Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Консервативті саяси қозғалыс ұйымы
Conservative political advocacy organization
Тарих
1943 жылдың қысында Индиана штатының Лейк округінің медициналық комитеті және консервативті Ұлттық дәрігерлер комитеті жаңадан ұсынылған Вагнер-Мюррей-Дингел заңына қарсылық білдірді. Егер бұл заң қабылданса, ол АҚШ азаматтарының көпшілігі үшін мемлекеттік денсаулық сақтауды қамтамасыз ететін еді. Бұл АМА-ның заңнамалық ықпалын шектеді. 1944 жылы Time журналы бұл топтың мақсаты "кез келген мемлекеттік ұжымдық медицинаны жеңу" екенін хабарлады. 1978 жылдың 6 қазанында Рональд Рейган Колорадо штатының Денвер қаласында өткен ААПС-тің 35-ші жылдық мәжілісінде сөз сөйлеп, "Үкімет – жауап емес. Үкімет – мәселенің өзі" деді. 2002 жылы AAPS өзінің мүшелеріне Рон Пол, Джон Кукси және Пол Браун кіретінін мәлімдеді. Рон Полдың ұлы Рэнд Пол АҚШ Сенатына сайланғанға дейін екі он жылдан астам уақыт бойы мүше болып келді. 2005 жылы олардың шамамен 4000 мүшесі болса, 2014 жылы 5000-ға жуық мүшесі болды. Ұйымның атқарушы директоры – интернист және Орегон ғылым және медицина институтының мүшесі Джейн Ориент. Ол сондай-ақ консервативті мүдделерді қорғайтын Eagle Forum ұйымының қолдаушысы және саяси демеушісі. Ол үкіметтік вакцина талаптарын "жеке адамның бостандығына, дербестігіне және ата-аналардың шешімдеріне елеулі бұзушылық" деп санайды.
During the winter of 1943, the medical committee of Lake County, Indiana and the conservative National Physicians Committee opposed the newly proposed Wagner Murray Dingell Bill, that if passed, would provide government health care for most U. S. citizens. which meant the AMA's legislation influence was hamstrung. In 1944, Time reported that the group's aim was the "defeat of any Government group medicine." On October 6, 1978, Ronald Reagan gave an address at the 35th annual meeting of AAPS in Denver, Colorado where he said "Government is not the answer. Government is the problem." In 2002, AAPS said that its members included Ron Paul, John Cooksey and Paul Broun. Ron Paul's son, Rand Paul, was a member for over two decades until his election to the U. S. Senate. They reportedly had about 4,000 members in 2005, and 5,000 in 2014. The executive director is Jane Orient, an internist and a member of the Oregon Institute of Science and Medicine. She is also a supporter and political donor to conservative interest group Eagle Forum. She has said that government vaccine mandates are "a serious intrusion into individual liberty, autonomy and parental decisions."
Саяси ұстанымдар
AAPS көбінесе саяси консервативті немесе өте консервативті деп есептеледі, ал оның ұстанымдары маргиналды және қазіргі федералдық денсаулық сақтау саясатына жиі қайшы келеді. Ұйым өз мүшелерінен "тәуелсіздік жариянамасына" қол қоюды талап етеді, онда олар Medicare, Medicaid немесе жеке медициналық сақтандыру компанияларымен жұмыс істемейтіндерін міндеттеме береді. 2020 жылғы президенттік сайлауда ұйым президенті Мэрилин Синглтон Федералдық сайлау комиссиясының шектеуіне сәйкес, Дональд Трамптың 2020 жылғы президенттік науқанына ең жоғары сомада қаржылай көмек көрсетті. Ұйымның саяси әрекеттер комитеті 1994 жылдан бері әр сайлау циклында тек Республикалық партияға ғана қаржылай қолдау көрсетіп келеді.
AAPS is generally recognized as politically conservative or ultra conservative, and its positions are fringe and commonly contradict with existing federal health policy. The organization requires its members to sign a "declaration of independence" pledging that they will not work with Medicare, Medicaid, or private insurance companies. During the 2020 presidential election, the group's president, Marilyn Singleton, donated the maximum amount allowed by the Federal Election Commission to the Donald Trump 2020 presidential campaign. The group's political action committee has donated exclusively to the Republican Party in each election cycle since 1994.
Аборт
AAPS абортқа және шұғыл контрацепцияға қарсы тұрады.
AAPS opposes abortion and emergency contraception.
