Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық армия офицері және сарай қызметкері (1902–1988)
British Army officer and courtier (1902–1988)
Подполковник Ририд Мидделтон, MVO KStJ DL JP (25 ақпан 1902 – 7 ақпан 1988), – поместье иесі және бір кезде Ұлыбритания монархының резиденциясында қызмет еткен адам.
Lieutenant Colonel Ririd Myddelton, MVO KStJ DL JP (25 February 1902 – 7 February 1988), was a country gentleman and one time member of the Royal Household of the Sovereign of the United Kingdom.
Ерте өмір
Миддлтон 1902 жылғы 25 ақпанда дүниеге келді және ол Миддлтон әулетінің бір атасының құрметіне аталды. Ол 1898 жылы үйленген полковник Роберт Эдвард Миддлтонның (1866–1949) және леди Вайолет Невиллдің (1866–1910) үлкен ұлы болды. Оның анасы 1897 жылы Генри Уэлслиден, 3-ші граф Каулиден ажырасып, осы некеден Миддлтонның аға жартылай бауыры Кристиан Уэлсли, 4-ші граф Каули туған. Әкесі мен шешесінің некесінен оның Идина Джоан Миддлтон (Джон Чарльз Труман Миллстің әйелі, кейін Роланд Кубитт, 3-ші барон Эшкомб) және кіші інісі Томас Фолк Миддлтон болды. Оның әкесінің ата-аналары Ричард Миддлтон (Денбиг округі мен Денбигшир округінің депутаты Роберт Миддлтон Биддульфтың ұлы) және Кэтрин Арабелла Ховард (химик Эдвард Чарльз Ховардтың немересі, Норфолк герцогының 12-ші герцогы Бернард Ховардтың ағасы) еді. Оның анасы – Абергавеннидің 1-ші маркизі Уильям Невиллдің кіші қызы. Ана тарапынан туыстарының арасында ағалары Реджинальд Невилл, 2-ші Абергавенни маркизі және Генри Невилл, 3-ші Абергавенни маркизі, ал әйелдері леди Идина Невилл (Томас Брассейдің әйелі, 2-ші граф Брассей) және леди Роза Невилл (Кенелм Пепис әйелі, 4-ші граф Коттенхэм) болды. Ол Итон колледжінде және Сандхерсттегі Корольдік әскери колледжінде білім алды.
Myddelton was born on 25 February 1902 and was named after an Myddelton ancestor. He was the eldest son of Col. Robert Edward Myddelton (1866–1949) and Lady Violet Nevill (1866–1910) who married in 1898. His mother was divorced in 1897 from Henry Wellesley, 3rd Earl Cowley, and from that marriage, Myddelton's older half brother was Christian Wellesley, 4th Earl Cowley. From his parents marriage, he had a sister, Idina Joan Myddelton (the wife of John Charles Trueman Mills, and later, Roland Cubitt, 3rd Baron Ashcombe), and a younger brother, Thomas Foulk Myddelton. His paternal grandparents were Richard Myddelton (son of Robert Myddelton Biddulph MP for Denbigh Boroughs and Denbighshire) and Catherine Arabella Howard (a granddaughter of chemist Edward Charles Howard, a brother of Bernard Howard, 12th Duke of Norfolk). His mother was the youngest daughter of William Nevill, 1st Marquess of Abergavenny. Among his maternal family were uncles, Reginald Nevill, 2nd Marquess of Abergavenny and Henry Nevill, 3rd Marquess of Abergavenny and aunts Lady Idina Nevill (wife of Thomas Brassey, 2nd Earl Brassey) and Lady Rose Nevill (wife of Kenelm Pepys, 4th Earl of Cottenham). He was educated at Eton College and the Royal Military College, Sandhurst.
Мансап
Ол 1923-1946 жылдар аралығында Колдстрим гвардиясының офицері болды. 1928-1931 жылдары Миддлтон Колдстрим гвардиясының 3-ші батальонының адъютанты болды. 1934-1937 жылдары Лондон округінде штаб капитаны қызметін атқарды. Содан кейін ол Корольдік үйге үйдің бас қожайынының орынбасары ретінде қабылданып, 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда бұл лауазымнан босады. Бірақ 1944 жылы ол қайтадан лауазымға келді. 1939-1940 жылдары Лондон округінде генерал-адъютанттың көмекшісі болды. 1942 жылы Камерлидегі әскери колледждің соғыс курсын бітіріп, кейін 1942-1944 жылдары 1-ші (бронетанкті) батальонды басқарды, оның ішінде D-ден кейінгі Нормандияға түсу кезінде және Солтүстік-Батыс Еуропа бойынша шабуылда. 1952 жылдан 1988 жылы қайтыс болғанға дейін ол Королеваның қосымша атбасасы болды. Миддлтон 1945 жылы MVO орденімен марапатталды, 1949 жылы DL және 1948 жылы JP лауазымдарына тағайындалды, ал 1968 жылдан 1974 жылға дейін Денбиг округінің вице-лейтенанты болды. 1961 жылы КТЖ орденімен марапатталды. Ол 1951-1952 жылдары Денбигширдің жоғары шерифі болды.
