Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Клитеро Футбол клубы – Англияның Ланкашир графтығындағы Клитеро қаласында орналасқан футбол клубы.
Clitheroe Football Club is an English football club based in Clitheroe, Lancashire, currently playing in the .
Ерте тарих
Клуб 1891 жылы жергілікті кәсіпкерлердің Касл-стриттегі "Суан" қонақ үйінде өткізген жиынында, сол кездегі "Клитеро" футбол клубынан бөлініп, "Клитеро Централ" ретінде құрылды. Жергілікті лигаларда ойнағаннан кейін, клуб 1903 жылы Ланкашир комбинациясына қосылды, ал 1910 жылы географиялық артықшылықтың болмауына байланысты клуб таратылып, комбинациядан шығарылды. Басқарма отырысы акционерлермен келісілмей өткізілгендіктен, қосымша отырыс шақырылды, бірақ "Клитеро Централдың" комбинациядан кетуі күшінде қалды және ойыншыларға еркін трансферлер берілді. Осы кезеңде "Централ" командасы Салтхилл жолындағы үйлердің артында орналасқан, қазір ішінара құрылыс салынған "Апбрукс" стадионында өнер көрсетті. 1925 жылы клуб қазіргі үйіне, "Шоубриджге" бірнеше жүз метр қашықтыққа көшіп келді.
The club was formed as Clitheroe Central in 1891 as a split from the existing Clitheroe Football Club, at the Swan Hotel in Castle Street by local businessmen. After playing in local leagues, the club joined the Lancashire Combination in 1903, and in 1910 the club was wound up and withdrawn from the Combination because of the lack of geographical exclusivity. As the board meeting had been held without reference to the shareholders, a further meeting was called, but Clitheroe Central's resignation from the Combination stood and the players awarded free transfers. During this period, Central played their games at the Upbrooks ground, located behind houses on Salthill Road and now partially built over. In 1925 the club moved a few hundred yards to its present home of Shawbridge.
20 ғасыр
Клуб 1924 жылы қайта құрылды және Солтүстік-Шығыс Ланкашир Комбинациясында бір маусым өткізгеннен кейін, 1925-26 маусымда Ланкашир Комбинациясына қайта қосылды. Клитерео 1981-82 маусымының соңына дейін сонда қалды. Олар 1934-35 маусымда Ланкашир Комбинация Кубогын жеңіп алды және 1979-80 маусымда Лига Чемпионатын ұтып алды. 1982-83 маусымда Ланкашир Комбинациясы Чешир Округтік Лигасымен бірігіп, Солтүстік-Батыс Каунти Лигасына айналды. Клитерео негіздейтін мүшелердің бірі болды, бірақ стадионның жағдайы олардың үшінші дивизионда бастауын талап етті. Содан кейін клубтың ұзақ тарихындағы ең табысты кезеңдердің бірі келді, жаттықтырушы Эрик Уэлли басшылығымен олар Үшінші, Екінші және Бірінші дивизиондарда қатарынан жеңіске жетті, сондай-ақ 1985 жылы Ланкашир кубогын жеңіп алды. 1995-96 маусымда Деннис Андервуд пен Гэри Батчердің бірлескен басшылығымен олар ФА Вазасының финалында Уэмбли стадионында ойнады. Бұл ойынды 7500 шамасында адам тамашалады, Бригг Таунға қарсы матчта Клитерео осы маусымның басында ФА Кубогында жеңіске жеткенімен, Ваза финалында 3:0 есебімен жеңілді. Уэмблиге сапар үшін халықтан көмек сұралып, қала тұрғындары мен кәсіпкерлер 7400 фунт стерлинг көмектесті. 20-шы ғасырдың соңғы онжылдығында он жылдың көп бөлігі стадионды жақсартуға жұмсалды, оған 130 000 фунт стерлинг жұмсалды. Екі ойыншыны сату – Джон Пенман мен Карло Нэш, стадионды жақсартуға жұмсалатын қаржыға үлкен үлес қосты. Уэмблиге барғаннан кейін клуб алаңда көп жетістікке жете алмады, бірақ жаттықтырушы Стив Парри оларды 1998-99 маусымдағы финалда Кидсгроув Атлетикпен 2:1 есебімен жеңіп, Floodlight Trophy-ге жеткізді.
