Австралияның ластану деректері және Оңтүстік Австралиядағы теңіз экожүйесіне қауіп
National Pollutant Inventory
Австралияның Ұлттық ластаушы заттар тізімі (NPI): өнеркәсіптік шығарындылар, 93 химиялық зат, ауа, су, топырақ ластануы туралы ақпарат. Қоршаған ортаны қорғау.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық ластаушы заттар тізілімі (NPI) – Австралия үкіметінің, штаттарының және аумақтарының басқаруындағы Австралияның ластану эмиссияларының дерекқоры. Жиналған ақпараттың жиынтық нұсқасы Департаменттің веб-сайтында көпшілікке қолжетімді.
The National Pollutant Inventory (NPI) is a database of Australian pollution emissions managed by the Australian Commonwealth, State and Territory Governments. A condensed version of the information collected is available to the public via the Department’s website .
Шығарындылар
ҰБИ өнеркәсіптік объектілер мен 93 түрлі химиялық заттың ауаға, топыраққа және суға таралатын эмиссияларын тіркеп, оларды қауымға жария етеді.
The NPI records and makes publicly available the emissions from industrial facilities and diffuse sources of 93 different chemical substances to air, land and water.
Деректер көздері
Австралиялық өнеркәсіптік объектілер 93 НПИ заттарының белгілі бір көлемін пайдаланса, олардың шығарындыларын жыл сайынғы түрде мемлекеттік немесе аумақтық қоршаған ортаны қорғау агенттігіне бағалап, тікелей хабарлауға міндетті. Мемлекеттік және аумақтық қоршаған ортаны қорғау агенттіктері барлық НПИ есептерін дұрыстығы үшін тексеріп, деректерді Австралия үкіметіне жібереді. Есептер содан кейін НПИ қоғамдық веб-сайтында жарияланады.
Australian industrial facilities that use certain amounts of the 93 NPI substances must estimate and report their emissions directly to their state or territory environment agency annually. The state and territory environment agencies review all NPI reports for accuracy and forward
the data to the Australian Government. The reports are then displayed on the NPI public website
Спенсер шығанағындағы аквакультура
Аквакультура саласын міндетті есептіліктен шығару Оңтүстік Австралияның Спенсер шығанағы үшін маңызды жағдай. Осы аймақта оңтүстік көкпарлы туна және сары құйрықты балықтардың теңіздегі шаруашылығы теңіз ортасына азотты қоректік заттардың ең көп мөлшерде түсуіне себепші екі ірі өнеркәсіптік көз болып табылады. Спенсер шығанағы мұхитпен су алмасуының шектеулі болуы және суының әлемдік стандарттар бойынша қоректік заттарға өте төмен болуы салдарынан әсерлерге аса сезімтал. Аймақтың қазіргі теңіз биоценоздары осы ерекше жағдайларға бейімделгендіктен, қоршаған ортаның өзгеруіне өте осал. Аймақтың танымал теңіз түрлеріне алып австралиялық сепида және кішкентай пингвин жатады, олардың екеуі де саны азайып барады.
This omission of the aquaculture industry from mandatory reporting is significant for Spencer Gulf, South Australia. In this region, southern bluefin tuna and yellowtail kingfish sea cage aquaculture are the two largest industrial contributors of nitrogenous nutrient pollution to the marine environment. The Spencer Gulf is particularly vulnerable to impacts because its water exchange with the ocean is constrained and the waters are naturally very low in nutrients by world standards. The existing marine communities have evolved to these unique circumstances, and are therefore particularly susceptible to changes in their environment. Iconic marine species of the region include the giant Australian cuttlefish and the little penguin, both of which are in decline.