He was an officer in the Coldstream Guards 1923 to 1946. In 1928 1931 Myddelton was adjutant of the 3rd Battalion of the Coldstream Guards. In 1934 1937 he was a staff Captain in London District. He then joined the Royal Household as Deputy Master of the Household, an office he vacated in 1939 at the outbreak of World War II. However, by 1944 he was back in office. In 1939 to 1940 he was Deputy Assistant Adjutant General in London District. In 1942 he took the Staff College, Camberley War Course, and subsequently commanded the 1st (Armoured) Battalion Coldstream Guards 1942 1944, including during the Normandy landings after D Day and the advance across north west Europe. From 1952 until his death in 1988 he was an Extra Equerry to The Queen. Myddelton was made a MVO in 1945, and was appointed a DL in 1949 and a JP in 1948, and was Vice Lieutenant of Denbigh 1968 1974. He became a KStJ in 1961. He was High Sheriff of Denbighshire 1951 1952.
Жеке өмір
1931 жылғы 27 шілдеде Мидделтон Мэри Маргарет Элизабет Мерсер Найрнеге (1910–2003) үйленді, ол көбінесе Маргарет есіммен таныс болды, ол майор Лорд Чарльз Мерсер Найрннің қызы және оның әйелі, бұрынғы леди Вайолет Эллиот Мюррей Киннимонд (Гилберт Эллиот Мюррей Киннимондтың қызы, 4-ші Минто графы). Оның кіші інісі Джордж Петти Фицморис, Лансдаунның 8-ші маркизі болды және 1946 жылы оған маркиз қызы шені берілді. Маргареттің әкесі 1914 жылы Ипрде қаза болғаннан кейін, анасы Довер округінің депутаты Джон Джейкоб Асторға, Хевердің 1-ші бароны Асторға (Вильям Вальдорф Астордың төртінші ұлы, 1-ші виконт Астор) қайта үйленді. Анасының екінші некесінен үш өгей сіңлісі болды, оның ішінде Хевердің 2-ші бароны Астор Гевин Астор және Ньюбери округінің депутаты Джон Астор. Леди Маргарет пен Ририд мырза бірге келесі балалардың ата-анасы болды:
On 27 July 1931, Myddelton was married to Mary Margaret Elizabeth Mercer Nairne (1910–2003), who usually went by her middle name, Margaret, a daughter of Major Lord Charles Mercer Nairne and his wife, the former Lady Violet Elliot Murray Kynymound (daughter of Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Earl of Minto). Her younger brother was George Petty Fitzmaurice, 8th Marquess of Lansdowne and she was granted the rank of a marquess's daughter in 1946. After Margaret's father was killed in action at Ypres in 1914, her mother remarried to MP for Dover John Jacob Astor, 1st Baron Astor of Hever (fourth son of William Waldorf Astor, 1st Viscount Astor). From her mother's second marriage, she had three half siblings, including Gavin Astor, 2nd Baron Astor of Hever and John Astor, MP for Newbury. Together, Lady Margaret and Ririd were the parents of:
Капитан Дэвид Фолк Мидделтон (1932–2021), 1965 жылы Чарльз Фредерик Ратклифф Бротхертонның қызы Энн Ратклифф Бротхертонға үйленді. 1968 жылы ажырасқаннан кейін, 1970 жылы Артур Малколм Морристің қызы Кристин Серена Черри Моррисқа үйленді. Хью Роберт Мидделтон (1938 ж.т.), ол Хон. Сара Сесили Оллсоппқа, 5-ші барон Хиндлиптің қызына үйленді. Мидделтон 1988 жылғы 7 ақпанда қайтыс болды. Мидделтонның резиденциясы Чирк қамалы болды, ол 2004 жылға дейін отбасының меншігінде болды.
Capt. David Foulk Myddelton (1932–2021), who married Anne Ratcliffe Brotherton, daughter of Charles Frederick Ratcliffe Brotherton, in 1965. After their divorce in 1968, he married Christine Serena Cherry Morris, daughter of Arthur Malcolm Morris, in 1970. Hugh Robert Myddelton (b. 1938), who married Hon. Sarah Cecily Allsopp, daughter of Maj. Henry Allsopp, 5th Baron Hindlip. Myddelton died on 7 February 1988. Myddelton's seat was Chirk Castle, which was occupied by the family until 2004.
Ұрпақтар
Үлкен ұлы арқылы ол үш немеренің атасы болды: Гай Чарльз Миддлтон (т. 1966), Сиан Мойра Миддлтон (т. 1971), және Марк Ририд Миддлтон (т. 1973).
Through his eldest son, he was a grandfather of three: Guy Charles Myddelton (b. 1966), Sian Moyra Myddelton (b. 1971), and Mark Ririd Myddelton (b. 1973).