Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Веб-негізделген ғылыми зерттеу ортасы (WISE) – Берклидегі Калифорния университетінде құрылған және Ұлттық ғылым қоры қолдаған бағдарлама. Ол орта және жоғары мектеп оқушыларына вебтен алынған деректер мен ресурстарды пайдалана отырып, бірлесіп жұмыс істеуге арналған зерттеуге негізделген ғылыми жобаларды жасауға мүмкіндік беретін платформа ұсынады. WISE зерттеу жобаларын әдетте мұғалімдер, зерттеушілер және ғалымдардан құралған командалар әзірлейді. Бұл жобалар екі күннен төрт аптаға дейін созылуы мүмкін және барлық сыныптардағы кез келген ғылым пәнінің мұғалімдеріне қолайлы. WISE-тің негізін Интернет материалдарын пайдалану құрайды. Барлық жобалар World Wide Web-тен алынған мазмұнды, сондай-ақ жобаның мақсаттары үшін жасалған қосымша веб-беттерді пайдаланады. Бұл тәсіл студенттерге зерттеу үшін Интернетті пайдалануға, веб-сайттарды сынға алуға, тәсілдерді жобалауға немесе аргументтерді салыстыруға көмектеседі. Типтік жобалар студенттерді мәселелерге шешімдер табуға, қазіргі ғылыми дауларды талқылауға, ғылыми құбылыстарды зерттеуге (мысалы, сыныптағы жылулық тепе-теңдік) немесе веб-сайттардағы ғылыми тұжырымдарды сынауға тартады. WISE жобалары Java апплеттерін, флэш-модельдерді, онлайн-талқылауларды жеңілдету үшін форумдарды, деректерді жинауды, сурет салуды, аргументтер құруды, ресурстарды бөлісуді, тармақтануды, түсінік карталарын жасауды және басқа да кіріктірілген компоненттерді қамтуы мүмкін. WISE толығымен браузерде жұмыс істейді, яғни студенттерге Интернетке қосылған компьютерден басқа ештеңе қажет емес. Барлық студенттік жұмыстар орталық жоба серверлерінде сақталады, бұл студенттік және мұғалімдік шоттарды үйлестіруге мүмкіндік береді, сондай-ақ мұғалімдер мен студенттерді қолдауға арналған арнайы веб-орталар бар. Студенттер өз жұмыстарына Интернетке қосылған кез келген компьютерден қол жеткізе алады. Мұғалімдер WISE мұғалімдер порталынан оқу жобаларын таңдауға болады, олардың әрқайсысы егжей-тегжейлі сабақ жоспары, алдын ала және кейіннен бағалау, AAAS ұлттық стандарттарымен байланыс, жекешелендірілген бағалау схемасын құруға арналған құралдар және тіпті WISE жобасын жергіліктік мәселелерге, географиялық ерекшеліктерге немесе студенттік топтарға бейімдеуге мүмкіндік беретін бағдарламалық құралды қамтитын материалдар жиынтығымен бірге келеді. Мұғалімдер студенттік жұмысты нақты уақытта бақылап, бағалай алады, жоба орындалып жатқанда қалыптастыратын кері байланыс бере алады және студенттік шоттарды басқара алады. WISE жаңа жобаларды жасауды жеңілдететін интерфейс ұсынады, онда онлайн-талқылаулар, деректерді жинау, сурет салу, аргументтер құру, ресурстарды бөлісу, түсінік карталарын жасау және басқа да кіріктірілген құралдар сияқты көптеген технологиялық компоненттер бар. Дамытушылар өздерінің жеке құралдарын қоса алады. Мұғалімдер мен басқа да пайдаланушылар жобаларды өз студенттерінің қажеттіліктері мен жергілікті білім беру ортасының шектеулеріне сәйкес етуі үшін бірдей интерфейс арқылы бейімдей алады. Веб-сайтта WISE оқу ортасының, студенттер мен мұғалімдерге арналған зерттеу жобаларының кітапханасы, мұғалімдерді қолдау орталығы және толық авторлық орта туралы толық сипаттамалар берілген.
The Web based Inquiry Science Environment (WISE) is a program hosted by University of California, Berkeley and supported by the National Science Foundation. It provides a platform for creating inquiry based science projects for middle school and high school students to work collaboratively using evidence and resources from the Web. WISE inquiry projects are typically developed by teams including teachers, researchers, and scientists. These projects range in duration from two days to four weeks, suitable for teachers in every science topic at all grade levels. The use of Internet materials provides the foundation of WISE. All projects make use of some content from the World Wide Web, as well as additional Web pages authored for purposes of the project. This approach helps students learn to use the Internet for inquiry, critiquing web sites, designing approaches, or comparing arguments. Typical projects engage students in designing solutions to problems, debating contemporary science controversies, investigating scientific phenomena (e. g. thermal equilibrium in the classroom), or critiquing scientific claims found in web sites. WISE projects can also incorporate Java applets, flash models, forums to facilitate online discussions, data collection, drawing, argument creation, resource sharing, branching, concept mapping and other built in components. WISE is entirely browser based, meaning that students only need access to a computer with an Internet connection, with no required software other than the Web browser. All student work is saved on central project servers that enable student accounts and teacher accounts to be coordinated, with special Web environments designed to support teachers and students. Students can access their work from any computer on the Internet. Teachers can choose from the library of curriculum projects in the WISE Teacher's Portal, each accompanied by a set of materials including a detailed lesson plan, pre and post assessments, connections to the AAAS National standards, tools for setting up a custom grading scheme, and even a software tool that enables customization of the WISE project for local issues, geographical features or student populations. Teachers can monitor and grade student work in real time, provide formative feedback during a project run, and manage their student accounts. WISE provides an interface to facilitate the authoring of new projects, with numerous technology based components including online discussions, data collection, drawing, argument creation, resource sharing, concept mapping and other built in tools. Developers can also include custom tools of their own design. Projects are further customizable by teachers and other end users through the same interface to better meet the needs of their students and constraints of local educational settings. The website provides rich descriptions of the WISE learning environment, a library of inquiry projects for students and teachers, a teacher support center, and the complete authoring environment.