Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Белл Вейл – Ливерпульдің оңтүстік-шығысындағы аудан, Мерсисайд, Англия және Белл Вейл мен Недерлиді қамтитын Ливерпуль қалалық кеңесінің сайлау округі.
City district
Belle Vale is a district of south east Liverpool, Merseyside, England and a Liverpool City Council Ward that covers both Belle Vale and Netherley.
Сипаттама
Белл Вейл аймағы Хьютон, Недерли, Гейтэкр және Чайлдволлмен шекаралас. Белл Вейлдегі басты жол – Чайлдволлдан Недерлиге дейін созылатын Чайлдволл Вейл жолы (B5178). Хартсборн даңғылының артындағы ескі Солтүстік Ливерпуль кеңейту желісі (айналма желісі) көбінесе Белл Вейл мен көршілес Чайлдволл және Гейтэкр аудандары арасындағы шекара деп есептеледі. Белл Вейл аудандық орталығында өрт сөндіру станциясы, полиция бөлімі, денсаулық сақтау орталығы, ірі сауда орталығы және Белл Вейл паркі орналасқан. Белл Вейл жастар футбол лигасы қазір жақын жердегі Недерлиде өтеді. Бұл аудан көбінесе көршілес аудандар – Чайлдволл немесе Гейтэкрмен байланыстырылады. Белл Вейл аймағы әртүрлі тұрғын үй кешендеріне бөлінген, олардың әрқайсысының өздеріне тән жергілікті аттары бар, мысалы, Хартсборн, Ли Парк және Нейлорсфилд. Сонымен қатар, бұл аймақтың Гейтэкрге жататындығы туралы бұрынғы және қазіргі сілтемелерге де кездесесіз, бұл жағдайды одан әрі күрделендіреді. 2005 жылы Ливерпуль қалалық кеңесі орнатқан аудандық табельдер Белл Вейлді жеке аудан ретінде көрсетпеді, бұл аймақты белгісіздікке ұшыратты. Чайлдволл Вейл жолына Гейтэкр (оңтүстікке қарай, сауда орталығы мен Недерлиге қарай) және Чайлдволл (солтүстікке қарай, Чайлдволлға қарай) деген табельдер орнатылды. Белл Вейлдің орталық бөлігі табельдерде Гейтэкр деп көрсетілген аймаққа кіреді, ал Чайлдволл жаңа мектеп пен денсаулық сақтау орталығынан солтүстікке қарай басталады. Аймақтың Белл Вейл ретіндегі ерекшелігі денсаулық сақтау орталығы, сауда орталығы, полиция бөлімі және өрт сөндіру станциясы сияқты жергілікті нысандардың аттары арқылы танылады. Белл Вейлдің пошталық коды L25, ол жақын орналасқан Вултон және Гейтэкрдің де пошталық коды болып табылады.
The Belle Vale area shares borders with Huyton, Netherley, Gateacre and Childwall. The main road in Belle Vale is Childwall Valley Road (B5178) running from Childwall through to Netherley. The old North Liverpool Extension Line (loop line) at the back of Hartsbourne Avenue is often considered to be the border between Belle Vale and the neighbouring districts of Childwall and Gateacre. Belle Vale District Centre has a number of amenities including a fire station, police station, health centre, large shopping centre, and also Belle Vale Park. The Belle Vale Junior football league now plays in nearby Netherley. The district is often linked with Childwall or Gateacre, which are neighbouring districts. The Belle Vale area is also divided with different housing estates having their own local names, such as Hartsbourne, Lee Park and Naylorsfield. You will also find past and modern references to the area being in Gateacre further adding to the confusion. District signage erected by Liverpool City Council in 2005 did not include Belle Vale as a distinct district leaving the area in somewhat of a quandary. Signs were put up on Childwall Valley Road saying Gateacre (southbound towards the shopping centre and Netherley) and Childwall (northbound towards Childwall). The centre of Belle Vale effectively falls within the area identified as Gateacre by the signs, with Childwall deemed to begin north of a new school and health centre. The area's identity as Belle Vale is recognised by the names of various local amenities including the health centre, shopping centre, police station and fire station. The postcode for Belle Vale is L25, which is also the postcode for nearby Woolton and Gateacre.