Қаруларды бақылау
AAPS қаруды бақылауға қарсы және қолға ұсталатын қарудан туындаған зорлық-зомбылықты халық денсаулығының мәселесі деп танымайды. Оның орнына, AAPS қолға ұсталатын қарулар өмір сақтайды дейді, сондай-ақ Ауруларды бақылау және алдын алу орталығының (CDC) қаржылаған қару зерттеулері саяси ықпалдасқан "қоқыс ғылым" екенін мәлімдейді.
The AAPS opposes gun control and does not recognize handgun violence as a public health problem. Instead, the AAPS says that handguns save lives, and that gun research sponsored by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is politically motivated "junk science".
Әлеуметтік қамсыздандыру
1954 жылы Сенаттың Қаржы комитетінің отырысында, сол кездегі AAPS президенті Джеймс Л. Доунгес әлеуметтік қамсыздандырудың америкалық емес екенін және бостандықты жоюға бағытталған "социалистік схеманың" бір бөлігі екенін айтты. "Кейбір пікірлерге қарамастан, әлеуметтік қамсыздандыру американдық өмір салтының тұрақты бөлігі емес. Ол шетелде туып, дамыған, социализмнің бастауы және жеке бостандықты жойып, азаматтарды бақылауға алу мен ұстап тұруға арналған әрбір социалистік схеманың бірі." ААПА 1965 жылғы Әлеуметтік қамсыздандыру заңына қарсы болды, ол Medicare және Medicaid жүйелерін құрды, сондай-ақ мүше дәрігерлерді Medicare және Medicaid жүйелерін бойкоттауға шақырды. Олар Medicare және Medicaid пациенттеріне көрсетілетін емді бақылауды көздейтін Әлеуметтік қамсыздандыруға енгізілген түзетулерді күшіне енгізуге қарсы сотқа жүгінді; 1975 жылдың қараша айында Жоғарғы Сот төменгі соттың Әлеуметтік қамсыздандыру заңнамасын қолдайтын шешімін күшінде қалдырды.
In a 1954 Senate Finance Committee hearing, then president elect of AAPS, James L. Doenges, said that social security was un American and part of a "socialistic scheme" to destroy liberty. "Contrary to some thinking, social security is not a permanent part of the American way of life. It is foreign spawned and nurtured, the parent of socialism, and one of every socialistic scheme for obtaining and keeping control of the citizenry by destroying individual liberty. "AAPS opposed the Social Security Act of 1965 which established Medicare and Medicaid, encouraging member physicians to boycott Medicare and Medicaid. They went to court to block enforcement of a Social Security amendment that would monitor the treatment given to Medicare and Medicaid patients; in November 1975 the Supreme Court let stand a lower court decision upholding the Social Security legislation.
Денсаулық сақтау реформасына қарсылық
1993 жылы басқа бірнеше ұйыммен бірге ААПС Хиллари Клинтон мен Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер министрі Донна Шалалаға қарсы 1993 жылғы Клинтонның денсаулық сақтау жоспарына қатысты жабық есіктерде өткен кеңестер бойынша сотқа шағым түсірді. ААПС президенттік денсаулық сақтау жөніндегі комиссия мүшелерінің тізіміне қол жеткізу мақсатымен сотқа жүгінді. Судья Ройс С. Ламберт бастапқыда талапкерлердің пайдасына шешім шығарды және ААПС-ке сот шығындары үшін 285 864 доллар төледі; сонымен қатар Ламберт өз шешімінде Клинтон әкімшілігін және Клинтонның кеңесшісі Айра Магазинерді қатаң сынады. Кейіннен федералды апелляциялық сот Магазинер мен әкімшіліктің қасақана түрде жаман ниетпен әрекет етпегенін негізге ала отырып, бұл шешімді және бастапқы қорытындыларды күштен шығарды. 2001 жылы ААПС Медициналық сақтандырудың портативтілігі және есеп беру туралы заңға (HIPAA) қатысты сот процесіне қатысты, бұл заңның төртінші түзетуге қайшы келетінін, себебі ол үкіметке жарғысыз медициналық деректерге қол жеткізуге мүмкіндік береді деп мәлімдеді. (HIPAA-ның ІІ тақырыбы, «Әкімшілік жеңілдету» (АЖ) ережелері деп белгілі, электрондық денсаулық сақтау операциялары үшін ұлттық стандарттарды және провайдерлер, денсаулық сақтау жоспарлары мен жұмыс берушілер үшін ұлттық идентификаторларды орнатуды талап етеді және денсаулық сақтау жүйесінде электрондық деректерді алмасуды кеңінен қолдану арқылы АҚШ денсаулық сақтау жүйесінің тиімділігі мен сапасын жақсартуға бағытталған.) ААПС президент Барак Обаманың «Пациенттерді қорғау және қолжетімді денсаулық сақтау туралы» заңына (Obamacare) қарсы күресті жүргізді. ААПС-тің заңға қарсылығын білдірген және оны жарамсыз деп тануға талап еткен сот ісі 2014 жылдың наурыз айында сотқа шағымдануға құқығының болмауы және заңды негіздің жоқтығы себептерімен қабылданбады. Эндрю Шлафлай, консервативті христиандық белсенді, ААПС-тің бас кеңесшісі болды. Бұл заң жобасын Калифорния штатының Ассамблеясының демократ мүшесі Джим Вуд ұсынды. 2021 жылдың наурыз айында ұйым Техас штатының 2029 жылғы Палата заңына қарсылық білдірген «Пациенттерді қорғаушы дәрігерлер» және Техас медициналық қауымдастығын қолдады, бұл заң медициналық кадрлардың жетіспеушілігін шешуге және денсаулық сақтауға қоғамдық қолжетімділікті арттыруға бағытталған. Заң жобасын Техас штатының Республикалық палатасының мүшесі Стефани Клик ұсынды.
