Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
KUTH DT (32-арна) – АҚШ-тың Юта штаты, Прово қаласына лицензиясы бар, испан тіліндегі Univision және UniMás телеарналарын Солт-Лейк-Сити және Юта штатына таратушы телестанция. Станция TelevisaUnivision компаниясына тиесілі және оның басқаруында. Студиялары Солт-Лейк-Ситидің солтүстік-батыс бөлігіндегі Вест-Амелия Эрхарт-Драйвта орналасқан, ал хабар таратушысы Орем қаласының батысындағы Лейк-Маунтинс тауларында орналасқан.
KUTH DT (channel 32) is a television station licensed to Provo, Utah, United States, broadcasting the Spanish language Univision and UniMás networks to Salt Lake City and the state of Utah. The station is owned and operated by TelevisaUnivision, and maintains studios on West Amelia Earhart Drive in the northwestern section of Salt Lake City; its transmitter is located west of Orem, in the Lake Mountains.
Тарих
Станция алғаш рет 2003 жылғы 17 сәуірде KCBU атауымен эфирге шықты, тәуелсіз станция ретінде жұмыс істеді; бастапқыда Cocola Broadcasting компаниясына тиесілі болды. Univision Communications 2004 жылғы қазан айында станцияны сатып алып, станцияны басқару үшін Equity Broadcasting (сонда Univision басшылары үлеске ие болған) компаниясымен аутсорсинг келісіміне келді. Сол кезде 32-арна, сол кездегі KUTH (Юта штатының алғашқы толық қуатты Univision филиалы, 12-арнада, Логан, Юта штабында лицензияланған, 2005 жылы KUTF аталған) станциясымен байланыс белгілерін ауыстырып, жаңа Univision филиалы болды. Univision 2007 жылы Equity Broadcasting-тегі соңғы үлесін сатқанда, KUTH тікелей Equity-ге өтуі тиіс еді; алайда, KUTH-нің Univision-нан Equity-ге берілуі так бірде-бір рет те орындалмады. Кейін Univision KUTF-ті сатып алып, KUTH-пен дуополия құруды жоспарлады, бірақ Newport Television өзінің Солт-Лейк-Ситидегі дуополиясын High Plains Broadcasting компаниясына сатуды жариялағаннан кейін жоспарларын тоқтатты; сол кезде жеке капитал фирмасы Providence Equity Partners Univision және Newport Television компанияларындағы үлестің көп бөлігіне ие болды. Бұл тоқтату нәтижесінде Newport Television KTVX (4-арна) мен KUCW (30-арна) станцияларын ғана High Plains Broadcasting компаниясына сатты (Newport Television осы екі станцияны да басқару құқығын сақтап қалды). Equity басқаруында KUTH-тің барлық бағдарламалары компанияның Арканзас штатындағы Литл-Рок қаласындағы бас басқару орталығынан таратылды. Бұл келісім 2009 жылғы 12 маусымда цифрлық теледидарға көшу аяқталған кезде тоқтатылды, сол кезде Univision KUTH станциясының басқаруын толыққанды өз қолына алды.
The station first signed on the air on April 17, 2003, as KCBU, operating as an independent station; it was originally owned by Cocola Broadcasting. Univision Communications bought the station in October 2004 and entered into an outsourcing agreement with Equity Broadcasting (which Univision's principals held a stake in at the time) to operate the station. At that time, channel 32 swapped affiliations and call signs with what was then KUTH (Utah's original full power Univision affiliate on channel 12, licensed to Logan, Utah, which became KUTF in 2005) and became the new Univision affiliate. When Univision sold the last of its shares in Equity Broadcasting in 2007, KUTH was supposed to go to Equity outright; however, the transfer of KUTH from Univision to Equity never materialized. Later, Univision planned to purchase KUTF to create a duopoly with KUTH but cancelled its plans shortly after Newport Television announced the sale of its Salt Lake City duopoly to High Plains Broadcasting; by that time, private equity firm Providence Equity Partners owned sizable stakes in both Univision and Newport Television. This cancellation resulted in Newport Television retaining ownership of KTVX (channel 4) and selling only KUCW (channel 30) to High Plains Broadcasting (with Newport Television continuing to control both of those stations). Under Equity's management of the station, all of KUTH's programming originated from Equity's master control hub at the company's headquarters in Little Rock, Arkansas. This arrangement ended on June 12, 2009, as part of the completion of the digital television transition, at which time Univision took over the operations of KUTH outright.
Жаңалықтар операциясы
Equity басқаруымен KUTH станциясы апта ішіндегі кешкі сағат 5-те және 10-да жаңалықтар тарата бастады. Жаңалықтар компанияның Литтл-Роктегі бас кеңсесінен дайындалды, ал хабарлар Солт-Лейк-Ситидегі тілшілер арқылы берілді. 2008 жылдың маусым айында Equity компаниясы Univision телеарналарында жаңалықтар бағдарламаларын тоқтатқаннан кейін жаңалықтар тоқтатылды. KUTH станциясына жергілікті жаңалықтар 2013 жылдың 30 қыркүйегінде ғана оралды, сол күні Univision Noticias 32 Salt Lake City таңбасымен апта ішіндегі кешкі сағат 17:00 және 22:00-де жаңалықтарды ұсынды.
Under Equity's management of the station, KUTH began airing weeknight newscasts at 5 and 10 p. m. The newscasts were produced out of the company's headquarters in Little Rock, with reports filed by Salt Lake City based reporters. The newscasts were canceled in June 2008, after Equity instituted a companywide suspension of news programs on its Univision affiliated stations. Local newscasts would not return to KUTH until September 30, 2013, when Univision launched weeknight 5 and 10 p. m. newscasts branded Noticias 32 Salt Lake City.
Аналогтан цифрлық түрлендіру
1997 жылы 21 сәуірде FCC DTV жиілік бөлу жоспарын бекіткеннен кейін, станцияға бастапқы құрылысқа рұқсат берілгендіктен, оған цифрлық телеарна үшін қосымша арна берілмеді. Оның орнына KUTH UHF 32-арнасы арқылы аналогтық сигналын тоқтатты. Станция UHF 32-арнасында цифрлық сигналын бірден іске қосты. 23 маусымда KUTH-ты қоса, барлық Univision-ға тиесілі толыққанды станциялары өздерінің ресми шақыру таңбаларына "DT" қосымшасын қосты.
Because it was granted an original construction permit after the FCC finalized the DTV allotment plan on April 21, 1997 , the station did not receive a companion channel for a digital television station. Instead, KUTH shut down its analog signal, over UHF channel 32. The station "flash cut" its digital signal into operation UHF channel 32. On June 23, all Univision owned full service stations, including KUTH, added the " DT" suffix to their legal call signs.