Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сальвадорлық рэп тобы, аттың бас киіміндегі мекате бауы туралы ақпарат. Мекате – Сальвадорлық рэп тобы.
Rap music group from El Salvador
information on mecate reins on horse headgear
Mecate are a rap music group from El Salvador.
Тарих
Топ 1998 жылдың бір кезеңінде Хорхе Мануэльдің (ә.к.а. "Пиоча") үйінде құрылды. Пиоча – Сальвадор рок сахнасына таныс, талантты гитарист болды, ол Эрнесто Асекас ("Нето") және Энрике Салопино ("Пино") есімді музыкант емес, жақында ғана хип-хоппен танысқандармен жиі музыкалық тәжірибелер жасады. Уақыт өте келе, тәжірибе нақты форма алды және қатарларына барабаншы Карлос Альфредо ("Калимба" лақабымен), Рафа және хор қызы, бидің шебері Хосе Мануэль ("Леди") қосылды. Салвадор британдық мектебінде (ABC) өткен мектеп шарасында топ өзінің "Armando Pleito" атты түпнұсқа трегін орындағанда бұл сессиялар сәтсіз аяқталды. Көрермендердің айтуынша, олардың шеберліксіздігінен, талантының жетіспеуінен және "ешқандай ойын-сауық құндылығынан" қатты жиренді. Сахна артында топты шара ұйымдастырушысы сүйреп алып, музыкадан мәңгілікке кетіп қалуға шақырды. Бірақ олардың тапқырлығы оларды жігерлендірді, және Fruity Loops бағдарламасының көмегімен Нето, Леди және Кике үйде жазылған тректерді дайындауға кірісті. Бірнеше әрекеттен кейін ғана топ өзінің тректерін эфирге шығара алды. "El Directo" синглы арқылы Мекате елдің санасына үңіліп, 18 адамды өлтірген деген айыппен жүрген жасөспірім топ мүшесінің тарихын кең жұртқа жеткізді. Бұл атау жергілікті БАҚ-та қызу пікірталас тудырды, тіпті Ішкі істер министрі эфирден тыйым салу туралы шешім қабылдады. Топ академиялық білім алу үшін тарап кетті. Алайда, интернет арқасында олар "Poder Latino" және "Prototipo" сияқты бірнеше тректермен Сальвадор эфиріне қайта оралуға тырысты, сондай-ақ "Movimiento" үшін Pescozada және "Paranoia" үшін Ayutush-пен бірлесіп жұмыс істеді. Кейін талантты Демитрио Сото Мартинес ("Деми") топқа қосылып, латын хип-хопындағы ең жақсы өлеңдердің бірі саналатын, ерекше ұйқас стилімен өлеңдер жазды.
The band was born at some stage during 1998 in Jorge Manuel's (a. k. a. "Piocha") house. Piocha was a talented guitarist with some exposure to the Salvadoran rock scene who often experiment musically with Ernesto Asecas ("Neto") and Enrique Salopino ("Pino") who both lacked musical background and had only recently been exposed to hip hop music. With time the experiment took a more defined shape and added new recruits, including drummer Carlos Alfredo (alias "Kalimba"), Rafa, and chorus girl and dancing king Jose Manuel ("Lady"). The sessions culminated in an ill fated performance during a school event in the Salvadoran British School (ABC), where the band performed their original track "Armando Pleito." Audience members were reported to have been "thoroughly disgusted" by the lack of skill, talent, and "any sort of entertainment value whatsoever"; backstage the band was escorted by the event organizer and invited to retire from the music scene indefinitely. But their ingenuity kept them going, and with the aid of Fruity Loops software, Neto, Lady, and Kique began to prepare some home brewed tracks. Only after several attempts did the band manage to get some of their tracks on the air. With the single "El Directo", Mecate tapped a vein in the country's conscience, by playing in the mainstream's ears the story of a heavily controversial underaged gang member accused of at least 18 killings. The title created serious debate in the local media, including a ruling by the Interior Minister to ban it from the airwaves. The band disbanded in order to pursue academic studies. However, thanks to the Internet they kept making sporadic attempts to reenter the Salvadoran airwaves with a few tracks such as "Poder Latino" and "Prototipo" and eventually contributions with Pescozada for "Movimiento" and Ayutush for "Paranoia". At some stage the talented Demetrio Soto Martinez ("Demi") joined the group and laid down what are arguably some of the best verses to date in Latin hip hop, with a unique rhyme style.