Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиэтл қаласының көршілес ауданы, Вашингтон штаты, АҚШ
Neighborhood of Seattle, Washington, US
Саут Парк – Сиэтл қаласының көршілес ауданы. Ол Джорджтаунның оңтүстігінде, Дуамиш өзенінің ар жағында және Туквила қаласының солтүстігінде орналасқан. Оның басты көшелері – Батыс Маргинал жолы (солтүстік-батыс және оңтүстік-шығыс бағытында), S. Cloverdale көшесі (шығыс және батысқа қарай) және 14-шы Авеню (солтүстік және оңтүстік). Саут Парк Джорджтаунмен 1-ші Авеню С. арқылы, ауданның солтүстік шетінде, және 14-шы Авенюдің солтүстік шетіндегі Саут Парк көпірі арқылы байланысады. Сиэтлдің өнеркәсіптік аймағымен қоршалған Саут Парктің топырағы мен ауасы ластанған; ауыр металдар топырақтың үстіңгі қабатын ластаған, ал жақын орналасқан Дуамиш өзенінде зиянды химиялық заттардың қауіпті деңгейі байқалған. Мүліктің құны Сиэтлдің басқа аудандарына қарағанда төмен, бірақ кейбір адамдар бұл аймақта даму мүмкіндігі бар деп санайды. Бұл ауданда ірі испандық қауым өкілдері тұрады, олардың саны 4,154 адамды құрайды, бұл жалпы тұрғындардың шамамен 47% латиноамерикандықтар екенін көрсетеді, сонымен қатар қала бойынша испандық тұрғындардың ең көп шоғырланған жері болып табылады.
South Park is a neighborhood in Seattle, Washington. It is located just south of Georgetown across the Duwamish River, and just north of the city of Tukwila. Its main thoroughfares are West Marginal Way S. (northwest and southeast bound), S. Cloverdale Street (east and westbound) and 14th Ave. S (north and south). South Park connects to Georgetown by two bridges at 1st Ave S. at the northmost end of the neighborhood, and the South Park Bridge at the north end of 14th Ave. South. Surrounded by Seattle's industrial area, South Park's soil and air have been polluted; heavy metals have contaminated the top soil and the nearby Duwamish River has been known for unhealthy levels of toxic chemicals. The property values are lower than elsewhere in Seattle, though some see growth potential in the area. The neighborhood is also home to a large Hispanic community with a population that of 4,154 that is roughly 47% Latino, thus giving it the highest concentration of Hispanic residents in the city.
Бұрынғы қала
Саут Парк қаласы 1902 жылдың 9 желтоқсанында құрылды және қалалық кеңес алғашқы отырысын 23 желтоқсанда өткізді. Саут Парк тәуелсіз қала ретінде болған төрт жарым жыл ішінде үш мэр қызмет етті: С. Дж. Беван (1902–1903), Г. С. Лингенфелтер (1903–1905) және А. Г. Брейденштейн (1906–1907). Саут Парк қаласын қажетті қызметтермен қамтамасыз етуде қиындықтар туды. Әсіресе, лайықты сумен қамтамасыз ете алмау мәселесі шешілмей келді. Джорджтаун қаласының су құбыры Саут Парк арқылы өткенімен, ол соңғысына су беруден бас тартты, осылайша су құқықтары үшін қызыл отқа толы сот дауы басталды. 1905–1906 жылдары қала тәуелсіз су компаниясымен келісім жасасты, бірақ 1906 жылдың сәуірінде судың ластанғаны анықталды, себебі Саут Паркте кәріз жүйесі болмады. Қалалық кеңес Сиэтл қаласынан Седар өзенінің магистральдық желісін қала шебіне дейін жеткізуді сұрады және содан бері таза су пайдалануда. Қазіргі Саут Паркте Сиэтл қаласы канализациялық қызметтерді ұсынады. 1906 жылдың қазан айында сайлаушылардың 131-і Сиэтлге қосылуға, ал 59-ы қарсы дауыс берді, бірақ дауыс беруден кейін ешқандай шара қабылданбады. 1907 жылдың 23 наурызында өткен екінші дауыс беруде 181 адам қосылуға, ал 36 адам қарсы болды. 1907 жылдың 3 мамырында Саут Парк Сиэтл қаласының құрамына енді.
