Британ журналисі Спенсер Келли – BBC Click технология бағдарламасының жүргізушісі. Өмірі, білімі, мансабы және радиодағы алғашқы қадамдары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық журналист Спенсер Келли Бі-Би-Сидің «Click» технологиялық бағдарламасын жүргізеді. Бұл бағдарлама Ұлыбританияда BBC World News және BBC News арналарында көрсетіледі.
British journalist
Spencer Kelly is the presenter of the BBC's technology programme Click, broadcast on the BBC World News and the BBC News Channel in the United Kingdom.
Ерте өмір
Келли, бұл кезде Спенсер Бигнелл деп белгілі болған, Хэмпширдегі Истли қаласының жанындағы Бишопстоук ауылында өсті және көршілес Фейр Оук ауылындағы Вайверн орта мектебіне, содан кейін Истлидегі Бартон Певериль колледжіне қатысты. Ол Кембридждегі Черчилль колледжінде Компьютерлік ғылым бойынша екі бірінші дәреже алды.
Kelly, then known as Spencer Bignell, grew up in Bishopstoke, near Eastleigh in Hampshire, and attended Wyvern Secondary School in neighbouring Fair Oak, then Barton Peveril College in Eastleigh. He obtained a double first in Computer Science from Churchill College, Cambridge.
Мансап
Келли алғаш рет студент кезінде радио хабарларын таратумен айналысты, бастапқыда Саутгемптон университетінің Глен радиосында, содан кейін Кембридж университетінің радиосын басқарды. Бітіргеннен кейін Портсмут және Саутгемптон қалаларының жергілікті радиостанциясы Ocean FM-де "Commander Kelly in the Flying Eye" деген атпен трафик хабарларын оқыды. Кейін ол радиостанцияның таңғы бағдарламасын алты жыл бойы жүргізді. 2003 жылдың қаңтарында ол BBC-ге бес iPresenters (интерактивті жүргізушілердің) бірі ретінде қосылды. Бұл команда интернет, цифрлық теледидар және цифрлық радио қолданып, жаңа интерактивті хабар тарату формаларын енгізді. Оларға танымал адамдармен тікелей эфирде сұхбаттасу және осы сұхбаттарды веб арқылы тарату мүмкіндігі бар интерактивті LiveChat-тар кірді, онда көрермендер қонақтарға тікелей сұрақтар қоя алатын. Сонымен қатар, ол екі жарым жыл бойы BBC World's Click Online бағдарламасы үшін репортаждар дайындады және Five телеарнасының The Gadget Show бағдарламасында пайда болды. 2006 жылдың қаңтарында ол Стивен Коулдан эстафета алып, Click бағдарламасын жүргізуші болды. Ол Ковентри университетінен құрметті технология докторы атағын алды.
It was as a student that Kelly first became involved in broadcasting, initially at Radio Glen at Southampton University, and he went on to run Cambridge University Radio. After graduating, he got a job as a traffic presenter going by the name of "Commander Kelly in the Flying Eye" on the local radio station for Portsmouth and Southampton, Ocean FM. He later became the station's breakfast show host, a position he held for six years. He joined the BBC in January 2003 as one of five iPresenters (interactive presenters). The team pioneered new forms of interactive broadcasting, using the web, digital television and digital radio. This included interactive LiveChats, which were live interviews with celebrities, streamed across the web, in which the audience had the opportunity to ask live questions to the guests. He also began reporting for BBC World's Click Online show for two and a half years and appeared on Five's The Gadget Show. He became the presenter of the renamed Click series in January 2006, taking over from Stephen Cole. He was awarded an Honorary Doctorate of Technology by Coventry University.