Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монумент – Орегон штатының Грант округіне жататын АҚШ қаласы. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 128 адамды құрады. Қала Джон Дей өзенінің Солтүстік және Орта салаларының қосылған жеріне жақын орналасқан. Оның пошта бөлімі 1874 жылы ашылған және жақын жердегі тау немесе тас құрылымының атымен аталады. 2000 жылы Монумент мектебінен тұратын Монумент мектеп округінде, қоршаған ортаны зерттеу бағдарламасы үшін ғылыми ғимарат болды, ол шамамен 500 000 долларлық федералдық грант есебінен салынды. Бұл бағдарламада студенттер жергілікті Пондероза қарағай орманы мен ақ жусан даласының экологиясы, су сапасы және өзендердегі тіршілік ортасы туралы білім алды. 1997 жылы мектепте 100-ден астам оқушы оқыды, бірақ мал шаруашылығы мен ағаш өндірісінің азаюы көптеген отбасыларды көшіруге мәжбүр етті, нәтижесінде 2000 жылға қарай мектептегі балалардың саны 62-ге дейін азайды. Монумент қаласына жыл сайынғы федералдық ағаш төлемдері 1990 жылы 100 000 доллардан 2000 жылы 5 000 долларға дейін төмендеді. 2000 жылы халқы 165 адамды құраған Монументте "дүкен, мейрамхана, таверна, үш шіркеу, қарттар үйі, өрт сөндіру станциясы және Колумбия электр кооперативінің кеңсесі" болды.
Monument is a city in Grant County, Oregon, United States. The population was 128 at the 2010 census. It is located near the confluence of the North and Middle Forks of the John Day River. Its post office was established in 1874 and named for a nearby mountain or rock formation. As of 2000, the Monument School District, consisting of the Monument School, had a science building for its environmental sciences curriculum, which was paid for by a federal grant of about a $500,000. The program taught students about the ecology of local Ponderosa Pine forest and sagebrush steppe and the water quality and habitat of streams. The school had over 100 students in 1997, but the decline of ranching and timber production caused many families to move, bringing the number of children at the school down to 62 by the year 2000. Annual federal timber payments to the city of Monument declined from $100,000 in 1990 to $5,000 in 2000. With a population of 165 in 2000, Monument had "a grocery store, restaurant, tavern, three churches, a senior center, fire station and the offices of the Columbia Power Electric Cooperative utility."
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,51 шаршы миль (1 км2) құрайды, оның барлығы құрлық. Жолмен есептегенде, Монумент Пендлтоннан 110 миль (177 км) оңтүстік-батысқа, Джон Дейден шамамен 64 миль (103 км) солтүстік-батысқа және Бендтен 156 миль (251 км) солтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.51 square miles (1 km2), all land. By road, Monument is 110 mile (177 km) southwest of Pendleton, about 64 mile (103 km) northwest of John Day, and about 156 mile (251 km) northeast of Bend.
Климат
Бұл аймақта жылы (бірақ ыстық емес) және құрғақ жаз мезгілі болады, ешқандай айдың орташа температурасы жоғары болмайды. Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша Монумент далалық климатқа ие, климат карталарында "BSk" деп белгіленеді. Монументке жыл сайын шамамен 500 мм жауын-шашын түседі.
This region experiences warm (but not hot) and dry summers, with no average monthly temperatures above According to the Köppen Climate Classification system, Monument has a steppe climate, abbreviated "BSk" on climate maps. An average of about of precipitation falls on Monument each year.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 128 адам, 55 шаруашылық және 31 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 82 тұрғын үй бірлігі орташа тығыздықпен орналасқан. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 94,5% ақ нәсілді, 0,8% американдық индейлер, 3,9% басқа нәсілдерден және 0,8% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 3,9% құрады. 55 шаруашылықтың 29,1%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 43,6%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,1%-ы күйеуі жоқ әйелдер, 3,6%-ы әйелі жоқ ерлер, ал 43,6%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 38,2%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 12,7%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,33 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,23 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 40,5 жас болды. Тұрғындардың 24,2%-ы 18 жасқа дейін, 5,6%-ы 18 мен 24 жас аралығында, 26,6%-ы 25 пен 44 жас аралығында, 27,4%-ы 45 пен 64 жас аралығында және 16,4%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан адамдарды құрады. Қаланың жыныстық құрамы: 54,7% ер адам және 45,3% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 128 people, 55 households, and 31 families residing in the city. The population density was There were 82 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 94.5% White, 0.8% Native American, 3.9% from other races, and 0.8% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.9% of the population. There were 55 households, of which 29.1% had children under the age of 18 living with them, 43.6% were married couples living together, 9.1% had a female householder with no husband present, 3.6% had a male householder with no wife present, and 43.6% were non families. 38.2% of all households were made up of individuals, and 12.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.33 and the average family size was 3.23. The median age in the city was 40.5 years. 24.2% of residents were under the age of 18; 5.6% were between the ages of 18 and 24; 26.6% were from 25 to 44; 27.4% were from 45 to 64; and 16.4% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 54.7% male and 45.3% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 151 адам, 68 шаруашылық және 41 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 81 тұрғын үй бірлігі, орташа тығыздық көрсеткіші... Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 95,36% ақ нәсілді, 3,97% американдық индейлер және 0,66% екі немесе одан көп нәсілді. 68 шаруашылықтың 26,5%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 47,1%-ы бірге тұратын жұбайлар, 7,4%-ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 39,7%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 32,4%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 11,8%-ы 65 жастан асқан жалғыз тұратын адамдарды құрады. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,22, ал отбасының орташа мүше саны 2,78 болды. Қала халқының жас ерекшеліктері: 18 жасқа дейінгілер – 25,2%, 18-24 жас аралығындағылар – 7,3%, 25-44 жас аралығындағылар – 27,2%, 45-64 жас аралығындағылар – 23,8%, ал 65 жастан асқандар – 16,6%. Орташа жас – 35 жас. Әр 100 әйелге 118,8 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 113,2 еркек шақ келді. Шаруашылықтың орташа табысы 24 000 АҚШ доллары, ал отбасының орташа табысы 45 714 АҚШ доллары құрады. Ер адамдардың орташа табысы 38 750 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 21 250 доллар болды. Жан басына шаққандағы орташа табыс 15 814 долларды құрады. Отбасылардың 6,8%-ы және халықтың 17,1%-ы кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүрді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 19,2%-ы және 64 жастан асқандардың 8,0%-ы.
As of the census of 2000, there were 151 people, 68 households, and 41 families residing in the city. The population density was There were 81 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 95.36% White, 3.97% Native American, and 0.66% from two or more races. There were 68 households, out of which 26.5% had children under the age of 18 living with them, 47.1% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, and 39.7% were non families. 32.4% of all households were made up of individuals, and 11.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.22 and the average family size was 2.78. In the city, the population was spread out, with 25.2% under the age of 18, 7.3% from 18 to 24, 27.2% from 25 to 44, 23.8% from 45 to 64, and 16.6% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 118.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 113.2 males. The median income for a household in the city was $24,000, and the median income for a family was $45,714. Males had a median income of $38,750 versus $21,250 for females. The per capita income for the city was $15,814. There were 6.8% of families and 17.1% of the population living below the poverty line, including 19.2% of under eighteens and 8.0% of those over 64.