Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футболшы
Australian soccer player
Джоэл Гриффитс (21 тамыз 1979 жылы туған) – австралиялық кәсіби футбол жаттықтырушысы, қазіргі уақытта Ұлттық Премьер Лигасы Солтүстік Жаңа Оңтүстік Уэльс аймағындағы «Ньюкасл Олимпик ФК» клубының жаттықтырушысы және бұрынғы кәсіби футболшы шабуылшы.
Joel Griffiths (born 21 August 1979) is an Australian professional football manager who currently serves as the manager of Newcastle Olympic FC for National Premier Leagues Northern NSW and retired professional footballer striker.
Клубтық мансап
Ол қазір жойылған Ұлттық футбол лигасының құрамында «Сидней Юнайтед», «Парамата Пауэр» және «Ньюкасл Юнайтед Джетс» командаларында ойнады. Сонымен қатар, ол «Лидс Юнайтед» клубымен қысқа ғана уақыт жұмыс істеді, онда екі матч өткізді. 2006 жылдың 31 шілдесінде ол «Ньюкасл Жетс» клубына қосылды, бұрын «Лидс Юнайтед» клубында Англияда қысқа мерзімде ойнағаннан кейін, 2006 жылдың 17 қаңтарында швейцариялық «Нойшатель Ксамакс» клубынан келді. «Лидс» сапында ол тек екі рет қосалқы құрамда шықты, ал Гриффитс команданың негізгі құрамында ойнамауының себебін «Лидс» клубының бұрынғы бас жаттықтырушысы Кевин Блэкуэллдің үздіксіз сынға алуына байланысты деп санайды. 2006-07 маусымда «Ньюкасл Джетс» клубына қосылғаннан кейін Гриффитс жаңа бас жаттықтырушы Гэри ван Эгмонд басшылығымен жақсы дамыған команданың негізін қалады. Оның есімізде қалатын ойындарының бірі – 20-турда «Перт Глори» клубына қарсы өткен матчта қосымша уақытта екі гол соғып, ойынды 3:3 есебімен теңестіруі. Тұрақты маусымның соңында Гриффитс «Жетс» клубының есебіне 6 гол енгізді. «Жетс» клубы тұрақты маусымда үшінші орынды иеленді және АФК Чемпиондар лигасына және 2007 жылғы ірі финалға қатысу мүмкіндігінен шамалы ғана қалып қойды. 2007-08 маусымда оның егіз інісі Адам Гриффитс командаға қосылды. Ник Карл, Милтон Родригес және Воган Ковени сияқты маңызды шабуылшы ойыншыларды жоғалтқаннан кейін Гриффитс маусым бойы «Жетс» клубының шабуылының кілтіне айналды. Маусымның басында Гриффитс төрешінің көмекшісіне шабуыл жасады, нәтижесінде ол FIFA ережелеріне сәйкес қатаң жазадан құтылып, сары карточка алды. Клуб оған екі апталық жалақысын төледі (бір апталық жалақысы тоқтатылды). Кейін ол өз әрекеті үшін кешірім сұрады. Оның алаңдағы өнертабысы көпшіліктің назарына ілігіп, Гриффитс маусымның көп бөлігінде мансаптық жағдайда болды. 