Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дрейн – АҚШ, Орегон штатының Дуглас округіндегі қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 1 151 адамды құрайды. Дрейн қаласының негізін қалаушы және саясаткер Чарльз Дж. Дрейн 1871 жылы Орегон және Калифорния темір жолына жақын жерді сыйға берген.
Drain is a city in Douglas County, Oregon, United States. The population was 1,151 at the 2010 census. Drain is named after town founder and politician Charles J. Drain, who donated of nearby land to the Oregon and California Railroad in 1871.
Тарих
1876 жылы Дрейн мен Скоттсбург арасында көлік жолы салынды. Дрейн – Дрейн Кус шығанағы бағытының бастапқы нүктесі болды, ол Скоттсбургке, содан кейін өзен кемесімен Гардинерге және Умпква өзенінің сағасының оңтүстік жағындағы жағажайға қатынайтын. 1883 жылы Дрейн қаласындағы мефодист шіркеуі Дрейн Нормальдық мектебін құрды. 1908 жылдың маусымында жабылғанға дейін 1885 жылы мектепті штат иелігіне алды және оны Орталық Орегон штатының нормальдық мектебі деп атады. Дрейн Орегонның 99 және 38 тас жолдарының қиылысында, Жағалау қатарындағы өткелде, Тынық мұхитына бағытталған батысқа қарай орналасқан. Умпква өзенінің салалары – Елк Крик және Пас Крик Дрейнде бірігеді. Дрейн қалалық орталығының артындағы саябақта орналасқан Пас Крик көпірі – бұрынғы көлік көпірі. 1987 жылы қала оны саябаққа көшіріп, жаяу жүргіншілерге ғана ашты. 2014 жылы тіреу ағаштары шірігендіктен қауіпті деп танылғандықтан, көпір толығымен жабылды. Дрейн, Батыс Орегонның көп бөлігі сияқты, Жерорта теңізі климатына (Köppen Csb) ие, жазда құрғақ, салқын таңдармен және ыстық кештермен, ал қыста ылғалды, суық болады. Қыс айларында кейде ішкі аймақтан келген суық ауа массасы Каскад тауларын өтіп, суық ауа райы мен аязды әкеледі, бірақ Дрейнде қар аз жауады, орташа көрсеткіші , 1950 жылғы қаңтарда айлық максимум , ал 1970/1971 жылдары маусымдық максимумды құрайды. Ең суық ай – 1930 жылғы қаңтар, ал 1949 жылғы қаңтар – суық температура тіркелген жалғыз ай. Дрейндегі ең төмен температура 1962 жылғы 22 қаңтарда тіркелді. Қыста жауын-шашын көбінесе көп болады: ең жауын-шашынды ай – 1955 жылғы желтоқсан, ал 1903 жылдан бергі ең жауын-шашынды «жаңбырлы жыл» 1973 жылғы шілдеден 1974 жылғы маусымға дейін және ең құрғақ жыл 1976 жылғы шілдеден 1977 жылғы маусымға дейін болды. Бір күндік ең көп жауын-шашын 1951 жылғы 18 қаңтарда тіркелді. Жаз айларында күндер әдетте ыстық және ашық, ал түндер салқын болады: 2003 жылғы жазда үш айдың ішінде тек жаңбыр жауды, ал 1951 жылы 24 мамыр мен 26 тамыз аралығында тоқсан бес күн бойы жауын-шашын болған жоқ. Континенттік ауа ағыны болғанда ауа райы өте ыстық болуы мүмкін: 2015 жылғы 31 шілдеде рекордтық температура тіркелді; алайда салқын түндер 1916 жылғы 10 маусымда және 1905 жылғы 28 тамызда төмен температураны тіркеуге мүмкіндік берді.
