Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Реверенд Энтони Мараски, И.И. (1820–1897) – Иса қоғамының Италияда туған дін қызметкері. Ол Сан-Франциско университеті мен Сент-Игнатиус дайындық колледжінің негізін қалаушы, сондай-ақ Калифорния штатының Сан-Франциско қаласындағы Сент-Игнатиус шіркеуінің алғашқы пасторы болды.
The Reverend Anthony Maraschi, S. J. (1820 1897) was an Italian born priest of the Society of Jesus. He was a founder of the University of San Francisco and Saint Ignatius College Preparatory as well as the first pastor of Saint Ignatius Church in San Francisco, California.
Өмірбаян
1820 жылы Италияның Пьемонт аймағында дүниеге келген Мараши Чиетидегі Иса қоғамына қосылды. Ол Ницца қаласында білімін бастады және 1849 жылы дін қызметкері болып бекітілді. Содан кейін Мараши АҚШ-қа келіп, Джорджтаун университетінде теологиялық білімін аяқтады және осы университеттің оқытушысы болды. Мараши Ворстердегі (Массачусетс штаты) Әулие Крест колледжінде және Мэриленд штатының Балтимор қаласындағы Лойола колледжінде де сабақ берді. 1854 жылы Мараши Сан-Францискоға аттанды. Қалаға келген соң, ол Ассизидің Әулие Францискі және Әулие Патрик шіркеулерінде көмекші пастор болып қызмет етті, сонымен қатар қалада иезуит шіркеуі мен мектебін құруды жоспарлады. Архиепископ Жозеф Алеманидің келісімімен және иезуиттер Михаэль Аколти және Жозеф Биксионың көмегімен 1855 жылы Әулие Игнатий шіркеуі мен колледжі құрылды. Әулие Игнатий колледжі 1859 жылы Иса қоғамынан мойынделді және сол жылы Калифорния штатымен бекітілді. Алғашқы жылдары Мараши әкесі шіркеудің пасторы ғана емес, сонымен қатар колледждің президенті, қазынашысы және латын, грек және испан тілдерінен оқытушы болып қызмет етті. 1862 жылы колледж президенттігін Николас Конгиатоға тапсырғанмен, Мараши әкесі оның қаржылық мәселелерін бақылауын жалғастырды. Ол сондай-ақ 1863 жылы архиепископ Алеманимен туған дауға дейін Әулие Игнатий шіркеуінің пасторы болып қызмет етті, нәтижесінде шіркеудің приходтық мәртебесі алынып тасталды. Кейіннен Әулие Игнатий колледжі Әулие Игнатий колледжі мен Әулие Игнатий жоғары мектебіне бөлінді, біріншісі Сан-Франциско университетіне, екіншісі Әулие Игнатий колледжі дайындық мектебіне айналды. Энтони Мараши 1897 жылы Сан-Францискода қайтыс болды және Mission Santa Clara зиратында жерленді.
Born in Piedmont, Italy, in 1820, Maraschi entered the Society of Jesus in Chieti. He began his scholastic career in Nice and was ordained a priest there in 1849. Maraschi left for the United States soon thereafter, and he completed a theology degree at Georgetown University before becoming a member of its faculty. Maraschi was also assigned to teach at the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts, and Loyola College in Baltimore, Maryland. In 1854, Maraschi left for San Francisco. Upon arrival, he served as an assistant pastor for both the parishes of St. Francis of Assisi and St. Patrick's while planning the establishment of a Jesuit church and school in the city. With the approval of Archbishop Joseph Alemany and the assistance of fellow Jesuits Michael Accolti, S. J. and Joseph Bixio, S. J., Saint Ignatius Church and College were established in 1855. Saint Ignatius College was recognized by the Society of Jesus in 1859 and chartered by the State of California that same year. During the early years, Father Maraschi served as not only the church's pastor but also the college's president and treasurer, as well as an instructor in Latin, Greek, and Spanish. While he turned over the college's presidency to Nicholas Congiato, S. J. in 1862, Father Maraschi continued to supervise its financial affairs. He also continued to serve as Saint Ignatius Church's parish priest until a dispute with Archbishop Alemany in 1863 resulted in the church's parish status being rescinded. Much later on, Saint Ignatius College would split into Saint Ignatius College and Saint Ignatius High School, with the former becoming the University of San Francisco and the latter becoming Saint Ignatius College Preparatory. Anthony Maraschi died in San Francisco in 1897 and was buried in Mission Santa Clara's cemetery.