Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ками – «Сезам көшесі» балалар телебағдарламасының Оңтүстік Африка және Нигерия нұсқалары – «Такалани Сезам» және «Сезам алаңы» телешоуларының кейіпкері. 2002 жылы «Сезам шеберханасы» АҚШ Халықаралық даму агенттігінің қаржыландыруымен шығарылатын «Такалани Сезам» бағдарламасына ВИЧ-позитивті кейіпкер енгізілетінін жариялады. Бұл идея, ЖИТС эпидемиялық деңгейде таралған аймақ үшін аса маңызды деп есептелді. Ками есімі сецвана тілінде «қабылдау» немесе «құшақ жаю» деген мағына беретін «Камогело» сөзінен алынған. Ками – бес жасар, ВИЧ-позитивті, ЖИТС салдарынан жетім қалған, мұрны жиі тұншығып, сары түсті, шашы ұзын қыз. Ол нәресте кезінде тазартылмаған қан құю салдарынан вирусты жұқтырған, ал анасы да ВИЧ/ЖИТС-тен қайтыс болған. Ками «Такалани» көрермендеріне үш және жеті жас аралығындағы балалардың түсінетін деңгейде қайғы мен күйзеліс сезімдерін қалай жеңуге болатынын көрсетеді. Камиді алғаш рет 2002 жылы Испанияның Барселона қаласында өткен 14-ші Халықаралық ЖИТС конференциясында Джоэл Шнайдер таныстырды. Сол кездегі БАҚ хабарлары көптеген адамдарға бұл кейіпкердің бағдарламаның американдық нұсқасына ұсынылғанын қадағалады; кейбір консерваторлар мұндай кейіпкер «гомосексуалистерге төзімділік пен қабылдауды үйрету үшін пайдаланылуы мүмкін» деген үреймен бұл идеяға қарсы шықты. Республикалық конгрессмендер Билли Таузин, Чип Пикеринг, Фред Аптон, Джо Бартон, Ричард Бёрр және Клифф Стернс те PBS телеарнасын американдық көрермендерге ұқсас жағдайдағы Маппеттерді (қуыршақтарды) енгізуден сақтандырып, Конгресс қаржыландыруды тоқтатуы мүмкін екенін еске салды. Ками Біріккен Ұлттар Ұйымында және Дүниежүзілік банкте болды, сондай-ақ NBC News телеарнасында Кэти Курикпен сұхбаттасты. Ками 2003 жылдың қараша айында ЮНИСЕФ-тің балалар үшін чемпион атанды және «Такалани» сегменттерінде Десмонд Туту, Нельсон Мандела және Билл Клинтон сияқты тұлғалармен бірге қатысты.
Kami is a character on Takalani Sesame and Sesame Square, the respective South African and Nigerian versions of the children's television program Sesame Street. In 2002, Sesame Workshop announced that an HIV positive character would be introduced to Takalani Sesame, the U. S. Agency for International Development–funded South African version of the show. This idea was considered crucial for an area where AIDS is an epidemic. The character's name, Kami, is derived from Kamogelo, which means acceptance or 'a welcoming' in Setswana. Kami is a five year old HIV positive girl Muppet orphaned by AIDS who always has the sniffles; she is yellow and shaggy in appearance. Her backstory is that she contracted the disease as the result of a transfusion of tainted blood received as an infant; her mother also died of HIV/AIDS. Kami illustrates to Takalani's viewers how to deal with loss and sad feelings in a way that three to seven year olds can understand. Kami was originally presented by Joel Schneider at the 14th International AIDS Conference in Barcelona, Spain, in 2002. Media reports at that time gave many the impression that this character was proposed for the American version of the program; some conservatives vigorously opposed the idea on the grounds that such a character could be "used to teach tolerance and acceptance of homosexuals". Republican congressmen Billy Tauzin, Chip Pickering, Fred Upton, Joe Barton, Richard Burr and Cliff Stearns also cautioned PBS against introducing similarly affected Muppets to an American audience, reminding PBS that Congress could withhold funding. Kami has appeared at the United Nations and at the World Bank and was interviewed by Katie Couric on NBC News. Kami was named UNICEF's Champion for Children in November 2003 and has appeared in Takalani segments alongside Desmond Tutu, Nelson Mandela and Bill Clinton, amongst others.