Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Seaside – Тынық мұхитының жағалауында орналасқан, АҚШ-тың Орегон штатындағы Клатсоп округіне қарасты қала. Seaside атауы 1870 жылдары теміржол саудагері Бен Холладей салған, тарихи жазғы демалыс орны – Seaside House-тан шыққан. 2010 жылғы халық санауы бойынша қала халқы 6 457 адамды құрады.
Seaside is a city in Clatsop County, Oregon, United States, on the coast of the Pacific Ocean. The name Seaside is derived from Seaside House, a historic summer resort built in the 1870s by railroad magnate Ben Holladay. The city's population was 6,457 at the 2010 census.
Тарих
Клацоптар – бұл аймақта Некотат (олардың чинук тілінде) деп аталатын ауылы бар тарихи американдық тайпа. Бұл жағалау аймағында ежелден жергілікті халықтар мекендеген. 1806 жылдың 1 қаңтарында Льюис пен Кларк экспедициясының бір тобы кейіннен Сисайд деп аталатын жерде тұз дайындау үшін тас үйіндісін салды. Қала 1899 жылдың 17 ақпанында, жағалаудағы курорттар мекенделген кезде ғана ресми түрде құрылды. Ол Орегон штатының ірі халқы бар Портленд қаласынан солтүстік-батысқа қарай автокөлікпен шамамен 79 миль (127 км) қашықтықта орналасқан. 1912 жылы Александр Гилберт (1843–1932) Сисайд қаласының мэрі болып сайланды. Гилберт – француз иммигранты, Франко-прусс соғысының (1870–1871) қатысушысы. Сан-Франциско, Калифорния және Орегон штатының Астория қалаларында тұрғаннан кейін Гилберт Сисайдқа көшіп келді, онда ол 1885 жылы салынған жағажайдағы коттеджге ие болды. Гилберт – жылжымайтын мүлікпен айналысатын адам, ол Сисайд қаласына Тынық мұхиты жағалауындағы бір жарым мильге созылған "Пром" саябасы үшін жер сыйлаған. 1892 жылы ол жағажайдағы үйін кеңейтті. Шамамен 100 жыл өткен соң, Гилберт үйі деп белгілі болған бұл үй 1980 жылдардың ортасынан бастап Гилберт қонақүйі ретінде коммерциялық мақсатта пайдаланылды. Ол, сондай-ақ Бродвейдегі Гилберттің "Гилберт Блогы" кеңсе ғимараты да бүгінгі күнге дейін сақталған. Гилберт Сисайдтағы үйінде қайтыс болды және Уоррентондағы Оушен Вью Абби мавзолейіне жерленді.
The Clatsop were a historic Native American tribe that had a village named Ne co tat (in their Chinook language) in this area. Indigenous peoples had long inhabited the coastal area. About January 1, 1806, a group of men from the Lewis and Clark Expedition built a salt making cairn at the site later developed as Seaside. The city was not incorporated until February 17, 1899, when coastal resort areas were being settled. It is about 79 mile (127 km) by car northwest of Portland, Oregon, a major population center. In 1912, Alexandre Gilbert (1843–1932) was elected Mayor of Seaside. Gilbert was a French immigrant, a veteran of the Franco Prussian War (1870–1871). After living in San Francisco, California and Astoria, Oregon, Gilbert moved to Seaside where he had a beach cottage (built in 1885). Gilbert was a real estate developer who donated land to the City of Seaside for its one and a half mile long Promenade, or "Prom," along the Pacific beach. In 1892, he added to his beach cottage. Nearly 100 years later, what was known as the Gilbert House was operated commercially as the Gilbert Inn since the mid 1980s. Both it and Gilbert's eponymous "Gilbert Block" office building on Broadway still survive. Gilbert died at home in Seaside and is interred in Ocean View Abbey Mausoleum in Warrenton.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 4,14 шаршы миль (11 км²), оның ішінде 3,94 шаршы миль (10 км²) құрлық және 0,20 шаршы миль (1 км²) су алабын құрайды. Сисайд Тынық мұхитының жағасында, Клатсоп жазығының оңтүстік бөлігінде, Колумбия өзенінің Тынық мұхитына құятын жерінен оңтүстікке қарай орналасқан. Қала Неканикум өзенінің екі жағасында да салынған, ол қаланың солтүстік жағынан мұхитқа ағып кіреді. Тилламук бас қаланың оңтүстік шетінде биіктеп тұрады. Клатсоп Спиттың кең құмды жағалауларының біртіндеп төмендеуі миллиондаған Тынық мұхитының жұқа қабықшаларының жыл сайын пайда болуына қолайлы жағдай жасайды. Бұл жұқа қабықшалар жыл сайын мыңдаған туристерді Сисайд жағажайына тартады. Толқындар Тилламук басының қиын нүктесінен бастап Оушен Виста драйвындағы "ков" тұрақ орнының құмды жағалауларына дейін жыл бойы серфингшілерді қызықтырады.