Тарих
Белл Вейл тарихи түрде Чайлдволл приходының және Литтл Вултон шағын қалашығының бөлігі болды. Кішкентай Вултон 1913 жылы Ливерпуль қаласына қосылды. 20-шы ғасырдың басында Белл Вейл Литтл Вултон ауылдық округінің ішіндегі шағын ауыл болды. Ол коттедждер, шаруашылық ғимараттар және Белл Вейл Холлдан – Уэмбо Лейн мен Белл Вейл жолының бұрышында орналасқан ескі он екі акрлық меншіктен тұрды. 1901 жылы Белл Вейл Холл саудагер және кеме иесі Томас Харрисонға тиесілі болды. Рекс Харрисон, актер, ол отбасымен туысқандық байланыста болды, бала кезінде осы Холлды аралаған. 1920-ші жылдары меншік жеміс-жидек бағына айналды және Belle Vale Orchards Ltd. атымен сауда жасады. Холл 1929 жылы бұзылды. Джон Ирвин Сонз & Co. Ltd компаниясы 1930 және 1940 жылдары осы жерде джем фабрикасын иеленді. 1960 жылдан кейін фабрика спам өндірді, бастапқыда Blue Cap Foods, кейін Newforge атымен. Фабрика орнында 2003 жылы ашылған Morrisons супермаркеті мен жанармай құю станциясы орналасқан. Меншіктің бір бөлігі сақталды және Белл Вейл паркіне айналды. Ауданның алғашқы шіркеуі – Сент-Стефан, Англия шіркеуі, 1872 және 1874 жылдар аралығында Белл Вейл жолында салынды. Бастапқыда ол Чайлдволл шіркеуінің шатырлық ғибадатханасы ретінде пайдаланылды, содан кейін 1893 жылы Gateacre өз алдына приход болып құрылды және Сент-Стефан оның шіркеуіне айналды. Оны Ливерпуль архитекторларының бірі Корнелиус Шерлок жобалаған, ол сонымен қатар шіркеудің жанындағы шіркеу коттедждерін де жобалаған. Коттедждерді 1880 жылы сэр Эндрю Барклей Уокер өзінің жұмысшылары үшін салған. Коттедждер 1917 жылы аукционға шығарылғанға дейін Уокерлердің меншігінде болды. Шіркеу алдындағы бақта Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда қаза тапқан жергілікті ер адамдардың есімдері жазылған ескерткіш тас айқыш орнатылған. Шіркеудің батыс терезесін Эдвард Берн-Джонс Morris & Co. үшін жобалаған және ол 1882 жылы қайтыс болған әйелінің естелігіне арнап сэр Эндрю Барклей Уокер сыйлаған. 1945 және 1947 жылдар аралығында қала маңында мыңнан астам жиналмалы үйлер салынды, олар жоспарларда Белл Вейл Естейт Гейтэкр деп аталды. Бұл жоспарлар Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қаладағы бомбалау салдарынан үйлері қираған адамдарға қолжетімді жалдауға берілетін баспана ұсыну мақсатында жасалды, бұл елдегі ең ірі жиналмалы үйлердің біріне айналды. Оның ең танымал бұрынғы тұрғыны – сэр Терри Лихи, бұрын Ұлыбританияның ең ірі супермаркет желісі Tesco-ның бас атқарушы директоры. Лихи сонымен қатар Белл Вейл жиналмалы үйлер жобасының президенті. 1960-шы жылдардың ортасынан бастап жиналмалы үйлердің орны тазартылды. 1970-ші жылдардың ортасына қарай оның орнына жаңа тұрғын үйлер мен сауда орталығы салынды. Біздің Анамыздың Рим-католик шіркеуі, бастапқыда 1949 жылы жиналмалы үйлердің орнында салынған, 1965 жылы Gateacre мектебінің ойын алаңының қазіргі орнынан Хеджфилд жолына көшірілді. Бұрынғы мектеп орнында, қазір Вена жолы мен Дорчестер жолының қарама-қарсысында жаңа тұрғын үйлер салынды, ал іргелес жер Джозеф Уильямс Мьюс деп аталатын зейнеткерлікке арналған тұрғын үйлерді салу үшін пайдаланылды. Джоди Комер 11 жасында Белл Вейл сауда орталығындағы E2 бөлімшесіндегі CALS Театр мектебінде (қазір Poundstretcher орналасқан) актерлік өнерді бастады. Ол әр сенбі сайын бір сағаттан ән шырқады, би биледі және актерлік шеберлікке үйренді.