With several other groups, AAPS filed a lawsuit in 1993 against Hillary Clinton and Secretary of Health and Human Services Donna Shalala over closed door meetings related to the 1993 Clinton health care plan. The AAPS sued to gain access to the list of members of President Bill Clinton's health care task force. Judge Royce C. Lamberth initially found in favor of the plaintiffs and awarded $285,864 to the AAPS for legal costs; Lamberth also harshly criticized the Clinton administration and Clinton aide Ira Magaziner in his ruling. Subsequently, a federal appeals court overturned the award and the initial findings on the basis that Magaziner and the administration had not acted in bad faith. The AAPS was involved in litigation in 2001 against the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), arguing that it violated the Fourth Amendment by allowing government access to certain medical data without a warrant. (Title II of HIPAA, known as the Administrative Simplification (AS) provisions, requires the establishment of national standards for electronic health care transactions and national identifiers for providers, health insurance plans, and employers, and is intended to improve the efficiency and effectiveness of the US's health care system by encouraging the widespread use of electronic data interchange in the health care system.) The AAPS campaigned against President Barack Obama's Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare). An AAPS lawsuit opposing the act, and seeking to invalidate it, was dismissed in March 2014 for lack of standing and failure to state a valid cause of action. Andrew Schlafly, a Christian conservative activist, was general counsel to the AAPS, The bill was proposed by Jim Wood, a Democratic member of the California State Assembly. In March 2021, the group supported Physicians for Patient Protection and the Texas Medical Association in their opposition to Texas House Bill 2029, which was written to address the medical workforce shortage and improve public access to healthcare. The bill was proposed by Stephanie Klick, a Republican member of the Texas House of Representatives.
Басқа жағдайлар
2007 жылы ААПС Вирджиния штатындағы ішкі аурулар дәрігері Уильям Хурвицтің сот үкіміне шағымдануға көмектесті, ол 16 бұрынғы науқасының оған қарсы куәлік бергеннен кейін, қанағаттандырылмайтын мөлшердегі есірткі препараттарын жазып бергені үшін 25 жылға сотталды. Хурвицке 2006 жылы қайта сот болды, оның 25 жылдық түрме жазасы 4 жыл 9 айға қысқартылды. 2019 жылдың шілдесінде ААПС АҚШ-тың бас хирургі Джером Адамсқа ЛГБТҚ+ қарсы топ – Америка педиатрлар колледжі, Католиктік медициналық қауымдастық және конверсиялық терапияны қолдайтын «Терапиялық таңдау және ғылыми тұжырымдамалар альянсы» ұйымдарымен бірлесіп хат жолдады. Хатта Адамстан гендерлік дисфориясы бар балаларға қолдау көрсетуді тоқтатуы сұралынды. Хатта гендерлік дисфорияға көмек көрсетпейтін медицина қызметкерлері кемсітуге ұшырауы мүмкін екені айтылды. Бұл инфекцияның алдын алуға тиімді емес. Көптеген елдер бастапқыда COVID-19 жұқтырған және ауруханаға жатқызылған адамдарды емдеу үшін хлорохин немесе гидроксихлорохин қолданды. 2020 жылдың сәуірінен маусым айына дейін АҚШ-та оны пайдалануға шұғыл рұқсат берілді (EUA), және ауруды емдеу үшін этикетсіз қолданылды. 2020 жылдың 24 сәуірінде FDA «жұрек ырғағының қауіпті бұзылулары» қаупін атап, COVID-19 үшін дәріні «ауруханадан тыс немесе клиникалық сынақтан тыс» қолдануға қарсы ескерту жасады. Маусым айында халықаралық «Solidarity» сынағы мен Ұлыбританияның «RECOVERY» сынағында гидроксихлорохин COVID-19 ауруының ауыр түрімен ауырған ауруханаға жатқызылған науқастарға ешқандай пайда әкелмейтіні дәлелденді. 