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 4.14 square miles (11 km2), of which 3.94 square miles (10 km2) is land and 0.20 square miles (1 km2) is water. Seaside lies on the edge of the Pacific Ocean, at the southern end of the Clatsop Plains, about south of where the Columbia River empties into the Pacific. The city is developed on both sides of the Necanicum River, which flows to the ocean at the city's northern edge. Tillamook Head towers over the southern edge of the city. The geography associated with the gradual slope of the broad sandy beaches of Clatsop Spit provide excellent conditions for the formation of beds of millions of Pacific razor clams annually. The razor clams attract thousands of visitors to Seaside Beach each year. Waves attract surfers all year round from the challenging point break off the tip of Tillamook Head to the sandy shores at "the cove" parking lot at Ocean Vista Drive.
Климат
Теңіз жағалауында мұхиттық климат (Köppen Cfb) басым, бұл Тынық мұхиттың солтүстік-батысы үшін тән климат, және жазғы жылы Жерорта теңізі климатына (Köppen Csb) өте жақын. Қыстары жаңбырлы, ал жаздары жұмсақ немесе салқын болады. Ең ыстық ай – тамыздың орташа ең жоғары температурасы шамамен. Дегенмен, ең ыстық ауа толқындары қыркүйекте болады. Қадағаланған ең жоғары температура – , ол 1943 жылғы 23 қыркүйекте және 1974 жылғы 24 қыркүйекте тіркелген. Ең төменгі температура – , ол 1972 жылғы 8 желтоқсанда тіркелген.
Seaside has an oceanic climate (Köppen Cfb), typical Pacific Northwest climate, bordering very closely on a warm summer Mediterranean climate (Köppen Csb). It receives rainy winters and mild to cool summers. Mean high temperature in the warmest month, August, is roughly The warmest heatwaves, however, occur in September. The hottest day on record was , which occurred on both September 23, 1943 and September 24, 1974. The coldest temperature ever recorded was which occurred on December 8, 1972.
Цунами су басу аймағы
Сисайдтың бір бөлігі цунами су басу аймағында орналасқан. Басқа дайындықтармен қатар, Сисайд қаласы аймақтың жоғары жатқан тұрғындарын өз үйлерінде медициналық жабдықтар, су тазарту жүйелері, төтенше жағдайға арналған азық-түлік, брезент және радио жинақтары бар баррельдерді сақтауға ерікті болып қатысуға шақыратын бағдарламаны бастады. Әрбір баррельде кем дегенде 3 күнге 20 адамға жеткілікті жабдықтар бар. 2017 жылдың қаңтарына дейін ерікті үй шаруашылықтарында 119 баррель тіркелді және қызығушылық танытқан үй шаруашылықтарының күту тізімі жасалды. Сейсмологтардың бағалауынша, келесі 50 жылдың ішінде Сисайдты жер сілкінісі мен цунами шабуының үштен бірге жуық ықтималдығы бар. 2016 жылдың 8 қарашасында Сисайд тұрғындары су басу аймағынан қалған үш мектепті көшіру үшін 99,7 миллион долларлық облигациялар шығаруға 65 пайызбен 35 пайызбен дауыс берді.
Part of Seaside is located in a tsunami inundation zone. Among other preparation, the City of Seaside has embarked on a program in which residents above the zone are asked to volunteer to store within their homes barrels of medical supplies, water purification systems, emergency rations, tarps, and radios, with each barrel having enough supplies to last 20 individuals for at least 3 days. As of January 2017, there are 119 barrels within volunteer households and a waiting list of interested households. Seismologists estimate that there is a one in three chance that Seaside will be hit by an earthquake and tsunami within the next fifty years. On Tues. Nov. 8, 2016, Seaside citizens voted 65% to 35% to issue $99.7 million in bonds to move the remaining three schools out of the tsunami inundation zone.
