Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиядағы нетбол лигасы
Netball league in Australia
Викториялық нетбол лигасы (VNL) – Австралияның Виктория штатының командалары қатысатын штаттық нетбол лигасы. Лиганы Netball Victoria ұйымдастырады, ал қазіргі лига 2009 жылы құрылды. Бұл лига Викториядағы ең жоғары деңгейдегі нетбол жарысы ретінде бұрынғы штаттық лиганың орнын басты. Ұлттық деңгейде VNL, Suncorp Super Netball және Австралияның нетбол чемпионаттарынан кейін үшінші деңгейдегі лига болып саналады. 2009-2011 жылдары демеушілік және атау құқықтарына байланысты VNL Holden Cruze Cup деп аталды. 2018-2020 жылдары лигаға Bupa демеушілік етті және Bupa Викториялық нетбол лигасы деп аталды. 2023 жылғы маусымның соңында үш дивизион (Чемпион, 1-дивизион және 19 жасқа дейін) екі дивизионға біріктірілді – 1-дивизион және 19 жасқа дейін дивизиондары 23 жасқа дейін дивизионмен алмастырылды. Сондай-ақ, Бендиго Страйкерс, Гиппсленд Старс және Уэстерн Уорриорс жаңа клубтары қосылды. Старс алдымен 23 жасқа дейін командасын құрады, ал 2027 жылға қарай Чемпиондық дивизионға қатысады. Тоғыз клубтың (Бороондара, Кейси, Сити Вест, Джилонг, Хокс, Лайтнинг, Блейз, Уэйвс және Сэйнтс) лицензиясы жаңартылды, ал негізін қалаушы клуб Ариелс қайта құрылымдау салдарынан жабылды. Лиганың ең табысты командасы – Сити Вест Фалконс (алғашқыда Хьюм Сити Фалконс деп аталған) 2023 жылдың соңына дейін жеті Чемпиондық титул және барлығы 17 премьер-лига титулын жеңіп алды.
The Victorian Netball League (VNL) is a state netball league featuring teams from Victoria, Australia. The league is organised by Netball Victoria, with the modern league beginning in 2009. It replaced an earlier state league as the top level netball competition in Victoria. On a national level, the VNL is effectively a third tier league, below Suncorp Super Netball and the Australian Netball Championships. From 2009 2011, due to sponsorship and naming rights arrangements, the VNL was known as the Holden Cruze Cup. Between 2018 2020, the league was sponsored by Bupa and was known as the Bupa Victorian Netball League. A change at the end of the 2023 season saw three divisions (Championship, Division 1 and 19 & Under) become two with Division 1 and 19 & Under replaced with a 23 & Under division. It also saw the inclusion of new clubs Bendigo Strikers, Gippsland Stars and Western Warriors. The Stars will initially field a 23 & Under team, before entering the Championship division by 2027. Nine existing clubs (Boroondara, Casey, City West, Geelong, Hawks, Lightning, Blaze, Waves and Saints) had their licenses renewed, with foundation club Ariels a casualty of the restructure. The league's most successful team, City West Falcons (originally known as Hume City Falcons), have won seven Championship titles and 17 premierships in total, to the end of 2023.
Қор
Қазіргі заманғы лига 2009 жылы құрылды, бұл Виктория штатындағы ең жоғары деңгейдегі нетбол жарысы ретінде бұрынғы Netball Victoria мемлекеттік лигасының орнын басты. Бұрынғы лигада он сегіз команда болған, бірақ қайта құрылымдаудан кейін олардың саны онға дейін азайтылды. Жаңа лиганың негізін қалаушы он команда: Ballarat Pride, Boroondara Genesis, Geelong Cougars, Hume City Falcons, Monash University Central, North East Blaze, Peninsula Waves, Southern Saints, VU Western Lightning және Yarra Valley Grammar Ariels. Лигада үш дивизион болды: Чемпионат, 1-дивизион және 19 жасқа дейін. Он команда әр дивизионда бір командадан қатысты. Жаңа құрылым ойыншылардың дамуын қолдау мақсатында жасалды.
The modern league began in 2009, replacing an earlier Netball Victoria state league as the top level netball competition in Victoria. The earlier league featured eighteen teams but, after restructuring, the number was reduced to ten. The founding ten members of the new league were Ballarat Pride, Boroondara Genesis, Geelong Cougars, Hume City Falcons, Monash University Central, North East Blaze, Peninsula Waves, Southern Saints, VU Western Lightning and Yarra Valley Grammar Ariels. The league featured three divisions – Championship, Division 1 and 19 & Under. The ten teams entered a team in each of the three divisions. The new structure was designed to encourage player development.
Батыс Сити Фальконс
Лиганың ең табысты командасы – City West Falcons, олар жеті Чемпиондық титул және үш дивизионда барлығы 17 премьер-лига титулын жеңіп алды. Hume City Falcons ретінде олар 2009 жылы тұңғыш Чемпионатты жеңіп алды және келесі жылы оны қайта жеңіп алды. Кэтлин Кнотты құрамындағы командамен олар 2012 жылы және 2013 жылы City West Falcons ретінде алғашқы Чемпионатты жеңіп алды. 2018 жылы Falcons өзінің бесінші Чемпиондық титулын жеңіп алды. Falcons 2022 жылы алтыншы Чемпиондық титулын жеңіп алды, сондай-ақ 19 жасқа дейінгілердің Гранд Финалында да жеңіске жетті.
The league's most successful team has been City West Falcons, who have won seven Championship titles and 17 premierships in total, across three divisions. As Hume City Falcons, they won the inaugural Championship in 2009 and claimed it again the following year With a team that included Kathleen Knott, they won their first Championship as City West Falcons in 2012 and again in 2013. In 2018, Falcons won their fifth Championship title. Falcons won their sixth Championship title in 2022, also winning the 19 & Under Grand Final.
Викториандық ашу
Австралиялық нетбол лигасының командасы «Викториан Фьюри» VNL-дің ресми өкілді командасы болып табылады. Ал «Фьюри» өз кезегінде «Мельбурн Виксенс» командасының қосалқы құрамы.
The Australian Netball League team Victorian Fury is effectively the representative team of the VNL. In turn, Fury is the reserve team of Melbourne Vixens.
Белгілі ойыншылар
VNL бұл Suncorp Super Netball командалары Melbourne Vixens және Collingwood Magpies үшін дамытушы лига болып табылады. VNL ойыншылары сондай-ақ Австралия ұлттық нетбол құрамасы мен басқа да халықаралық командалар құрамында ойнаған.
The VNL is effectively a feeder league for the Suncorp Super Netball teams Melbourne Vixens and Collingwood Magpies. VNL players have also played for the Australia national netball team and other international teams.