Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияда туған пастор
Scottish born pastor
Алистер Бегг (22 мамыр 1952 жылы туған) – шотланд пасторы. Ол Кливленд қаласының Парксайд шіркеуінің аға пасторы (Огайо штаты, Геага округі, Бэйнбридж қалашығы), және 1983 жылдан бері осы қызметте еңбек етеді. Ол "Өмірге шындық" (Truth For Life) христиандық радио уағыз және оқыту миссиясының дауысы, оның уағыздары 1800-нен астам радиоарна арқылы Солтүстік Америкадағы стансаларға күн сайын таратылады. Ол сонымен қатар бірнеше кітаптың авторы.
Alistair Begg (born May 22, 1952) is a Scottish pastor. He is the senior pastor of Cleveland's Parkside Church (located in Bainbridge Township, Geauga County, Ohio), a position he has held since 1983. He is the voice behind the Truth For Life Christian radio preaching and teaching ministry, which broadcasts his sermons daily to stations across North America through over 1,800 radio outlets. He is also the author of several books.
Өмірбаян
Бегг 1952 жылы Шотландияның Глазго қаласында дүниеге келген. Жылдар бойы АҚШ-та қызмет етсе де, ол әлі де ерекше шотланд акцентін сақтап жүр. 1972 жылдың 2 қарашасында анасы қайтыс болды. Осы оқиғаға қатысты Бегг: "Сәтсіздік пен көз жасы арқылы жетістік пен күлкіге қарағанда рухани жақтан көбірек дамуға болады" деп жазды. Бегг 1975 жылы Лондон теология мектебін бітірді, содан кейін Шотландиядағы Шарлотт шіркеуінде (Эдинбург) және Ланаркширдегі Гамильтон баптист шіркеуінде сегіз жыл қызмет етті. 1983 жылы Бегг Огайо штатының Кливленд қаласындағы Парксайд шіркеуінің аға пасторы болды. Ол сондай-ақ Трент университетінде және Вестминстер діни семинариясында білім алған. 1980 жылдардың ортасында DMin дәрежесін алуға кірісті, бірақ аяқтаған жоқ. Оның рухани көшбасшыларының арасында Мартин Ллойд-Джонс, Джон Стотт, Дерек Прайм, Эрик Александр, Синклер Фергюсон, Дик Лукас, Эрик Лидделл, Чарльз Хэддон Сперджон, Джим Эллиот және Хадсон Тейлор болды. Вестминстер діни семинариясы 2009 жылдың 28 мамырында Беггке Құдайтану докторының құрметті дәрежесін берді. Кейіннен 2015 жылдың 16 мамырында Гроув Сити колледжі мен Седарвилл университеті де оған сол дәрежені берді. Ол әйелі Сюзанмен 1975 жылдан бері үйленген. Олардың үш ұлы мен қызы бар, сондай-ақ 8 немересі бар. Сюзан американдық, ал Бегг 2004 жылы АҚШ азаматы болды. Ол бала кезінен бергі "Глазго Рейнджерс" клубының жанкүйері болып қала береді.
Begg was born in Glasgow, Scotland, in 1952 and still carries a distinctive Scottish accent after years of ministry in the United States. On 2 November 1972, his mother died. Regarding the incident, Begg wrote that "more spiritual progress is made through failure and tears than success and laughter." Begg graduated from the London School of Theology in 1975 and then served eight years in Scotland at Charlotte Chapel in Edinburgh and Hamilton Baptist Church in Lanarkshire. Begg became senior pastor of Parkside Church, Cleveland, Ohio, in 1983. He was also educated at Trent University and Westminster Theological Seminary. He began studying for a DMin in the mid 1980s, but never completed the degree. Among his influences are Martyn Lloyd Jones, John Stott, Derek Prime, Eric Alexander, Sinclair Ferguson, Dick Lucas, Eric Liddell, Charles Haddon Spurgeon, Jim Elliot, and Hudson Taylor. Westminster Theological Seminary conferred the honorary degree of Doctor of Divinity on Begg on May 28, 2009. Later, both Grove City College, on May 16, 2015, and Cedarville University conferred the same degree upon him. He and his wife, Susan, have been married since 1975. They have three married children and 8 grandchildren. Susan is American by birth and Begg himself became a U. S. citizen in 2004. He remains a proud supporter of his boyhood club, the Glasgow Rangers.
Теологиялық көзқарастар
Бегг Киелі кітаптың қатесіздігі мен жоғарылығына, сондай-ақ Мәсіхтің құтқару күшіне ғана сенеді. Ол Парксайд шіркеуінің басты сенімі – «Иса Мәсіх, Құдайдың Ұлы, біздің күнәларымыздың құны үшін құрбандық болды және Оны тану – қазіргі және мәңгілік өмірді білу» екенін айтты. Иса Мәсіх – жалғыз Құтқарушы, себебі Иса ғана құтқаруға лайықты». Бегг ерекше шебер сөйлеуімен және Киелі кітапқа жиі сілтеме жасайтын оқыту стилімен танымал. 2024 жылдың қаңтарында Бегг әжесіне немересінің трансгендер адаммен үйлену тойына баруға кеңес бергені үшін сынға ілікті. Сынаушылардың арасында Грейс Киелі кітап теологиялық семинариясының проректоры Оуэн Страчан және Америкалық отбасы қауымдастығы болды; соңғысы Беггтің «Өмірдің шындығы» бағдарламасын өздерінің Америкалық отбасы радио желісінен алып тастады.
Begg believes in the inerrancy and supremacy of Scripture, and in the saving power of Christ alone. He has said that the core belief of Parkside Church is "that Jesus Christ, the Son of God, has died as an atoning sacrifice for our sins, and that to know Him is to know life, both now and forever . Jesus Christ is the only Savior, because Jesus is the only one who is qualified to save." Begg is especially known for compelling oratory and a style of teaching that makes frequent reference to Biblical passages. In January 2024 Begg received criticism for advising a grandmother to attend her grandson's wedding to a transgender person. Critics included Owen Strachan, provost of Grace Bible Theological Seminary, and the American Family Association; the latter removed Begg's Truth for Life broadcasts from its American Family Radio network.