Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дон Муанг ауданы
Don Mueang district
Дон Муанг (ดอนเมือง, ,; lit. "қала орналасқан төбе"; көбінесе "Дон Муанг" деп жазылады) – Бангкоктың 50 ауданының (кхет) бірі. Ол (солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша): Патум Тани провинциясының Муанг Патум Тани және Лам Лук Ка; Бангкок провинциясының Сай Май, Банг Кхен және Лак Си; және Нонтабури провинциясының Пак Крет аудандарымен шектеседі. Дон Муанг Бангкоктың солтүстік бөлігі саналады.
Don Mueang (ดอนเมือง, , ; lit. 'the upland where the town is located'; often spelled "Don Muang") is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. It is bounded by (from north clockwise): Mueang Pathum Thani and Lam Luk Ka of Pathum Thani province; Sai Mai, Bang Khen and Lak Si of Bangkok; and Pak Kret of Nonthaburi province. Don Mueang regarded as the uppermost part of Bangkok.
Тарих
Дон Муанг бір кезде Банг Кхеннің бір бөлігі болған, бірақ 1989 жылы жеке ауданға айналды. Кейін 1997 жылы Дон Муангтың оңтүстік бөлігі бөлініп, Лак Си деген жаңа аудан құрылды. Дон Муанг бастапқыда "Дон И Яо" ("қырандардың жотасы") деп аталған, себебі бұл жер жоталы болған. Су тасқындамай, түрлі жыртқыш құстар мен қырандарға толы жабайы табиғатқа ие болған, содан осы ат қойылған. Шамамен 50 шаңырақта небары бірнеше адам тұрған. Аймаққа тек теміржол арқылы ғана баруға мүмкіндік болған. Әуе күштерінің базасы мен әуежай салынғаннан кейін Дон Муангқа өркендеу келді.
Don Mueang was once part of Bang Khen, but it became a district in its own right in 1989. Later in 1997, the southern part of Don Mueang was split off to establish a new district, Lak Si. Don Mueang was originally called "Don I Yiao" ('the upland of hawks'), because of the upland terrain. The water was not flooded and teeming with wildlife including a variety of birds of prey, as well as hawk, hence the name. There was a number of people living in about 50 households only. Access to the area was only possible by railway. When air force base and airport were established prosperity gradually entered Don Mueang respectively.
Әкімшілік
Аудан үш кіші ауданға (кхваенг) бөлінген. № АтауыТайланд аумағы (км²) Карта2. Си Кан 11,5344. Дон Муанг 10,6055. Санамбин 14,664Жалпы 36,803.
The district is divided into three sub districts (khwaeng). No. NameThaiArea(km2)Map2. Si Kanสีกัน11.5344. Don Mueangดอนเมือง10.6055. Sanambinสนามบิน14.664Total36.803
Саясат
Дон Муанг Пхью Тай партиясының (соның алдында Тай Рак Тай партиясы және Халық билігі партиясы) бекінісі болып келді, 2006 жылғы төңкерістен кейін өткен барлық жалпы және әкімшілік сайлауларда жеңіске жетті және "терең қызыл" округ деп есептеледі. Демократтардың бұл округтен соңғы рет депутаттығы 1976 жылы болған. Алайда, 2012 жылдың соңында Демократ және ұзақ жылдар бойы жергілікті саясатпен айналысқан Канокнух Наксуванфа қалалық кеңеске өту үшін күтпеген жеңіске жетті. Оның жеңісіне себеп, Дон Муангпен ондаған жылдар бойы тығыз байланыста болғандығы және аймақта саяси базасын құрғандығы болды деп саналады. Кейін, 2013 жылдың ортасында Демократ партиясынан бақ сынаған Танхун Джиттитара, Таиланд Сайлау комиссиясы (ECT) бұрынғы депутат Карун Хосакулдың өкілеттіктерін жойғаннан кейін, Дон Муангтағы қосымша сайлауда Пхью Тай партиясынан кандидат Юранунт Паморнмонтриді жеңіп шықты. Бұл Демократ партиясының шамамен 40 жыл ішіндегі алғашқы жеңісі болды.
Don Mueang has been a stronghold for the Pheu Thai Party (and its predecessors, Thai Rak Thai Party and People's Power Party), winning in every general and gubernatorial elections after the 2006 coup and is considered a "deep red" district. The last time the Democrats had an MP in the constituency was in 1976. However in late 2012, Kanoknuch Naksuwanpha, a Democrat and a long time local politician, won an upset election to secure her seat on the city council. It is believed that the reason she won was because of her long ties with Don Mueang as she built her political base in the area for decades. Later in the mid 2013, Tankhun Jitt itsara, a Democrat candidate, defeated Yuranunt Pamornmontri, a Pheu Thai candidate, in the Don Mueang by election to replace the former MP Karun Hosakul, who had been disqualified by the Election Commission of Thailand (ECT). It was the Democrat Party's first victory in the district in almost 40 years.
Экономика
Экономика Дон Мюанг халықаралық әуежайының ықпалымен үлкен дәрежеде сипатталады. Airports of Thailand компаниясының бас кеңсесі Дон Муангта орналасқан. Thai Lion Air әуе компаниясының бас кеңсесі де осы ауданда орналасқан. R Airlines және Solar Air әуе компанияларының бас кеңселерi Дон Мюанг әуежайының аумағында орналасқан.
The economy is dominated by the presence of Don Mueang International Airport. Airports of Thailand has its head office at Don Mueang. Thai Lion Air also has its head office in the district. The head offices of R Airlines and Solar Air are on the property of Don Mueang Airport.
Білім
Бангкок қаласындағы Хароу халықаралық мектебі осы ауданда.
Harrow International School, Bangkok is in the district.