Введение
"Сила трёх" — это фантастический детский роман Дианы Уинн Джонс, опубликованный в 1976 году. Роман, являющийся романом воспитания для подростка Гаира, рассматривает взаимоотношения между тремя различными расами, что можно интерпретировать как притчу о расовых отношениях между людьми.
the novel by Diana Wynne Jones
Power of Three is a 1976 fantasy children's novel by Diana Wynne Jones. The novel, a Bildungsroman for the adolescent character Gair, discusses the relationship among three different races in a manner that can be read as a parable of race relations in humans.
Краткое содержание сюжета
История начинается, когда два брата Лаймана, Орбан и Адара, случайно возвращают птицу-оборотня на английской пустоши к её первоначальному облику маленького Дорига. Дориг держит искусно выполненный ошейник, который в культуре Лайманов и Доригов используется для хранения защитной магии. Когда Орбан пытается забрать ошейник, Дориг заявляет, что он сын дорийского короля, и проклянет ошейник, прежде чем отдаст его. Орбан убивает Дорига и все равно забирает ошейник, а в момент смерти Дориг накладывает на него проклятие, вызванное тремя Силами – Старой Силой, Средней Силой и Новой Силой. Орбан вырастает и становится вождем кургана Отмаунд. Адара выходит замуж за Геста, вождя кургана Гархольт, и у них рождаются трое детей: Айна, Гайр и Сери. В юном возрасте Айна и Сери обнаруживают, что обладают могущественными магическими способностями, называемыми «Дарами». Айна обладает даром предвидения, а Сери может найти что угодно по просьбе. Гайр, средний ребенок, все больше погружается в уныние, не сумев развить в себе Дар. Когда Гайру исполняется двенадцать лет, Дориги, ведущие войну с Лайманами с тех пор, как Орбан убил принца, затопляют курган Отмаунд. Жители Отмаунда переселяются в курган Гархольт, принося с собой неудачу, которая с каждым днем становится все сильнее. Однажды, исследуя пустошь, Айна, Сери и Гайр натыкаются на двух молодых великанов, за которыми они следуют к их жилищу. После того, как их обнаруживают, происходит культурный обмен. Великаны сообщают им о планах затопить пустошь, чтобы обеспечить Англию питьевой водой. Братья и сестры, великаны и два Дорига должны объединить усилия, чтобы предотвратить разрушение пустоши. Выясняется, что причиной неудачи является ошейник, украденный Орбаном у дорийского принца, который все еще сильно проклят. Три расы могут деактивировать его только вместе, иначе никак. Оказывается, Гайр не так прост, как ему казалось. Его слава впоследствии распространилась по всей пустоши, и он был известен своим великолепным ошейником, выполненным в лучших традициях дорийского мастерства. Также было известно, что он обладает самым редким из всех Даров – Даром Непрошеного Зрения.