15 маусымда FDA бұрын берілген EUA-ны жойды, дәрінің COVID-19-ға қарсы тиімді екеніне немесе оның пайдасы «белгілі және ықтимал қауіптерден» артық екеніне «сенудің ешқандай себебі жоқ» деді. Сол айда ААПС Азық-түлік және дәрі-дәрмек басқармасына «гидроксихлорохинді (HCQ) қолдануға қастандықпен араласуды тоқтату» үшін сотқа шағым түсірді. Топтың ұстанымы президент Дональд Трамптың COVID-19-дан қорғану үшін HCQ қабылдауына оның науқан жетекшісі Брэд Парскелдің себепкер болуына әкелді. Бірнеше ААПС мүшелері мен жақтастары HCQ-ны COVID-19-ға қарсы тиімді емдеу ретінде жақтады, оларға украиндық-американдық дәрігер Владимир Зеленко жетекшілік етті. Ол COVID-19-ға қарсы эксперименталды амбулаторлық емдеудің бөлігі ретінде гидроксихлорохин, мырыш және азитромициннен тұратын үш препараттық схеманы қолданды, бұл «Зеленко протоколы» деп аталды. Пандемияның басында эксперименталды емдеу Шон Ханнити, Руди Джулиани және Марк Медоустан кең танылды, бұл Зеленконы консервативті саяси айналымдарда белгілі бір деңгейде танымал есімге айналдырды. AAPS-ке байланысты басқа да көрнекті жақтастары Американың алдыңғы қатарлы дәрігерлерінің Симон Голды, Науқастарды қорғау дәрігерлерінің Ниран Аль Агбасын және AAPS-тің бұрынғы президенті Мэрилин Синглтонды қамтиды.
In 2007, AAPS assisted in the appeal against the conviction of Virginia internist William Hurwitz, who was sentenced to 25 years in federal prison for prescribing excessive quantities of narcotic drugs after 16 former patients testified against him. Hurwitz was granted a retrial in 2006, and his 25 year prison sentence was reduced to 4 years and 9 months. In July 2019, AAPS co signed a letter to the Surgeon General of the United States Jerome Adams with the anti LGBT group American College of Pediatricians, the Catholic Medical Association, and the pro conversion therapy group the Alliance for Therapeutic Choice and Scientific Integrity. The letter asked Adams to not support affirming care for gender dysphoric children. The letter claimed that health professionals who don't provide care for gender dysphoria were at risk of discrimination. It is not effective for preventing infection. Several countries initially used chloroquine or hydroxychloroquine for treatment of persons hospitalized with COVID 19, and from April to June 2020, there was an emergency use authorization (EUA) for its use in the United States, and was used off label for potential treatment of the disease. On 24 April 2020, citing the risk of "serious heart rhythm problems", the FDA posted a caution against using the drug for COVID 19 "outside of the hospital setting or a clinical trial". In June, hydroxychloroquine proved to have no benefit for hospitalized patients with severe COVID 19 illness in the international Solidarity trial and UK RECOVERY Trial. On 15 June, the FDA revoked a previously granted EUA, stating that it was "no longer reasonable to believe" that the drug was effective against COVID 19 or that its benefits outweighed "known and potential risks". In the same month, AAPS filed a lawsuit against the Food and Drug Administration to "end its arbitrary interference with the use of hydroxychloroquine (HCQ)." The group's position was used to justify President Donald Trump taking HCQ as protection against COVID 19 by his campaign manager Brad Parscale. Several AAPS members and supporters went on the record advocating for HCQ as an effective treatment against COVID 19, led by Ukrainian American physician Vladimir Zelenko with a three drug regimen of off label hydroxychloroquine, zinc, and Azithromycin as part of an experimental outpatient treatment for COVID 19 that became known as the Zelenko Protocol. Early in the pandemic, the experimental treatment had received broad recognition from Sean Hannity, Rudy Giuliani, and Mark Meadows, elevating Zelenko to minor celebrity status in conservative political circles. Other prominent AAPS affiliated advocates include Simone Gold of America's Frontline Doctors, Niran Al Agba of Physicians for Patient Protection, and former AAPS president Marilyn Singleton.