Belle Vale was historically part of the parish of Childwall and part of the township of Little Woolton. Little Woolton was absorbed into the City of Liverpool in 1913. At the beginning of the 20th century Belle Vale was a hamlet within the rural district of Little Woolton. It consisted of cottages, farm buildings and Belle Vale Hall, an old twelve acre estate on the corner of Wambo Lane and Belle Vale Road. In 1901 Belle Vale Hall was owned by Thomas Harrison, a merchant and ship owner. Rex Harrison, the actor, who was related to the family, visited the hall when he was a boy. In the 1920s the estate became a fruit farm and traded as Belle Vale Orchards Ltd. The Hall was demolished in 1929. John Irwin Sons & Co. Ltd had a jam factory on the site in the 1930s and 1940s. After 1960 the factory produced spam, initially as Blue Cap Foods and later as Newforge. The site of the factory is now occupied by Morrisons supermarket and petrol station which opened in 2003. Part of the estate grounds survived to become Belle Vale Park. The first church in the district was St Stephen's, Church of England, built between 1872 and 1874 in Belle Vale Road. It was initially used as a chapel of ease to Childwall church until Gateacre was made a parish in its own right in 1893 and St Stephen's became its parish church. It was designed by Liverpool architect Cornelius Sherlock who also designed Church Cottages next to the church. The cottages were built in 1880 by Sir Andrew Barclay Walker for his estate workers. The cottages remained part of the Walker estate until put up for auction in 1917. In the garden in front of the church there is a stone memorial cross inscribed with the names of those local men who died in the First World War and Second World War. The west window in the church was designed by Edward Burne Jones for Morris & Co. and was a gift from Sir Andrew Barclay Walker in memory of his first wife who died in 1882. Over one thousand prefabricated homes were erected on land around the hamlet, named Belle Vale Estate Gateacre on the plans, between 1945 and 1947, to provide affordable rented accommodation for people whose homes were destroyed in bombing raids on the city during World War II, making it one of the largest Prefab communities in the country. Its most famous former resident is Sir Terry Leahy, previously chief executive of Tesco, the UK's biggest supermarket chain. Leahy is also President of the Belle Vale Prefab Project. From the mid 1960s the Prefab estate was cleared. It was replaced by new housing and a shopping centre by the mid 1970s. Our Lady's Roman Catholic church, initially built on the Prefab estate in 1949, relocated from across the road from the current location of Gateacre School playing field to Hedgefield Road in 1965. The site of the former school, now opposite Viennese Road and Dorchester Road, is now occupied by new housing while an adjacent site was used to build a retirement living development called Joseph Williams Mews. Jodie Comer started acting at a weekend drama school called CALS Theatre School in Unit E2 (currently occupied by Poundstretcher) in Belle Vale Shopping Centre when she was about 11 years old. Every Saturday she did an hour each of singing, dancing and acting.
Білім
Белл Вейлдегі мектептер қатарында Чайлдволл Вейл бастауыш мектебі, Белл Вейл қоғамдық бастауыш мектебі, Әзірет Ананың көтерілуі Рим-католик бастауыш мектебі және Белл Вейл Сюр Старт орталығы бар. Gateacre мектебі 2011 жылы Хеджфилд жолынан тыс жерге, бұрынғы Реджи Смит ойын алаңдарының бір бөлігіне көшірілді. "Мектептерді жаңғырту" бағдарламасы арқылы қаржыландырылған көшуге 30 миллион фунт стерлинг жұмсалды. Бұл жерде бұрын болған футбол инфрақұрылымы Недерлидегі Колдуэй драйвтегі жаңа орталыққа көшірілді.
Schools in Belle Vale include Childwall Valley Primary School, Belle Vale Community Primary School, Our Lady of the Assumption Roman Catholic Primary School and Belle Vale Sure Start. Gateacre School relocated to land off Hedgefield Road, including part of the former Reggie Smith Playing Fields, in 2011. The move funded by the Building Schools For The Future scheme cost £30 million. The football facilities formerly on the site were relocated to a new centre at nearby Caldway Drive in Netherley.
Футбол
Gateacre мектебі 2012 жылы құрылған Батыс Чешир лигасының үшінші дивизионындағы «Gateacre F. C.» футбол клубының үйі.
Gateacre School is the home of West Cheshire League Division Three side Gateacre F. C. who were founded in 2012.
Көлік
Белл Вейлде Хеджфилд Роудтағы сауда орталығының жанында шағын автобус стансасы бар, ол Хьютон және Сент-Хеленс шығысқа қарай, ал Вултон, Хейлвуд, Гарстон және Спик оңтүстікке қарай, сондай-ақ басқа да аймақтармен байланысады. 2012 жылдың мамыр айынан бастап ол қысқа мерзімге Ливерпуль қаласының орталығына бағытталған қызмет көрсетті, бірақ 2013 жылдың қаңтарында бұл бағыт жойылды, себебі қызмет Недерлиге дейін ұзартылды және Ливерпуль қаласының орталығы мен Хейлвуд немесе Виднес арасындағы басқа бағыттармен бірге, жақын орналасқан Чайлдволл Вэлли Роудтағы аялдамаларды пайдалануға көшті. 1972 жылы Gateacre теміржол станциясы жабылғаннан бері аймақта пойыз қатынасы тоқтатылған; пайдаланылмаған теміржол жолы Айнтриден Хейлвудқа дейін велосипед және жаяу жүргіншілерге арналған жолға айналдырылды, ол Транс Пеннин жолының бір бөлігі болып табылады.
Belle Vale has its own small bus interchange next to the shopping centre on Hedgefield Road, connecting to, among other areas, Huyton and St Helens eastbound and Woolton, Halewood, Garston and Speke southbound. From May 2012 it briefly gained a service to Liverpool city centre, but lost it from January 2013 when the service was extended to Netherley and reverted to using stops on nearby Childwall Valley Road, along with other services between Liverpool city centre and Halewood or Widnes. The area has not had a train service since Gateacre railway station closed in 1972; the disused railway trackbed has been converted into a cycle and pedestrian path from Aintree to Halewood, forming part of the Trans Pennine Trail.