In 1876, a coach road was established between Drain and Scottsburg. Drain was the starting point for the Drain Coos Bay stage line, which ran to Scottsburg and then by river steamer to Gardiner and the beach on the south side of the mouth of the Umpqua River. The Drain Normal School was founded in the community in 1883 by the Methodist Church. The state took over the school in 1885 and named it as the Central Oregon State Normal School, before it closed in June 1908. Drain is at the crossroads of Oregon Route 99 and Oregon Route 38, at a pass in the Coast Range, on the way west to the Pacific Ocean. Elk Creek and Pass Creek, both tributaries of the Umpqua River, converge in Drain. Pass Creek Bridge, a covered bridge in a park behind the Drain Civic Center, was formerly a road bridge. In 1987, the city moved the structure to the park and opened it to pedestrian traffic only. In 2014, the city completely closed the bridge, made unsafe by rotting support timbers. Drain, like most of western Oregon, has a Mediterranean climate (Köppen Csb) with dry summers featuring cool mornings and hot afternoons, and chilly, if not severe, wet winters. Occasionally during the winter a cold air mass from the interior will cross the Cascades to bring very cold weather and frost, although Drain gets very little snow with a mean of , a monthly maximum of in January 1950, and a season maximum of in 1970/1971. The coldest month was January 1930 with a mean of , whilst January 1949 with is the only other subfreezing month. The coldest temperature ever recorded in Drain is on January 22, 1962. Rainfall in winter is usually heavy: the wettest month on record is December 1955 which totalled , whilst the wettest "rain year" since 1903 has been from July 1973 to June 1974 with and the driest from July 1976 to June 1977 with The most precipitation in a single day has been on January 18, 1951. During the summer months, days are usually hot and clear, whilst nights are cool: in the summer of 2003 only of rain fell over the three months, and in 1951 no measurable precipitation occurred for ninety five days between May 24 and August 26. When a continental airflow occurs, the weather can become extremely hot: on July 31, 2015, a record was recorded; however, the cool nights have allowed for frost level temperatures as low as on June 10 of 1916 and on August 28 of 1905.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 1151 адам, 454 үй шаруашылығы және 319 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 492 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздық – ... (оригинальный текст не содержит значения для этой части). Халықтың этникалық құрамы: 92,9% ақ нәсілді, 0,2% афроамерикалық, 2,7% американдық үндістер, 0,3% азиялық, 1,0% басқа нәсілдерден және 3,0% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 4,4% құрады. 454 үй шаруашылығының 33,7% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 50,0% некеде тұратын жұбайлар, 13,7% күйеуі жоқ әйелдер, 6,6% күйеуі жоқ еркектер және 29,7% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 22,9% жеке адамдардан тұрды, ал 9,5% 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,54 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,95 адам. Қаладағы орташа жас 39,5 жас. Тұрғындардың 25,4% 18 жасқа дейін, 9,5% 18 мен 24 жас аралығында, 22,1% 25 пен 44 жас аралығында, 26,6% 45 пен 64 жас аралығында және 16,4% 65 жасқа толған немесе одан асқандарды құрады. Қаланың жыныстық құрамы: 48,8% еркек және 51,2% әйел.
As of the census of 2010, there were 1,151 people, 454 households, and 319 families residing in the city. The population density was There were 492 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 92.9% White, 0.2% African American, 2.7% Native American, 0.3% Asian, 1.0% from other races, and 3.0% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.4% of the population. There were 454 households, of which 33.7% had children under the age of 18 living with them, 50.0% were married couples living together, 13.7% had a female householder with no husband present, 6.6% had a male householder with no wife present, and 29.7% were non families. 22.9% of all households were made up of individuals, and 9.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.54 and the average family size was 2.95. The median age in the city was 39.5 years. 25.4% of residents were under the age of 18; 9.5% were between the ages of 18 and 24; 22.1% were from 25 to 44; 26.6% were from 45 to 64; and 16.4% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.8% male and 51.2% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 1021 адам, 397 шаруашылық және 289 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 441 тұрғын үйден орташа есеппен құралды. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 90,60% ақ нәсілді, 0,10% афроамерикалық, 2,64% американдық үндістер, 0,49% азиялық, 0,29% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 1,57% басқа нәсілдер және 4,31% екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын халықтың 3,33% латын американдықтары немесе испандықтар еді. 397 шаруашылықтың 36,5%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 55,7%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 13,4%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын шаруашылықтар, ал 27,0%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 22,9%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 9,6%-ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,57, ал отбасының орташа мүше саны 3,02 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 26,7%-ы 18 жасқа дейінгілер, 8,8%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 27,4%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 23,8%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 13,2%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 96,3 еркек шамасында келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 86,5 еркек шамасында келді. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 27 833 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 34 231 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 30 278 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 20 063 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 13 810 доллар болды. Отбасылардың 8,6%-ы және халықтың 10,3%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 10,3%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 7,0%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,021 people, 397 households, and 289 families residing in the city. The population density was There were 441 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 90.60% White, 0.10% African American, 2.64% Native American, 0.49% Asian, 0.29% Pacific Islander, 1.57% from other races, and 4.31% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.33% of the population. There were 397 households, out of which 36.5% had children under the age of 18 living with them, 55.7% were married couples living together, 13.4% had a female householder with no husband present, and 27.0% were non families. 22.9% of all households were made up of individuals, and 9.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.57 and the average family size was 3.02. In the city, the population was spread out, with 26.7% under the age of 18, 8.8% from 18 to 24, 27.4% from 25 to 44, 23.8% from 45 to 64, and 13.2% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 96.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.5 males. The median income for a household in the city was $27,833, and the median income for a family was $34,231. Males had a median income of $30,278 versus $20,063 for females. The per capita income for the city was $13,810. About 8.6% of families and 10.3% of the population were below the poverty line, including 10.3% of those under age 18 and 7.0% of those age 65 or over.