KUTH DT (32 канал) – испанское ТВ в Солт-Лейк-Сити, Юта. Univision и UniMás, история канала, смена владельцев и частот. Телевидение на испанском языке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KUTH DT (канал 32) — телеканал, лицензированный городу Прово, штат Юта, США, транслирующий телесети Univision и UniMás на испанском языке для Солт-Лейк-Сити и штата Юта. Канал принадлежит и управляется компанией TelevisaUnivision, его студии находятся на West Amelia Earhart Drive в северо-западной части Солт-Лейк-Сити, а передатчик — к западу от города Орем, в горах Лейк-Маунтинс.
KUTH DT (channel 32) is a television station licensed to Provo, Utah, United States, broadcasting the Spanish language Univision and UniMás networks to Salt Lake City and the state of Utah. The station is owned and operated by TelevisaUnivision, and maintains studios on West Amelia Earhart Drive in the northwestern section of Salt Lake City; its transmitter is located west of Orem, in the Lake Mountains.
История
Станция впервые начала вещание 17 апреля 2003 года под позывным KCBU, работая как независимый телеканал; первоначально она принадлежала компании Cocola Broadcasting. Univision Communications приобрела станцию в октябре 2004 года и заключила соглашение об аутсорсинге с Equity Broadcasting (в которой в то время владельцы Univision имели долю) для управления станцией. В то время канал 32 поменял партнерские отношения и позывные знаки с тогдашним KUTH (первый полноформатный филиал Univision в штате Юта на 12 канале, лицензированный в Логане, штат Юта, который стал KUTF в 2005 году) и стал новым филиалом Univision. Когда Univision продала последние свои акции в Equity Broadcasting в 2007 году, предполагалось, что KUTH полностью перейдет к Equity; однако передача KUTH от Univision к Equity не состоялась. Позже Univision планировала приобрести KUTF для создания дуополии с KUTH, но отказалась от этих планов вскоре после того, как Newport Television объявила о продаже своей дуополии в Солт-Лейк-Сити компании High Plains Broadcasting; к тому времени частная инвестиционная компания Providence Equity Partners владела значительными пакетами акций как в Univision, так и в Newport Television. Этот отказ привел к тому, что Newport Television сохранила владение KTVX (4 канал) и продала только KUCW (30 канал) компании High Plains Broadcasting (при этом Newport Television продолжала контролировать оба канала). Под управлением Equity вся программная сетка KUTH осуществлялась из главного центра управления Equity, расположенного в штаб-квартире компании в Литтл-Роке, штат Арканзас. Эта договоренность прекратилась 12 июня 2009 года в связи с завершением перехода на цифровое телевидение, после чего Univision полностью взяла на себя управление KUTH.
The station first signed on the air on April 17, 2003, as KCBU, operating as an independent station; it was originally owned by Cocola Broadcasting. Univision Communications bought the station in October 2004 and entered into an outsourcing agreement with Equity Broadcasting (which Univision's principals held a stake in at the time) to operate the station. At that time, channel 32 swapped affiliations and call signs with what was then KUTH (Utah's original full power Univision affiliate on channel 12, licensed to Logan, Utah, which became KUTF in 2005) and became the new Univision affiliate. When Univision sold the last of its shares in Equity Broadcasting in 2007, KUTH was supposed to go to Equity outright; however, the transfer of KUTH from Univision to Equity never materialized. Later, Univision planned to purchase KUTF to create a duopoly with KUTH but cancelled its plans shortly after Newport Television announced the sale of its Salt Lake City duopoly to High Plains Broadcasting; by that time, private equity firm Providence Equity Partners owned sizable stakes in both Univision and Newport Television. This cancellation resulted in Newport Television retaining ownership of KTVX (channel 4) and selling only KUCW (channel 30) to High Plains Broadcasting (with Newport Television continuing to control both of those stations). Under Equity's management of the station, all of KUTH's programming originated from Equity's master control hub at the company's headquarters in Little Rock, Arkansas. This arrangement ended on June 12, 2009, as part of the completion of the digital television transition, at which time Univision took over the operations of KUTH outright.
Новостная операция
Под управлением Equity станция KUTH начала транслировать вечерние выпуски новостей в 17:00 и 22:00. Выпуски новостей производились из штаб-квартиры компании в Литтл-Роке, а репортажи предоставлялись корреспондентами из Солт-Лейк-Сити. В июне 2008 года трансляция новостей была прекращена после того, как Equity ввела общекорпоративную приостановку новостных программ на своих станциях, связанных с Univision. Местные выпуски новостей вернулись на KUTH только 30 сентября 2013 года, когда Univision запустила вечерние выпуски новостей в 17:00 и 22:00 под брендом Noticias 32 Salt Lake City.
Under Equity's management of the station, KUTH began airing weeknight newscasts at 5 and 10 p. m. The newscasts were produced out of the company's headquarters in Little Rock, with reports filed by Salt Lake City based reporters. The newscasts were canceled in June 2008, after Equity instituted a companywide suspension of news programs on its Univision affiliated stations. Local newscasts would not return to KUTH until September 30, 2013, when Univision launched weeknight 5 and 10 p. m. newscasts branded Noticias 32 Salt Lake City.
Аналого-цифровое преобразование
Поскольку станции было выдано первоначальное разрешение на строительство после того, как FCC утвердила план распределения цифрового телевидения (DTV) 21 апреля 1997 года, ей не был выделен дополнительный канал для цифрового телевещания. Вместо этого KUTH прекратила вещание в аналоговом формате на УКВ канале 32. Станция сразу же перешла на цифровое вещание на УКВ канале 32. 23 июня все полноформатные станции, принадлежащие Univision, включая KUTH, добавили суффикс "DT" к своим официальным позывным.
Because it was granted an original construction permit after the FCC finalized the DTV allotment plan on April 21, 1997 , the station did not receive a companion channel for a digital television station. Instead, KUTH shut down its analog signal, over UHF channel 32. The station "flash cut" its digital signal into operation UHF channel 32. On June 23, all Univision owned full service stations, including KUTH, added the " DT" suffix to their legal call signs.