The club was re founded in 1924, and, after a season in the North East Lancashire Combination, rejoined the Lancashire Combination for the 1925 26 season. Clitheroe remained there until the end of the 1981–82 season. They won the Lancashire Combination Cup in the 1934–35 season and the League Championship in the 1979–80 season. For the 1982–83 season the Lancashire Combination amalgamated with the Cheshire County League to become the North West Counties League. Clitheroe became one of the founder members, however the state of the ground meant they started in the third division. There then followed one of the most successful periods in the club's long history when under the guidance of manager Eric Whalley, they won the Third, Second and First Divisions in consecutive seasons, as well as securing the Lancashire Cup in 1985. In the 1995–96 season when under the joint managership of Dennis Underwood and Gary Butcher they played at Wembley Stadium in the final of the FA Vase. Some 7,500 people watched the game against Brigg Town and although Clitheroe won against them earlier in the season in the FA Cup the club was beaten 3–0 in the Vase Final. A public appeal to help with the visit to Wembley saw £7,400 donated by townspeople and businesses. The last decade of the 20th century saw most of the ten years spent getting the ground up to scratch with £130,000 being spent in the process. The sale of two players, Jon Penman and Carlo Nash, helped considerably with the expenditure on the ground. The club saw little success on the pitch after the Wembley visit until manager Steve Parry led them to the Floodlight Trophy by beating Kidsgrove Athletic 2–1 in the 1998–99 final.
21 ғасыр
Дейв Берджесс 2000–01 жылдары екінші құрамды бірнеше сәтті жылдар бойы басқарғаннан кейін бірінші команданы басқаруға көшті, оның ассистенті – ойыншы Ли Скалфер болды. Бірінші маусымда олар лигада күміс жүлдегер атанды және ФА Вазасының жартылай финалына ілікті. Жұмысқа байланысты міндеттемелер Берджесстің 2001–02 жылдары қызметтен кетуіне себеп болды. Скульфер команданы қабылдап, лигада тағы да күміс жүлдегер атанды, бірақ Бьюри қаласындағы Гигг Лейн стадионында Лига кубогының финалында Мослиге 2–1 есебімен жеңіліп қалды. Келесі маусымда ерте кубоктан шығу «Блюз» командасына лигаға көбірек назар аударуға мүмкіндік берді, ал олардың сыртқы ойындары 2003–04 жылғы NWCFL чемпионатын маусымның соңғы күні Нантвич Таун қаласында 3–2 есебімен жеңіп алуға ықпал етті. Нейл Рейнольдстың соңғы голы титулды сақтап қалды, ал кубокты капитан Адам Гарднер және клубтың қадірлі ойыншысы Кейт Лорд көтерді. Титулмен бірге 2004–05 маусымында Солтүстік Премьер-лигасына жол пускету сыйлығы да келді.
Dave Burgess took over the management of the first team in 2000–01 after several successful years running the second string, with player Lee Sculpher as his assistant. In their first season they finished as league runners up and FA Vase semi finalists. Work commitments led to Burgess standing down in 2001–02. Sculpher took over and again finished as league runners up before losing 2–1 to Mossley in the League Cup final at Bury's Gigg Lane ground. Early cup exits the following season enabled the Blues to concentrate on the league and their away form saw the 2003–04 NWCFL championship won on the final day of the season with a 3–2 victory at Nantwich Town – a late goal from Neil Reynolds sealing the title, the trophy lifted by captain Adam Gardner and club stalwart Keith Lord. With the title came the reward of promotion to the Northern Premier League for the 2004 05 season.
