Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әйелдер арасындағы 100 метрлік жүгіру 1964 жылғы Токиода өткен Жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетика бағдарламасындағы әйелдердің төрт жол тас жолының ең қысқасы болды. Бұл жарыс 1964 жылдың 15 және 16 қазанында өтті. 27 елден келген 45 спортшы қатысты, ал біреуі бірінші кезеңде қатыспады. Бірінші екі кезең 15 қазанда, ал жартылай финал мен финал 16 қазанда өткізілді.
The women's 100 metres was the shortest of the four women's track races in the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo. It was held on 15 October and 16 October 1964. 45 athletes from 27 nations entered, with 1 not starting in the first round. The first two rounds were held on 15 October, with the semifinals and the final on 16 October.
Бірінші раунд
Әрбір 6 жүгіруден алдыңғы бес жүгіруші ілгері өтті.
The top five runners in each of the 6 heats advanced.
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Marilyn White 11.2 Q (Qualified for quarterfinals) 2 Daphne Arden 11.5 Q (Qualified for quarterfinals) 3 Renāte Lāce 11.6 Q (Qualified for quarterfinals) 4 Dianne Bowering Burge 11.8 Q (Qualified for quarterfinals) 5 Rose Hart 11.9 Q (Qualified for quarterfinals) 6 Erzsébet Bartos 11.9 7 Mona Sulaiman 12.0 — Jean Mitchell DNS (Did not start)
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Marilyn Black 11.5 Q (Qualified for quarterfinals) 2 Miguelina Cobián 11.6 Q (Qualified for quarterfinals) 3 Eva Lehocká 11.8 Q (Qualified for quarterfinals) 4 Galina Gayda 11.9 Q (Qualified for quarterfinals) 5 Heilwig Jacob 11.9 Q (Qualified for quarterfinals) 6 Madeleine Cobb 12.0 7 Margarita Formeiro 12.2 8 Song Yang ja 12.7
Екінші раунд
Әрбір жылыстың алғашқы төрт жүгіршісі жартылай финалға ілгеріледі.
The top four runners in each of the four heats advanced to the semifinals.
Төртінші кезең 1
Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескертулер 1 Вайомия Тьюс 11.2 Q (жартылай финалға іріктеу) 2 Дороти Хайман 11.5 Q (жартылай финалға іріктеу) 3 Галина Попова 11.5 Q (жартылай финалға іріктеу) 4 Ирен Пиотровски 11.6 Q (жартылай финалға іріктеу) 5 Барбара Соботта 11.8 6 Авис МакИнтош† 12.0 7 Ирен Муянга 12.2 † Ресми Олимпиадалық есеп бойынша екінші раунд нәтижесінде Жаңа Зеландиялық Авис МакИнтош қателікпен голландиялық спортшы деп көрсетілген.
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Wyomia Tyus 11.2 Q (Qualified for semifinals), , 2 Dorothy Hyman 11.5 Q (Qualified for semifinals) 3 Galina Popova 11.5 Q (Qualified for semifinals) 4 Irene Piotrowski 11.6 Q (Qualified for semifinals) 5 Barbara Sobotta 11.8 6 Avis McIntosh† 12.0 7 Irene Muyanga 12.2
† In the Second Round results as per the Official Olympic report, Avis McIntosh, of New Zealand, was erroneously mentioned as a Dutch athlete.
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Marilyn Black 11.4 Q (Qualified for semifinals) 2 Marilyn White 11.5 Q (Qualified for semifinals) 3 Renāte Lāce 11.6 Q (Qualified for semifinals) 4 Carmen L. Smith 11.7 Q (Qualified for semifinals) 5 Heilwig Jacob 11.7 6 Danielle Guéneau 11.8 7 Clarice Ahanotu 11.8 8 Ulla Britt Wieslander 11.9
Төртінші кезең 3
Қатар Аты Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Эдит МакГуайр 11.4 Q (жартылай финалға іріктеу) 2 Халина Горекка 11.5 Q (жартылай финалға іріктеу) 3 Мигелина Кобиан 11.5 Q (жартылай финалға іріктеу) 4 Марко Немешази 11.5 Q (жартылай финалға іріктеу) 5 Дианна Мари Боуэринг 11.7 6 Роуз Харт 11.9 7 Инге Айгнер 12.0 8 Ренате Мейер 12.1
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Edith McGuire 11.4 Q (Qualified for semifinals) 2 Halina Gorecka 11.5 Q (Qualified for semifinals) 3 Miguelina Cobián 11.5 Q (Qualified for semifinals) 4 Marko Nemeshazi 11.5 Q (Qualified for semifinals) 5 Dianne Marie Bowering 11.7 6 Rose Hart 11.9 7 Inge Aigner 12.0 8 Renate Meyer 12.1
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Miguelina Cobián 11.6 Q (Qualified for final) 2 Marilyn Black 11.6 Q (Qualified for final) 3 Edith McGuire 11.6 Q (Qualified for final) 4 Halina Gorecka 11.7 Q (Qualified for final) 5 Galina Popova 11.8 6 Daphne Arden 11.8 7 Eva Lehocká 11.9 8 Carmen L. Smith 11.9
2-ші жартылай финал
Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Wyomia Tyus 11.3 Q (Финалға іліккен) 2 Ewa Kłobukowska 11.4 Q (Финалға іліккен) 3 Marilyn White 11.5 Q (Финалға іліккен) 4 Dorothy Hyman 11.6 Q (Финалға іліккен) 5 Irene Piotrowski 11.7 6 Renāte Lāce 11.7 7 Marko Nemeshazi 11.7 8 Margaret Burvill 11.8
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Wyomia Tyus 11.3 Q (Qualified for final) 2 Ewa Kłobukowska 11.4 Q (Qualified for final) 3 Marilyn White 11.5 Q (Qualified for final) 4 Dorothy Hyman 11.6 Q (Qualified for final) 5 Irene Piotrowski 11.7 6 Renāte Lāce 11.7 7 Marko Nemeshazi 11.7 8 Margaret Burvill 11.8