The Town of South Park was incorporated December 9, 1902 and the Town Council held its first meeting on December 23. South Park was served by three mayors in its four and one half years of existence as an independent town: S. J. Bevan (1902–1903), G. C. Lingenfelter (1903–1905), and A. G. Breidenstein (1906–1907). South Park was plagued by problems in securing adequate city services. Particularly vexing was the inability to obtain a decent water supply. Although the city of Georgetown owned water mains that ran through South Park, it refused to supply water to the latter, starting a bitter court battle over legal rights to the water. In 1905–1906, the town contracted with an independent water company, but in April 1906 the water was found to be contaminated because South Park did not have a sewer system. The Town Council petitioned Seattle to run Cedar River mains to the edge of the town and has had clean water since. The City of Seattle provides sewage services in modern South Park. In October 1906, the electorate voted 131–59 for annexation to Seattle, but apparently no action was taken beyond the vote. On March 23, 1907, a second vote for annexation was 181–36 in favor and on May 3, 1907, South Park became part of the City of Seattle.
Өткен және қазіргі көпірлер
Дууамиш өзені Дууамиш су жолы үшін түзетілгенге дейін, Оңтүстік Парк Джорджтаунмен 8-ші даңғылдағы солтүстік-оңтүстік бағыттағы электр темір жолы арқылы және одан солтүстік-шығысқа қарай бірнеше блокқа дейінгі Каунти-роудтағы шығыс-батыс жол көпірі арқылы байланысты болған. Өзендегі иілім салдарынан, аталған жол көпірінің Оңтүстік Парк жағы шығыс болып, Джорджтаун жағы батыс болып орналасқан. Дууамиш түзетілгеннен кейін 8-ші даңғылда (қазіргі Оңтүстік 8-ші даңғыл) жаңа көпір салынды және ол 1914 жылдан 1937 жылға дейін пайдаланылды. Қазіргі Оңтүстік Парк көпірі – 2011-2014 жылдары салынған екі жапырақты айналмалы көпір. Ол Джорджтаундағы 16-шы даңғылдың (16th Avenue S.) 14-шы даңғылға (14th Avenue S.) қосылысын қамтамасыз етеді. Бұл көпір 1929-31 жылдары салынған, бірақ 2000 жылдарға қарай өте нашар күйде болған ескі көпірдің орнына салынды. Жаңа көпір 2014 жылдың 30 маусымында жұртшылыққа ашылды. Оңтүстік Парктегі көпірдің батыс жағында, бұрынғы көпірге апаратын кірпіш жолдың бір бөлігі сақталған. Бұл кірпіш жол – Сиэтлде сақталған сирек жолдардың бірі – бір кезде Оңтүстік Парктен Вашингтон штатының Де-Мойн қаласына дейін созылған жолдың ең солтүстік бөлігін құрайды. Дууамиштен сегіз блок оңтүстікке қарай, бүгінгі Де-Мойн Мемориал Драйв 14-шы даңғылдан басталып, жоғарылап, Кинг округінің әкімшілік құрамына кірмейтін аймағына, көбінесе Бульвар Парк деп аталатын жерге дейін жетеді.
Prior to the straightening of the Duwamish River for the Duwamish Waterway, South Park was connected to Georgetown by an electric railway that crossed a north–south bridge at 8th Avenue and by an east–west road bridge on County Road a few blocks northeast of that. A bend in the river resulted in the South Park side of that road bridge actually being the east end, with the Georgetown side on the west. After the Duwamish was straightened, a new bridge was built at 8th Avenue (now 8th Avenue South), and operated from 1914 to 1937. The present South Park Bridge is a double leaf bascule bridge constructed in 2011–2014. It connects 16th Avenue S. in Georgetown to 14th Avenue S. in South Park. It replaced a bridge built in 1929–31 that had been listed on the National Register of Historic Places but was found to be in very poor condition by the 2000s. The new bridge opened to the public on June 30, 2014. Just west of the bridge in South Park is a section of brick road that once led to an earlier bridge on more or less the same site. This brick road—one of the few remaining in Seattle—constitutes the northernmost portion of a road that once led from South Park to Des Moines, Washington; eight blocks south of the Duwamish, today's Des Moines Memorial Drive branches off of 14th Avenue S. leading uphill into unincorporated King County, the area commonly referred to as Boulevard Park.