチ・アイ・エス) is a travel agency based on the fifth floor of Trust Tower in Kamiya cho, Tokyo in Kamiyacho, Minatoku, Tokyo, Japan, specializing in low cost package tours. The company was founded as International Tours Co., Ltd. in 1980 by Hideo Sawada, born in 1951, and renamed "H. I. S." in 1990. In Japan, H. I. S. has 303 branches throughout the country and a global network of 185 branches in 124 cities abroad. H. I. S. holds a majority stake in Orion Tour, Asia Atlantic Airlines and a minority stake in Skymark Airlines. It owns two hotels in Australia, one called Watermark Hotel and Spa on the Gold Coast, Queensland and the Watermark Hotel Brisbane, and a cruise company called Cruise Planet. In 2021, H. I. S. estimated record loss of ¥53 billion due to pandemic. Hideo Sawada bought an interest in the Mongolian agricultural Khan Bank and believes Japanese tourism to Mongolia will increase. Sawada Holdings Co., Ltd also owns 40% of the shares of the Russian bank Solid Bank. The Henn na Hotel owned by H. I. S. Co in Sasebo, Nagasaki Prefecture, has been recognized by Guinness World Records as “the first robot staffed hotel” in the world, according to the chief of the Huis Ten Bosch theme park. Henn na Hotel, meaning "strange hotel" in Japanese, opened to the public in July 2015. This high class robot hotel has 144 rooms and 186 robotic employees, some of which are multilingual (Japanese, English, Chinese, Korean). The aim of Henn na Hotel as proposed by Hideo Sawada is that by "having robots in charge of the reception and placing robots everywhere, we aim to make it the most efficient hotel in the world" by reducing manpower.