Үш Күштің Сиқыры

Кіріспе

"Үштің күші" – Диана Уинн Джонстың 1976 жылғы балаларға арналған фантастикалық романы. Роман, жасөспірім Геирдің өмір жолы туралы повесть ретінде, үш түрлі нәсілдің қарым-қатынасын адамдар арасындағы нәсілдік қатынастардың мысалы ретінде түсіндіріледі.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бұл оқиға екі Лайман бауырлары – Орбан мен Адараның ағылшын даласында пішінін өзгерткен құсты кішкентай Доригке айналдыруынан басталады. Доригтің қолында өте әдемі жасалған жаға бар, ол Лайман және Дориг мәдениетінде қорғаныш сиқырын сақтау үшін қолданылады. Орбан жағаны алуға тырысқанда, Дориг ол Дориг патшасының ұлы екенін және оны бермес бұрын жағаға қарғыс айтатынын мәлімдейді. Орбан Доригті өлтіріп, жағаны алып қояды, ал Дориг өлгенде ол жағаға үш Күштің – Ескі Күштің, Орта Күштің және Жаңа Күштің – қарғысын байлайды. Орбан өсіп, Отмунд үйіндісінің басшысы болады. Адара Гархолт үйіндісінің басшысы Гестке үйленеді және үш балаға ие болады: Айна, Гайр және Сери. Кішкентай шағында Айна мен Сери өзінде «Дарындар» деп аталатын күшті сиқырлық қабілеттері бар екенін жасайды – Айна болжам жасау қабілетіне ие, ал Сери сұраған кезде кез келген нәрсені таба алады. Ортаңғы бала Гайр Дарынды дамыта алмағандықтан көңілі толып, мұңайып қалады. Гайр он екі жасқа келгенде, Орбан ханзадені өлтіргендіктен Лайманмен соғысқан Доригтер Отмунд үйіндісін суға батырады. Отмунд тұрғындары Гархолт үйіндісіне көшіп, өзімен бірге жамандық әкеледі, ол күннен-күнге нашарлай береді. Бір күні Айна, Сери және Гайр далаларды зерттеп жүргенде екі жас алыпқа кездеседі, оларды бауырлары үйлеріне дейін ертіп келеді. Оларды тапқанда мәдени алмасу орын алады. Алыптар Англияны сумен қамтамасыз ету үшін даланы су басу жоспарланғанын айтады. Бауырлар, алыптар және екі Дориг даланы жоюды тоқтату үшін бірлесіп жұмыс істеуі керек. Жамандық Орбанның Дориг ханзадасынан ұрлаған, әлі де күшті қарғысқа ұшыраған жағасынан тарағандығы анықталады. Үш тайпа оны бірлесіп деактивациялай алады, немесе мүлдем іске асыра алмайды. Кейін Гайр өзі күткендей қарапайым емес екені белгілі болады. Оның даңқы кейіннен бүкіл далаға таралып, ол ең жақсы дориг жұмысының үлгісі болған керемет жағасымен танылды. Сондай-ақ, ол барлық дарындардың ішіндегі ең сирек кездесетін дарынға ие болды – Сұралмаған Көру дарыны.

The story begins when two Lyman siblings, Orban and Adara, accidentally revert a shapeshifted bird on an English moor back into a small Dorig. The Dorig is holding an exquisitely moulded collar, which in Lyman and Dorig culture are used to store protective magic. When Orban tries to take the collar, the Dorig says he is the son of the Dorig king, and will curse the collar before giving it up. Orban kills the Dorig and takes the collar anyway, and as the Dorig dies he binds a curse to the collar by the three Powers – the Old Power, the Middle Power and the New Power. Orban grows up to be chief of the Otmound mound. Adara marries Gest, chief of the Garholt mound, and has three children: Ayna, Gair, and Ceri. At a young age, Ayna and Ceri discover they have powerful magical talents called "Gifts" – Ayna has precognition, and Ceri can find anything when asked. Gair, the middle child, becomes increasingly gloomy when he fails to develop a Gift. When Gair is twelve, the Dorig – at war with the Lyman ever since Orban killed the prince – flood the Otmound mound. The Otmounders move into the Garholt mound, bringing with them bad luck which gets worse and worse. Ayna, Ceri, and Gair are exploring the moors one day when they come across two young Giants, whom the siblings follow back to their house. When they are discovered, a cultural exchange takes place. The Giants inform them that there are plans to flood the moor to provide drinking water for England. The siblings, the Giants, and two Dorigs must work together to stop the Moor from being destroyed. The bad luck is found to be emanating from the collar Orban had stolen from the Dorig prince, still strongly cursed. The three races can deactivate it together, or not at all. It turns out that Gair is not so ordinary as he had expected himself to be. His fame grew later throughout the Moor and was known for his magnificent collar, of the finest Dorig work. He was also known to have the rarest Gift of all, and that is the Gift of Sight Unasked.