Солтүстік Премьер-лигасы
2004 жылдың қарашасында Ли Скульфер менеджерлік қызметтен кетті, ал 2006 жылдың қыркүйегінде Крис Стаммерс менеджер болып тағайындалғанға дейін Пол Байрон, Томми Лоусон және Марк Смитрингейл қысқа мерзімге бас жаттықтырушы болды. ФА кубогында Кеттеринг Таунға 10:1 есебімен жеңілгеннен кейін Стаммерс клубты өзінің барынша деңгейіне көтергенін айтып, отставкаға шықты. Оның ассистенті Эш Берри желтоқсан айында Нил Рейнольдс пен Кендалдың тәжірибелі ойыншысы Питер Смиттен тұратын жаңа басқарушы команда тағайындалғанға дейін команданың істерін уақытша басқарды. Смит 2008-09 маусымының соңында толыққанды менеджерлік міндеттерді өз мойнына алды, клубты 8-орынға (2009-10) және 6-орынға (2010-11) жеткізді, бұл клуб тарихындағы ең жоғары көрсеткіш. 2010-11 маусымының соңында Пит Смит төрт жыл бойы клуб төрағасы болған Карл Гарнермен ауыстырылды. Гарнердің ұзақ жылдар бойы сенімді орынбасары Энн Баркер төраға лауазымын иеленді және қазірге дейін осы қызметте қалды. Гарнердің 2011-12 жылғы алғашқы табыстары (оның ішінде айдың жаттықтырушысы сыйлығы) форманың төмендеуімен аяқталды. Ол маусымды аяқтау үшін Дейв Берджесс пен Ли Скульфер уақытша қайтып келгенге дейін, соңғы он ойынға жетпей отставкаға кетті. Пол Мур 2012-13 жылы команданы рекордтық ұпай санына жеткізіп, 8-орынға шығарды. Алайда, 2013-14 маусымының нашар басталуы, ФА кубогы мен Трофиден ерте шығуы Мурдың орнын бұрынғы төраға/менеджер Карлдың ұлы Симон Гарнер басты. Өзінің ассистенті (және тағы бір бұрынғы ойыншы) Райан Паррмен бірге Гарнер 17-орынды сақтап, 2014-15 жылы 13-орынға көтерілді және Ланкашир кубогының финалына шықты (Чорлиге 3:0 есебімен жеңіліс). Жақсы жұмыс 2015-16 жылы да жалғасты, бірақ плей-оффқа қатысуға жасалған күшті тырабы маусымның соңғы апталарында сәл әлсіреп, 7-орынға жеткізді. Гарнер мен Парр отбасылық себептерге байланысты маусым соңында қызметтен кетті. 2016 жылдың сәуір айында Саймон Ховорт менеджер болып тағайындалды, оған Гарет Робертс, жаттықтырушылар Иан Джонсон және Ирфан Каури көмектесті. 2017 жылдың мамыр айында Аштон Атлетик клубының бұрынғы бас жаттықтырушысы Бен Кей басқару тобына қосылды. 2017 жылдың маусым айында Гарет Робертс ассистент менеджер лауазымынан кетіп, Скельмерсдейл Юнайтед клубына өтті.
In November 2004 Lee Sculpher resigned as manager and short spells in charge by Paul Byron, Tommy Lawson and Mark Smitheringale followed before Chris Stammers was appointed manager in September 2006. After the 10–1 loss to Kettering Town in the FA Trophy, Stammers tendered his resignation stating that he had taken the club as far as he could. His assistant Ash Berry took temporary charge of team affairs before the club appointed Neil Reynolds and Kendal's veteran player Peter Smith as the new management team in December. Smith took over sole managerial duties at the end of the 2008 09 season, going on to lead the club to 8th (2009–10) and 6th (2010–11) place finishes, the highest league placings in the club's history to date. The end of the 2010 11 season saw Pete Smith replaced as manager by Carl Garner, club chairman of four years' standing. The vacant position of Chair was taken over by Garner's long standing deputy Anne Barker, who remains in the role. Early success for Garner in 2011 12 (including the Manager of the Month award) was followed by a tailing off in form. He resigned with ten games to go, Dave Burgess and Lee Sculpher returning on a temporary basis to see the season out. Paul Moore took over the reins in 2012 13, leading Clitheroe to their record points haul and an 8th place finish. In contrast, a poor start to the 2013 14 season, with early exits from the FA Cup and Trophy, saw Moore replaced by ex Blue Simon Garner, son of former chairman/manager Carl. With his assistant (and another ex Blue) Ryan Parr, Garner secured safety with a 17th place finish, improving on this for 2014 15 with 13th place and an appearance in the Lancashire Challenge Trophy final (a 3 0 defeat to Chorley). The good work continued into 2015 16 when a strong playoff push only faltered in the closing weeks of the season, resulting in a creditable 7th place finish. Garner and Parr stood down at the season's end, citing family reasons. In April 2016, Simon Haworth was appointed manager, assisted by Gareth Roberts, with coaches Ian Johnson and Irfan Kawri. In May 2017 the management team were joined by Ben Kay, former joint manager at Ashton Athletic. In June 2017, Gareth Roberts left the role of Assistant Manager to join Skelmersdale United.