Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әйелдер арасындағы 200 метрлік жүгіру 1964 жылғы Токиода өткен Жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетика бағдарламасындағы әйелдердің төрт жол тас жолының екінші ең қысқасы болды. Бұл жарыс 1964 жылдың 18 және 19 қазанында өтті. 27 елден 42 спортшы қатысты, ал бірінші кезеңде 6 спортшы қатыспады. Бірінші кезең және жартылай финал 18 қазанда, финал 19 қазанда өткізілді. Жеңіс айырмасы 0,1 секундты құрады.
The women's 200 metres was the second shortest of the four women's track races in the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo. It was held on 18 October and 19 October 1964. 42 athletes from 27 nations entered, with 6 not starting in the first round. The first round and the semifinal were held on 18 October, with the final on 19 October. The winning margin was 0.1 seconds.
Бірінші раунд
Әрбір 6 жүгірудің ең үздік екі жеңімпазы, сондай-ақ барлық жүгірулерден таңдалған келесі төрт ең жылдам жүгіруші ілгері өтті.
The top two runners in each of the 6 heats advanced, as well as the next four fastest runners from across the heats.
Бірінші раунд, 1-ші жылу
Орны Спортшы Ұлт Уақыт 1 Джанет Симпсон 24.0 секунд 2 Ева Лехоцкая 24.2 секунд 3 Джойс Беннет 24.3 секунд 4 Мишель Лурот 24.7 секунд 5 Эрзшебет Бартос 24.9 секунд 6 Э. Э. Жирон Оливарес 25.3 секунд — Халина Горечка Стартқа шықпады
Place Athlete Nation Time 1 Janet Simpson 24.0 seconds 2 Eva Lehocká 24.2 seconds 3 Joyce Bennett 24.3 seconds 4 Michele Lurot 24.7 seconds 5 Erzsébet Bartos 24.9 seconds 6 E. E. Giron Olivares 25.3 seconds — Halina Gorecka Did not start
Place Athlete Nation Time 1 Miguelina Cobián 23.8 seconds 2 Barbara Sobotta 24.1 seconds 3 Irene Piotrowski 24.4 seconds 4 Inge Aigner 24.7 seconds 5 Susana Ritchie 24.7 seconds — Margit Nemesházi Did not start Ulla Britt Wieslander Did not start
Бірінші раунд, 3-ойын
Орын Спортшы Ұлт Уақыты 1 Маргарет Бурвилл 24.2 секунд 2 Хейлвиг Якоб 24.2 секунд 3 Галина Гайда 24.4 секунд 4 Дебора Томпсон 24.6 секунд 5 Айрин Муянка 27.6 секунд — Кларис Аханоту қатыспады Жан Митчелл қатыспады
Place Athlete Nation Time 1 Margaret Burvill 24.2 seconds 2 Heilwig Jacob 24.2 seconds 3 Galina Gaida 24.4 seconds 4 Deborah Thompson 24.6 seconds 5 Irene Muyanca 27.6 seconds — Clarice Ahanotu Did not start Jean Mitchell Did not start
Бірінші тур, 4-ші ыстық
Орын Спортшы Ұлт Уақыт 1 Людмила Самотьёсова 23.8 секунд 2 Дороти Хайман 24.0 секунд 3 Вивиан Браун 24.1 секунд 4 Луиза Сидрански 24.6 секунд 5 Адлин Майр 25.0 секунд 6 Кусолуан Сорая 26.1 секунд 7 Марсела Даниэль 26.6 секунд
Place Athlete Nation Time 1 Lyudmila Samotyosova 23.8 seconds 2 Dorothy Hyman 24.0 seconds 3 Vivian Brown 24.1 seconds 4 Louise Sydranski 24.6 seconds 5 Adlin Mair 25.0 seconds 6 Kusolwan Soraja 26.1 seconds 7 Marcela Daniel 26.6 seconds
Бірінші раунд, 5-ші ыстық
Орын Спортшы Ұлт Уақыты 1 Эдит МакГайр 23.4 секунд 2 Мэрилин Блэк 23.7 секунд 3 Уна Моррис 24.2 секунд 4 Мона Сулейман 25.4 секунд 5 Сонг Ян Джа 26.5 секунд — Джутта Хайне Дисквалификацияланды Мария Иткина Қатыспады
Place Athlete Nation Time 1 Edith McGuire 23.4 seconds 2 Marilyn Black 23.7 seconds 3 Una Morris 24.2 seconds 4 Mona Sulaiman 25.4 seconds 5 Song Yang Ja 26.5 seconds — Jutta Heine Disqualified Maria Itkina Did not start