Электрондық медициналық жазбалар
AAPS компьютерлер мен медициналық жазбаларды цифрландыру американдық азаматтар туралы жеке деректердің көп көлемін алуға үкіметке мүмкіндік береді деп мәлімдеді. Топтың атқарушы директоры Джейн Ориент 1998 жылдың 8 желтоқсанында олардың ресми мәлімдемесін Ауруларды бақылау және алдын алу орталығының (CDC) Өмірлік және денсаулық статистикасы жөніндегі ұлттық комитетіне жіберді. Мәлімдемеде компьютерлендірілген пациенттік жазбалардың пайдасы "нақты емес болжамдарға негізделген" және "конституциялық құқықтарды бұзуы мүмкін" делінген. AAPS электрондық медициналық жазбаларды Шығыс Германияның Штази қызметінің деректерді қадағалау әдістерімен салыстырды.
AAPS has claimed that computers and the digitization of medical records provides an opportunity for the government to acquire massive amounts of private data on American citizens. The group's executive director, Jane Orient, submitted their official statement to the Centers for Disease Control and Prevention's National Committee on Vital and Health Statistics on December 8, 1998. The statement said the benefits of computerized patient records were "based on assumptions that are implausible" and would "violate constitutional rights." AAPS compared electronic medical records to the data surveillance methods of the East German Stasi.
Раш Лимбоу есірткіге қарсы
2004 жылы AAPS консервативті ток-шоу жүргізушісі Раш Лимбоудың қорғанында Флорида штатының төртінші апелляциялық сотына қысқаша үндеу жолдады. Бұл үндеуде Лимбоуға тағылған есірткіге қатысты айыптаулар бойынша оның медициналық құжаттарын тәркілеуге қарсылық білдірілді. AAPS бұл тәркілеу штат заңнамасын бұзу болып табылатынын және "Науқастың ауыру сезімі мен одан құтылуға талпынуы қылмыс емес, ал дәрігерлер көмектесуге тырысқан науқастарына қарсы шығуға тиіс емес" деп мәлімдеді.
In 2004, AAPS filed a brief on behalf of conservative talk show host Rush Limbaugh in Florida's Fourth District Court of Appeal, opposing the seizure of his medical files in an investigation of drug charges for Limbaugh's alleged misuse of prescription drugs. The AAPS stated the seizure was a violation of state law and that "It is not a crime for a patient to be in pain and repeatedly seek relief, and doctors should not be turned against patients they tried to help."
Темекі
Филип Моррис басшылары 2000-жылдардың басында үй ішінде темекі тартуға тыйым салуға қарсы күресу үшін AAPS атқарушы директоры Джейн Ориентпен бірлесіп жұмыс істеді. АҚШ Ұлттық медицина кітапханасы AAPS-тің журналды индекстеу туралы бірнеше рет жасаған өтініштерін нақты себеп көрсетілмегендей қабылдамады. Quackwatch JP&S журналын сенімсіз, ұсынылмаған мерзімді басылым ретінде тізімдейді. "Химикалық және инженерлік жаңалықтар" журналының редакциондық мақаласында журнал "толыққанды сұқақты таратушы" деп сипатталған. Тергеуші журналист Брайан Дир бұл журналды "оңшыл америкалық шеткерлеу топтың [AAPS] үй журналы" және "тәуелсіз форум ретінде сенімділікке лайық емес" деп жазды. The Guardian газетінде ғылыми сарапшы Бен Голдакер бұл журналды "гомосексуализм, аборт және вакциналар бойынша ұзақ пікір таластарымен белгілі оңшыл АҚШ қысым тобының үй журналы" деп сипаттады.
Philip Morris executives worked with AAPS executive director Jane Orient to help oppose growing support for indoor smoking bans in the early 2000s. The U. S. National Library of Medicine declined repeated requests from AAPS to index the journal, citing unspecified concerns. Quackwatch lists JP&S as an untrustworthy, non recommended periodical. An editorial in Chemical & Engineering News described the journal as a "purveyor of utter nonsense." Investigative journalist Brian Deer wrote that the journal is the "house magazine of a right wing American fringe group [AAPS]" and "is barely credible as an independent forum." Writing in The Guardian, science columnist Ben Goldacre described the journal as the "in house magazine of a rightwing US pressure group well known for polemics on homosexuality, abortion and vaccines."