17-турда «Мельбурн Виктори» клубына қарсы екі гол соққаннан кейін ол А лигасының құрамына шақырылды, бірақ жарақат алғандықтан кейін құрамнан шығуға мәжбүр болды. Гриффитстің тамаша тұрақты маусымының соңында ол 12 гол соқты, бұл оған А лигасының «Алтын бутсы» сыйлығын жеңіске жеткізді. Тұрақты маусымда гол айырмашылығы бойынша екінші орынды иеленген «Жетс» клубы кейіннен ірі финалда жеңіске жетті. Маусым аяқталғаннан кейін Гриффитс J2 лигасының «Avispa Fukuoka» клубына қарызға өтті. 2008 жылдың 5 наурызында ол жапондық клубқа қарызға қосылғаны туралы хабарланды. Шілдеде ол «Ньюкасл» клубына оралды. Жоел «Ньюкасл Джетс» клубының миллиондық ойыншысы болуға дайын болды және маңызды ойыншы ретінде ойнауға ниеттенді. Алайда бұл келісімшарт күшін жойды, содан кейін Гриффитс ағасы Райанмен бірге қытайлық «Пекин Гуоан» клубына бір жылға қарызға кетті. Гриффитс 2009 жылғы CSL маусымында қарсыластың ойыншысына соққы бергені үшін бес матчқа тоқтатылды, ал кейіннен қарсыластың жанкүйерлеріне жасаған әрекеті үшін жеті аптаға тоқтатылды. «Ньюкасл Джетс» клубымен тағы екі жылға келісімшарт жасаған Гриффитс жаттығуларға қатысудан бас тартты. «Пекин Гуоан» клубында қарызға ойнап, жақсы нәтижелер көрсеткеннен кейін ол клубқа толыққанды қосылды. «Ньюкасл Джетс» клубы белгілі бір сомаға келісім жасады. Гриффитс «Пекин Гуоан» клубымен келісімшартын ұзартудан бас тартты және 2012 жылдың қаңтарында «Гуоан» клубының қарсыласы «Шанхай Шэньхуа» клубына тегін ауысты. Гриффитстің «Шанхай Шэньхуа» клубымен келісімшарты 2012 жылдың соңында аяқталды. Гриффитс 2012 жылдың желтоқсанында «Сидней ФК» клубымен келісімшартқа қол қойды, ол 2013 жылдың 14 қаңтарынан бастап олармен ойнауға құқылы болды. 2013 жылдың 26 қаңтарында «Сидней ФК» клубының құрамында «Мельбурн Виктори» клубына 3:1 есебімен жеңілген матчта Гриффитс төрешінің көмекшісін қорлаған деп айыпталды. 2013 жылдың 1 ақпанында ФФА-ның матчты қарау комиссиясы оған үш матчқа тыйым салды. «Сидней ФК» клубындағы сәтсіз мансабынан кейін ол 2013 жылдың 16 шілдесінде клубтан босатылды. Ол Қытайға оралды, онда бұрын «Пекин Гуоан» және «Шанхай Шэньхуа» клубтарында сәтті ойнаған, «Циньдао Джонаун» клубымен келісімшартқа қол қойды. 2014 жылдың 11 қаңтарында ол кем дегенде маусым соңына дейін «Ньюкасл Джетс» клубына қайта оралатындығы туралы хабарланды. Бұл оны әлі күнге дейін батыр деп санайтын жанкүйерлер арасында өте ықпалды шешім болды. Гриффитс «Ньюкасл Джетс» клубының иесі Натан Тинклермен бірге Кью Джалиенс, Адриан Мадаски және Билли Селескимен бірге «Аделаида Юнайтед» клубынан 7:0 есебімен жеңілгеннен кейін ойыншылардың наразылығынан кейін жұмыстан шығарылды. Дэвид Карни де Тинклерден босатылған, бірақ бұл Карнимен дау туды және ол клубта қалды, бірақ Стюббинс оны ойнатудан бас тартты. Гриффитс содан кейін 2014/15 А лигасы маусымының соңына дейін «Веллингтон Феникс» клубымен қысқа мерзімді келісімшартқа қол қойды, бірақ күйісқақ жарақат алды.
