Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Серіктер шоуына қош келдіңіз" – DC Talk тобының тікелей аудио және бейне жазбасы. 1996 жылдың көктемінде өткен "Jesus Freak Tour" турнесін баяндайтын бұл жазбалар 1997 жылы екі ай аралығында CD және VHS форматтарында жеке-жеке шығарылды. Кейін 2003 жылы DVD нұсқасы да жарық көрді. Әр формат RIAA тарапынан алтын сертификатқа ие болды (аудио – 500 000 дана, бейне – 50 000 дана сатылды). Екі нұсқадағы тректер тізімі шамалы өзгеше. Кейбір бейне нұсқаларына DC Talk каталогындағы ең сирек жазбалардың бірі саналатын бонус аудио дискісі қоса тыныс берілді. Аудио нұсқасы 1998 жылы "Ең жақсы рок-госпел альбомы" номинациясы бойынша "Грэмми" сыйлығын жеңіп алды.
Welcome to the Freak Show is a live audio and video recording by DC Talk. Chronicling the Jesus Freak Tour in the spring of 1996, they were released separately two months apart in 1997 on CD and VHS, respectively. A DVD version was later released in 2003. Each version has been certified gold by the RIAA (audio for 500,000 units and video for 50,000 units sold). Track listings differ slightly between the two. Select videos included a bonus audio disc that remains one of the rarest recordings in the DC Talk catalog. The audio version won the 1998 Grammy Award for Best Rock Gospel Album.
Исаның ерекшелігі
1995 жылы қарашада шыққан Jesus Freak альбомы алғашқы аптада 85 000 дана сатылып, сол кезде христиандық альбомдар арасында рекордты көрсетті. Бұл альбом Billboard 200 чартында 16-орынға тұрғызды. 1996 жылдың көктемінде басталатын 65 қалалық турнеге қызығушылық зор болды, бірақ DC Talk-тың ForeFront Records лейблі хабардарлықты арттыру үшін ауқымды маркетингтік кампания ұйымдастырды. Турне Калифорния университетінің Ирвин кампусындағы Bren орталығында толық сатылған залға дебют жасады. Кейіннен ол бірнеше еуропалық елдерде де өтті (бұл туралы видеода көрсетілген). Audio Adrenaline турнеде DC Talk үшін жетекші топ ретінде өнер көрсетті.
Jesus Freak released in November 1995 to first week sales of 85,000 units, a record for a Christian album at the time. This placed it at No. 16 on the Billboard 200 chart. Anticipation was already high for the scheduled 65 city tour set to begin in the Spring of 1996, but DC Talk's record label, ForeFront Records launched a massive marketing blitz to increase awareness. The tour debuted to a sold out crowd at the Bren Center on the University of California Irvine campus. It later included stops in several European countries (which is documented in the video). Audio Adrenaline opened for DC Talk on the tour.
Аудио нұсқасы
Аудио нұсқасы Тынық мұхитының солтүстік-батысында, атап айтқанда Орегон штатының Портленд және Вашингтон штатының Такома қалаларында жазылған, мұны бірнеше жердегі топ мүшелерінің әңгімелерінен байқауға болады, мысалы, "Like It, Love It, Need It" әнінен кейін (Майкл мен Кевин Сиэтл қаласының қандай жақтары ұнайтыны туралы әңгімелеседі). Ерекше атап өтерлік жайт, альбомның ең танымал хиті болған "Just Between You and Me" әнінің жоқ екендігі. Бұл әннің Billboard тізімінде көтерілуі тур аяқталғаннан кейін Virgin Records компаниясымен жасалған серіктестіктің нәтижесі болды. "Between You and Me" әні турдың соңғы концерттерінде ғана орындалды, ал бұл жазба осыдан бұрын жасалған.
The audio version was recorded in the Pacific Northwest, more specifically in Portland, Oregon and Tacoma, Washington, as evidenced by the band dialogue in several places, such as following "Like It, Love It, Need It" (Michael and Kevin banter about what they like about Seattle). Of notable absence is "Just Between You and Me" which was the album's biggest mainstream hit. This song's rise on the Billboard charts was a result of the partnership with Virgin Records that came after the close of the tour. "Between You and Me" was not played until the last dates of the tour, which was after this recording had taken place.
Марапаттар мен мойындау
Аудиожазба 1997 жылы "Ең үздік рок-госпел альбомы" номинациясы бойынша "Грэмми" сыйлығымен марапатталды. 2000 жылдың 25 қазанында ол RIAA тарапынан алтын сертификатқа ие болды (500 000 дана сатылды).
The audio recording was awarded the 1997 Grammy Award for "Best Rock Gospel Album". It was certified gold by the RIAA (500,000 units sold) on October 25, 2000.
Сипаттама
Бұл бейнеролик АҚШ-тың әртүрлі жерлерінде түсірілді. Мұны топ мүшелерінің бір ән ішінде әртүрлі киім киіп жүргені көрсетеді. Бейнематериалдар нақты түрде біріктірілген. Аудио нұсқасындағыдай, DC Talk-тың "Between You and Me" хиті жазылым жасалған кезде әлі сет-тізімге қосылмаған еді. "Иисус керемет" және "Біз білетін әлемнің соңы (және мен жақсымын)" әндері уақыт шектеулеріне байланысты бейнежазуға енбеді. Дегенмен, бейнероликке әндердің арасында Еуропаның әртүрлі қалаларында түсірілген қысқа фрагменттер қосылды.
The video was filmed in a variety of U. S. locations. This is evidenced by the band members wearing different clothes within the same songs. Footage was obviously spliced together. As with the audio version, dc Talk's mainstream hit "Between You and Me" had yet to be added to the set list at the time of recording. "Jesus Is Just Alright" and "It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)" were left off the video recording due to time constraints. The video, however, added short segments between songs that were filmed at various stops in Europe.
Марапаттар мен мойындау
1998 жылғы 2 наурызда бейнежазба RIAA-ның алтын сертификатын алды (50 000 дана сатылды).
The video was certified gold by the RIAA (50,000 units sold) on March 2, 1998.
Бонус дискісі
1997 жылы өте шектеулі сандағы бейнежазбалармен бірге төрт әндік бонус диск қоса берілді. Диск қаптамасында "Limited Edition EP" деп көрсетілген, бірақ dc Talk-тың сирек шығарылымдарын жинаушылар арасында бұл диск "Freak Show Bonus Disc" деп белгілі. Онда "Colored People (Organic Mix)" әнінің ерекше сирек нұсқасы бар.
Included with an extremely select number of videos in 1997 was a four song bonus disc. The cover reads "Limited Edition EP" although is more commonly called the "Freak Show Bonus Disc" among collectors of dc Talk's more rare releases. It contains the extremely rare release of "Colored People (Organic Mix)".