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 6 457 адам, 2 969 үй шаруашылығы және 1 565 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 4 638 тұрғын үй бірлігі болды, орташа тығыздығы – . Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 88,1% ақ нәсілді, 0,6% афроамерикалық, 0,8% американдық үндістер, 1,4% азиялық, 0,1% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 5,8% басқа нәсілдер және 3,1% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын америкалықтары халықтың 12,4% құрады. 2 969 үй шаруашылығының 24,2% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 35,4% -ы бірге тұратын жұбайлар, 11,5% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 5,8% -ы әйелі жоқ ерлер, ал 47,3% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 38,6% жеке адамдардан тұрды, ал 15,4% -ы 65 жасқа толған жалғыз адамдардың тұрғын үйлері болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,16 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,83 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 41,5 жасқа тең. Тұрғындардың 20% -ы 18 жасқа дейін, 9,3% -ы 18 мен 24 жас аралығында, 24,7% -ы 25 пен 44 жас аралығында, 28,6% -ы 45 пен 64 жас аралығында, ал 17,4% -ы 65 жастан асқандарды құрады. Қаланың жыныстық құрамы: 48,3% ерлер және 51,7% әйелдер.
As of the census of 2010, there were 6,457 people, 2,969 households, and 1,565 families residing in the city. The population density was There were 4,638 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 88.1% White, 0.6% African American, 0.8% Native American, 1.4% Asian, 0.1% Pacific Islander, 5.8% from other races, and 3.1% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 12.4% of the population. There were 2,969 households, of which 24.2% had children under the age of 18 living with them, 35.4% were married couples living together, 11.5% had a female householder with no husband present, 5.8% had a male householder with no wife present, and 47.3% were non families. 38.6% of all households were made up of individuals, and 15.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.16 and the average family size was 2.83. The median age in the city was 41.5 years. 20% of residents were under the age of 18; 9.3% were between the ages of 18 and 24; 24.7% were from 25 to 44; 28.6% were from 45 to 64; and 17.4% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.3% male and 51.7% female.
Өнер және мәдениет
Seaside наурыздан желтоқсанға дейін әр айдың бірінші сенбісінде өнер серуенін ұйымдастырады. Бродвей көшесінде, тарихи Гилберт ауданында бірнеше галерея орналасқан. Seaside Jazz Festival (бұрынғы Oregon Dixieland Jubilee) – АҚШ және Канададағы ең танымал Trad Jazz және Swing тобының қатысуымен ұзақ жылдар бойы өткізілген жылдық фестиваль.
Seaside holds an art walk the first Saturday of each month from March through December. Several galleries are located along Broadway street in the historic Gilbert District. The Seaside Jazz Festival (formerly the Oregon Dixieland Jubilee) was a long running annual festival that featured some of the most popular Trad Jazz and Swing bands in the US and Canada.
Жыл сайынғы мәдени іс-шаралар
Seaside жыл сайын 4 шілде мерекесін тойлайды, оған парад, ашық аспандағы концерттер және Батыс жағалаудағы ең ірі фейерверк шоулары кіреді. 2016 жылға дейін әр көктемде (2017 және 2018 жылдары конференция Салем қаласына, ал Дорчестер конференциясы 2019 жылы Орегон штатының Уэлчес қаласына көшірілді) Сейсайд Орегон штатының саяси белсенділерінің, көбінесе консерватор, тәуелсіз немесе оңшыл бағыттағы конвенциясы – Дорчестер конференциясын қабылдады. Бұл конференция 1964 жылы сол кездегі штаттық өкіл Боб Паквуд штаттағы барлық республикашылдар үшін платформа ретінде құрылды. 1990 жылдары партияның консервативті қанатының өкілдері басымдыққа ие болды. Жылдар бойы конференция президенттікке үміткерлердің қатысуын, республикалық үміткерлер арасындағы пікірсайыстарды және жалпы саяси және әлеуметтік мәселелерді талқылауды қамтыды. Оны тәуелсіз кеңес басқарады және ол ресми түрде Орегон Республикалық партиясымен байланысты емес. «Мисс Орегон» сайысы, «Мисс Америка» сайысының штаты бойынша ресми финалы жыл сайын Сейсайд қалалық және конгресс орталығында өтеді. Жағажай волейболы, әлемдегі екінші ірі жағажай волейболы турнирі жыл сайын тамыздың екінші демалыс күндері өткізіледі. 1982 жылы басталган турнир жыл сайын кеңейіп келеді. 2022 жылы Seaside Beach волейболында төрт күндік турнирде 1800-нен астам команда мен 192 алаң болды. Жыл сайынғы «Тұз өндірушінің оралуы» мерекесі қыркүйек айында өткізіледі. Тақырыптық шара Сейсайд қаласының тарихын тойлайды. Льюис пен Кларк экспедициясының бес адамына тұздың белгілі бір мөлшерін жасауға екі айға жуық уақыт кетті; олар үшін қыста және Шығысқа қарайғы мыңдаған шақырымдық сапарда етті сақтау өте маңызды болды. Сейсайдтағы жағажай және серуендеу жолы «Hood to Coast» және «Portland to Coast» эстафеталарының фиништік сызығы болып табылады, олар жыл сайын Еңбек күніне дейінгі демалыс күндері өткізіледі.