He played for Sydney United, Parramatta Power and Newcastle United Jets in the now defunct National Soccer League. He also had a brief stint with Leeds United where he made two appearances. He joined the Newcastle Jets on 31 July 2006, for an undisclosed fee after a brief spell in England with Leeds United, having signed from Swiss club Neuchâtel Xamax on 17 January 2006. He only managed two substitute appearances for Leeds and Griffiths attributed the lack of first team football to the perceived animosity from ex Leeds manager Kevin Blackwell who only provided "non stop criticism". After joining the Newcastle Jets in the 2006–07 season Griffiths quickly formed the basis of the team that underwent a strong resurgence under new coach Gary van Egmond. His memorable performances include scoring two goals in extra time against Perth Glory in round 20 to draw the game at 3–3. At the end of the regular season Griffiths had contributed a total of 6 goals for the Jets. The Jets would finish third in the regular season and be narrowly knocked out of the chance to play in the AFC Champions League and the 2007 Grand Final. In the 2007–08 season, his twin brother Adam Griffiths joined the team. With the loss of key attacking players such as Nick Carle, Milton Rodríguez and Vaughan Coveny, Griffiths became the key to the Jets attack throughout the season. Early in the season Griffiths controversially assaulted a linesman, for which he was awarded a yellow card, narrowly escaping harsh punishment due to FIFA regulations. His club fined him two weeks' wages (one week of which was suspended). He later apologised for his actions. His performances on the pitch quickly lead him to be the focus of much media attention, with Griffiths remaining in career best form for much of the season. Two goals against Melbourne Victory in round 17 saw him called into the training squad for the A League based Socceroos, but later had to withdraw from the squad due to injury. At the end of Griffiths' outstanding regular season he had scored 12 goals, which earned him the A League Golden Boot award. Finishing second in the regular season on goal difference, the Jets later went on to win the Grand Final. With the conclusion of the season, Griffiths joined J2 League side Avispa Fukuoka on a loan spell. On 5 March 2008, it was announced that he joined the Japanese club on loan. In July, he returned to Newcastle. Joel was set to become the Newcastle Jets million dollar man and play as a marquee player. However this was cancelled, with Griffiths joining brother Ryan at Chinese club Beijing Guoan on a year long loan. Griffiths was suspended for five matches earlier in the 2009 CSL season for elbowing an opposing player, and then later on the year, given a seven week suspension for making a gesture towards opposing supporters. Although contracted to the Newcastle Jets for another two years, Griffiths refused to attend training. After impressing on loan at Beijing Guoan, he joined them on a permanent basis. Newcastle Jets agreed to an undisclosed fee. Griffiths refused to extend his contract with Beijing Guoan and made a free transfer to Guoan's rival club Shanghai Shenhua in January 2012. Griffiths's contract with Shanghai Shenhua ended at the end of 2012. Griffiths signed with Sydney FC in December 2012, being eligible to play with them from 14 January 2013. In only his second appearance for Sydney F. C, a 3–1 loss to Melbourne Victory on 26 January 2012, Griffiths was alleged to have abused an assistant referee. He was handed a three match suspension by the FFA's match review panel on 1 February 2013. Following an underwhelming career for Sydney FC, he was released on 16 July 2013. He returned to China, where he has previously played in successful stints for Beijing Guoan and Shanghai Shenhua, signing a contract with another Super League club Qingdao Jonoon. On 11 January 2014, it was announced that he would return to the Newcastle Jets until the end of the season, at least. This was a very popular move amongst fans who still view him as a hero. Griffiths was sacked from the Newcastle Jets by owner Nathan Tinkler, along with fellow players Kew Jaliens, Adrian Madaschi, and Billy Celeski after a player revolt leading up to, and following a 7–0 drubbing at the hands of Adelaide United. David Carney was reportedly also sacked by Tinkler but this was disputed by Carney and he remained with the club, although Stubbins refused to play him. Griffiths was then signed by Wellington Phoenix on a short term contract through to the end of the 2014/15 A League season but suffered a serious knee injury.
Жеке өмір
Гриффитстің егіз бауыры Адам және кіші бауыры Райан да кәсіби футболшылар. Ол 2007 жылдың желтоқсан айында бала кезінен таныс Бьянка Дженсенге үйленді. Оның қызы Gizelle Janson Griffiths 2009 жылдың 29 сәуірінде дүниеге келді.
Griffiths's twin brother, Adam and younger brother, Ryan are also professional footballers. He married his childhood sweetheart, Bianca Jensen, in December 2007. His daughter, Gizelle Janson Griffiths, was born on 29 April 2009.