Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылы Genesis тобының синглы
1992 single by Genesis
"Jesus He Knows Me" – ағылшын рок-тобы Genesis-тің 14-ші студиялық альбомы "We Can't Dance" (1991) альбомынан шыққан ән, 1992 жылдың шілде айында альбомның төртінші синглы ретінде жарық көрді. Ән телеевангелизмді сатиралайды. Джимми Сваггарт, Роберт Тилтон және Джим Баккер сияқты бірнеше телеевангелистер тыңдаушыларына ақша жіберген жағдайда қаржылық сәттілікке уәде бергені үшін тергеуге алынған кезде бұл ән шығарылды. Ән Канадада 10-шы орынға, Ұлыбританияда 20-шы орынға және АҚШ-та 23-ші орынға жетті.
"Jesus He Knows Me" is a song by English rock band Genesis from their 14th studio album, We Can't Dance (1991), released in July 1992 as the album's fourth single. The song is a satire of televangelism, released in a period when several televangelists such as Jimmy Swaggart, Robert Tilton and Jim Bakker were under investigation for promising financial success to their listeners, provided they sent money to them. The song reached No. (Number) 10 in Canada, No. 20 in the United Kingdom and No. 23 in the United States.
Өмірбаян
Әннің мәтіні қосылғанға дейін әннің атауы "Do The New Thing" болды, бұл, мүмкін, Тони Бэнкстің ашылудағы клавишалық ноталарына сілтеме жасады, олар бриджде қайта естіледі. "Genesis: No Admittance" деректі фильмінде айтылғандай, Фил Коллинздің импровизациядан жазған алғашқы мәтіні – "Иса, Ол мені таниды және мен дұрыс екенімді біледі" деген хор өлеңі болды. Осы мәтіннен логикалық тұрғыда шығып, ол "Құдаймен байланыстамын" деп сенетін маньяк немесе фанатик христиандар туралы ойға келді, олардың ең жақсы бейнесі телеевангелистер болды, олардың көпшілігі имандыларды қайырымдылық көмектерінен алаяқтап, зәулім өмір салтын қаржыландырады. Банкс әнді ұнатса да, ол Коллинстің әдеттегі ән жазу стилінен сәл цинизмге толы екенін айтты.
Before the lyrics were added, the song's title was "Do The New Thing", possibly referencing Tony Banks' opening keyboard notes, which are heard again in the bridge. According to the behind the scenes documentary Genesis: No Admittance, the first lyric Phil Collins wrote out of improvisation was the chorus line "Jesus, he knows me, and he knows I'm right". Following up that lyric logically took him to the idea of manic/fanatic Christians who believe that they are 'in touch' with the Almighty, which was best personified by televangelists, many of whom finance their lavish lifestyles by conning believers out of charitable donations. Banks commented that while he likes the song, it's a bit more cynical than Collins's usual style of songwriting.
Шығару
"We Can't Dance" альбомындағы барлық синглдер сияқты, "Jesus He Knows Me" да екі CD және винил нұсқаларында жарық көрді. Барлық форматтарда альбомға енбеген "Hearts on Fire" (кейіннен Genesis Archive No. 2 1976–1992 жинағына қосылған) негізгі B-жағы ретінде ұсынылды, ал екі CD-де де эксклюзивті трек болды. Бірінші CD-де "I Can't Dance" әнінің "The Other Mix" (Бен Лиебранд жасаған ремикс) ал екіншісінде "Land of Confusion" әнінің репетициялық нұсқасы бар. Бұл нұсқа "The Other Mix" деп аталды, себебі бірнеше ай бұрын "I Can't Dance" CD-синглінде "Sex Mix" деген тағы бір нұсқасы жарық көрген еді. Екінші CD "The Invisible Series" жинағының бесінші дискісі болды, бұл Genesis CD-лерінен тұратын және қосымша тректер ретінде концерттік жазбаларды қамтитын жинақ. "Jesus He Knows Me" синглінің миксі альбомдық нұсқасына қарағанда әуешірек корусқа ие, сондықтан радиода ойнатуға ыңғайлы. "Jesus He Knows Me" 1993 жылы BMI-нің Pop Awards сыйлығымен марапатталды, ол әннің авторларын, композиторларын және музыкалық баспаларын құрметтеді.
Like all the singles from We Can't Dance, "Jesus He Knows Me" was released on two CDs as well as on vinyl editions. All formats featured the non album track "Hearts on Fire" (later included on Genesis Archive No. 2 1976–1992) as the primary B side, while both CDs included an exclusive track. The first CD contains "The Other Mix" of "I Can't Dance" (a remix by Ben Liebrand) and the second includes the rehearsal version of "Land of Confusion". "The Other Mix" is named as such because another version, the "Sex Mix," had been released some months before on the "I Can't Dance" CD single. The second CD was the fifth disc in "The Invisible Series," a collection of Genesis CDs which featured live recordings as extra tracks. The single mix of "Jesus He Knows Me" has a louder chorus than the album version, making it more suitable for radio play. "Jesus He Knows Me" was awarded one of BMI's Pop Awards in 1993, honoring the songwriters, composers and music publishers of the song.