Seaside hosts an annual 4th of July celebration which includes a parade, outdoor concerts, and one of the largest fireworks displays on the west coast. Every spring until 2016 (in 2017 and 2018, the conference was moved to Salem, and the Dorchester Conference was moved to Welches, Oregon in 2019), Seaside hosted the Dorchester Conference, a convention of Oregon political activists, typically conservative, independent, or center right. This convention was founded in 1964 by then state representative Bob Packwood as a forum for all Republicans statewide. In the 1990s, it became dominated by members of the conservative branch of the party. Over the years the conference has attracted visits from presidential candidates, debates between Republican primary candidates, and discussions of wider political and social issues. It is run by an independent board and is not formally affiliated with the Oregon Republican Party. The Miss Oregon Pageant, the official state finals to the Miss America Pageant, takes place annually at the Seaside Civic and Convention Center. Seaside Beach Volleyball, the 2nd largest Beach Volleyball Tournament in the world takes place annually on the 2nd weekend of August. Started in 1982 the tournament has grown each year. In 2022 Seaside Beach Volleyball had over 1,800 teams and 192 courts for the four days of tournament play. The annual Salt Maker's Return is held in September. The themed event celebrates Seaside history. Five men of the Lewis and Clark expedition needed nearly two months to make the equivalent of of salt; it was critical for them to be able to preserve meat for the winter and their several thousand mile journey home to the East. The beach and promenade at Seaside serve as the finish line for the Hood to Coast and Portland to Coast relays, held annually on the weekend before Labor Day.
Музейлер және басқа да қызықты жерлер
Сисайдте тірі аймақтық теңіз жануарларының аквариумы, тәжірибелік зерттеу орталығы және 11 метрлік сұр кит қаңқасы орналасқан. Бұл аквариум Льюис пен Кларк ескерткішінен жақын жерде. Seaside Museum & Historical Society жергілікті және аймақтық тарихқа арналған көрмелерді ұсынады, сондай-ақ 1912 жылғы түріне қайта қалпына келтірілген Баттерфилд коттеджіне экскурсиялар ұйымдастырады. Сисайдтағы бірнеше ғимараттар тарихты, теңіз жануарларын және Сисайдтағы өмірді бейнелейтін суреттермен әшекейленген. Seaside Visitors Bureau және Travel Oregon Welcome Center Сисайдке саяхаттайтын адамдарға жеке ақпарат, сондай-ақ карталар, журналдар, қоғамдық дәретханалар және 101 тас жолымен саяхаттайтындардың селфи түсіруге ұнататын үлкен Adirondack креслосын ұсынады.
Seaside is home to the Seaside Aquarium, featuring living regional marine life, a hands on discovery center, and a 35 feet (11 m) gray whale skeleton, all within a short walk from the Lewis & Clark monument. The Seaside Museum & Historical Society features exhibits on local and regional history, and offers tours of the Butterfield Cottage, which has been restored to its 1912 state. Murals adorn several buildings throughout Seaside, depicting history, marine life, and life in Seaside. The Seaside Visitors Bureau and Travel Oregon Welcome Center offers one on one information for travelers to Seaside, as well as maps, magazines, public restrooms, and an oversized Adirondack chair popular for selfies with those traveling along the 101.