Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Геном аңғары – Үндістанның Хайдарабад қаласында орналасқан жоғары технологиялық бизнес аймағы, оның ауданы шамамен 8 шаршы километрді құрайды. Ол Түрәкпалли, Шамирпет, Медчал, Упал, Патанчеру, Жидиметта, Гачибоули және Кесара қалаларының шеткерлеулерінде орналасқан. Геном аңғары биомедициналық зерттеулер, оқыту және өндіріс саласындағы орталық ретінде дамыды. Қазір Геном аңғары ІІІ кезеңге жетті, ол І және ІІ кезеңдерден шамамен 11 километр қашықтықта, жалпы ауданы белгілі бір шамада орналасқан.
Genome Valley is an Indian high technology business district spread across /(3.1 sq mi) in Hyderabad, India. It is located across the suburbs, Turakapally, Shamirpet, Medchal, Uppal, Patancheru, Jeedimetla, Gachibowli and Keesara. The Genome Valley has developed as a cluster for Biomedical research, training and manufacturing. Genome Valley is now into its Phase III, which is about 11 km from the Phase I and II with the total area approximately .
Тарих
Геномдық аңғар – Андхра-Прадеш штатының сол кездегі бас министрі Н. Чандрабабу Найдудың бастамасымен 1999 жылы «Бхарат Биотек Интернешнл» және оның негізін қалаушы Кришна Элламен, сондай-ақ «Шаборджи Палонжи» тобы және ICICI банкі сияқты жекеменшік инфрақұрылым компанияларымен бірлесіп, мемлекеттік-жекеменшік серіктестік аясында «С. П. Биотехнопарк» ретінде құрылды.
Genome Valley was an initiative of N. Chandrababu Naidu, the then Chief Minister of Andhra Pradesh and was commissioned in 1999 as S. P. Biotech Park in a public private partnership with Bharat Biotech International, and its founder Krishna Ella, alongside private infrastructure companies such as Shapoorji Pallonji Group and ICICI Bank.
Александрия білім паркі АЭА
2009 жылы АҚШ-та орналасқан ірі инфрақұрылым компаниясы Alexandria Real Estate Equities био кластерге инвестиция салу ниеттерін жариялады, нәтижесінде Александрия Білім паркі ЭАҚ құрылды. Шамирпеттегі био кластер АҚШ-тың патент және сауда белгілері бюросы мен Еуропалық Одақтан сертификат алған.
In 2009, U. S. based infrastructure giant Alexandria Real Estate Equities has announced its plans to invest in the bio cluster, which led to the Alexandria Knowledge Park SEZ. The bio cluster at Shamirpet holds Certification mark by the United States Patent and Trademark Office and the European Union.
IKP білім паркі
IKP Білім паркі 200 акр жерге жайылған, бұл ICICI Банкінің бастамасы. Парк бес "инновациялық дәлізден" тұрады – бұл индий компаниялары үшін білімді дамытудың алғашқы орталығы және көпұлтты компаниялар үшін білімге қақпа. Инновациялық дәліз І-нің бірінші кезеңі, құрамында әрқайсысы шамамен 3000 шаршы фут (300 м2) болатын 10 зертхана бар, жұмыс істеп, толыққанды иеленілген. Инновациялық дәліз І-нің екінші кезеңі, әрқайсысы 1700 шаршы фут (170 м2) болатын 16 зертханалық модулден тұрады, пайдалануға дайын.
The IKP Knowledge Park is spread over 200 acres in Turakapally, is an initiative of ICICI Bank with five "innovation corridors" a first of its kind knowledge nurturing centre for Indian companies and a knowledge gateway for multinational companies". The first phase of Innovation Corridor I, comprising 10 laboratories, around 3,000 ft2 (300 m2) each, is operational and fully occupied. The second phase of Innovation Corridor I, comprising 16 laboratory modules of 1,700 ft2 (170 m2) each, is ready for operation.
MN парк
2016 жылы Mission Neutral Park компаниясы АҚШ-тағы Alexandria REIT компаниясынан Геном аңғарындағы мамандандырылған ҒЗК активтерін сатып алып, оны MN Park деп қайта атады. Бұл Хайдарабадтың Геном аңғарындағы А кластағы ҒЗК ғимаратынан тұратын, өмір ғылымдарының ынтымақтастық экожүйесі болып табылады. MN Park 400 акрға жуық аумақты алып жатыр, оның ішінде Novartis, GlaxoSmithKline, Mylan және Ashland Inc. сияқты жаһандық арендаторларға 600 000 шаршы футтан астам құрылыс аумағы ұсынылған. MN-нің басты бағыты: мамандандырылған қоймалар, логистика, азық-түлік өңдеу, жеңіл өндіріс, фармацевтикалық ҒЗТК, биотехнология сияқты салаларға арналған алдын ала жалға берілген өнеркәсіптік активтер және мамандандырылған кеңселер.
In 2016, Mission Neutral Park has acquired specialized R&D assets in Genome Valley from U. S. based Alexandria REIT and rechristened it as MN Park. It is a collaborative life sciences ecosystem in Genome Valley, Hyderabad consisting of Grade A R&D facilities. MN Park is spread over 400 acres including build up facilities of around 600,000 sq. ft. provided to global tenants like Novartis, GlaxoSmithKline, Mylan and Ashland Inc. MN’s focus area: Preleased industrial assets and specialized office spaces to sectors including specialized warehousing, logistics, food processing, light manufacturing, pharmaceutical R&D, biotechnology, etc.