Сыни қабылдау
AllMusic-тен Джефф Оренс әнді "күтпегендей қатал" деп бағалады. Billboard-тан Ларри Флик былай деп жазды: "Тағы да, құрметті топ екі платиналық We Can't Dance альбомын қарастырып, бірден таныс, бірақ толыққанды ұнайтын рок-трек шығарады, ол бірнеше форматта ойнатуға арналған. Әннің ортасындағы регги үнді әуені мен өткір мәтін қызықты бұрылыстар әкеледі. Шығармашылық музыкалық бейнежазбаны көруге кеңес береміз". Cashbox-тан Рэнди Кларк әнді "көбірек драйвқа толы Genesis" деп сезінді, бұл жолы теледидар арқылы уағыз айтушыларды сынап, қазіргі хит-баллада "Hold On My Heart" -қа қарсы қояды. Фил дауыстың екі стилін де бірдей шеберлікпен және жағымдылықпен орындай алады". The Daily Vault-тың Кристофер Телен оны "теледидар арқылы уағыз айтушыларға қарсы соққы ретінде сипаттады, олар қойларын бағудан гөрі, олардан пайда табуға көбірек қызығушылық танытады, және ең жалтаққандарын қатты сынға алады". Rolling Stone журналынан Кара Мэннинг "Иса мені таниды" әнін "телевизиондық дінтас ақымақтықтың өткір айыптамасы" деп қарастырды.
Geoff Orens from AllMusic viewed the song as "surprisingly gritty". Larry Flick from Billboard wrote, "Once again, venerable band digs into its double platinum We Can't Dance opus and pulls out an instantly familiar, yet totally pleasing rock cut, tailor made for play at several formats. Interesting twists come via a reggae vibed break in the middle of the song and cutting lyrics. Be sure to check out the inventive music videoclip." Randy Clark from Cashbox felt the song "is a more hard drivin' Genesis, this time with a send up on television evangelists, in contrast to the current hit ballad, "Hold On My Heart". Phil serves up either vocal style with equal ability and likeability." The Daily Vault's Christopher Thelen described it as "a slap in the face against television evangelists who are more concerned about fleecing their flocks than shepherding them, and contains some very sharp jabs against the more hypocritical ones." Kara Manning from Rolling Stone viewed "Jesus He Knows Me" as "a sharp indictment of televangelical piety."
Тікелей өнер көрсетулер
Ән 1992 жылы өткен "We Can't Dance" турнесінде тікелей орындалды, бірақ бастапқыда ойнату жоспарында болмаған, себебі топ сахнадағы бейнелер дінді қорлап көрсетеді деп ойлады. Соңында топ "Living Forever" әнінің орнына "Jesus He Knows Me" әнін орындауға келісті, өйткені ол ән сол кезде концерттік тізімде болған. Турдегі гитарист Дэрил Стюермер жетекші гитарада, соның ішінде әннің соңына қарай соло орындады, ал Майк Рутерфорд бас-гитарада ойнады.
The song was performed live on the 1992 We Can't Dance tour, although it was originally not going to be played because the band thought the live visuals were mocking religion. The band eventually decided to perform "Jesus He Knows Me" instead of "Living Forever," which was in the setlist at the time. Touring guitarist Daryl Stuermer played lead guitar, including a solo towards the end, while Mike Rutherford played bass.
БАҚ-та қолдану
"Jesus He Knows Me" 1996 жылы Жако Ван Дормельдің "Le huitième jour" атты бельгиялық фильмінде пайда болды. Ән бастапқыда 1995 жылы "Симпсондар" мультсериалының "Барт жанын сатады" атты эпизодында қолданылуы жоспарланған еді, бірақ продюсерлер оны пайдалануға рұқсат ала алмағандықтан, оның орнына Iron Butterfly тобының "In A Gadda Da Vida" әні қолданылды.
"Jesus He Knows Me" was featured in the 1996 Belgian film Le huitième jour by Jaco Van Dormael. The song was originally intended to be used in the 1995 The Simpsons episode "Bart Sells His Soul", but as the producers could not obtain the rights to use it, "In A Gadda Da Vida" by Iron Butterfly was used instead.
Кавер нұсқалары
2023 жылы швед рок-тобы Ghost әннің кавер нұсқасын Phantomime EP-сінің жетекші синглы ретінде жариялады.
In 2023, Swedish rock band Ghost released a cover of the song as the lead single for their EP Phantomime.