Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rogue River қаласы – Орегон штатының Джексон округіндегі АҚШ қаласы. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 2 407 адамды құрады.
the city
Rogue River is a city in Jackson County, Oregon, United States. As of the 2020 census the population was 2,407.
Тарих
Алғашқы кезде алтын іздеушілер Рог өзенін кесіп өтіп, су тасығанда аттарының құйрықтарын ұстап жүзіп өткен. Осылайша, қазіргі Рог-Ривер қаласының жанындағы өзен арқылы өту орны Таилхолт деп аталды. 1850 немесе 51 жылдары Дэвис Эванс Эванс өзенінің сағасына паром және екі шатыр тікті. Сол жерден алтын кендеріне жабдықтар таситын керуендердің қашырлары жол салды. Кейіннен, Джон Бридингтің айтуынша, ол керуендердегі қашырлар мен вагон доңғалақтарынан жасалған арбалармен жүк тасыған. Жол Эванс өзенімен жоғары қарай созылып, содан кейін Дитч өзеніне бұрылды, онда ескі Буркхарт ранчосының тік бөлшектерінен жасалған үйі орналасқан. Одан әрі, жол дала арқылы және тау өткелімен Жамп Офф Джо өзеніне дейін жалғасты. Аймақтың әртүрлі жерлеріне шашыраңқы орналасқан бірнеше шатырлар ерте қоныс салушылардың үйлері мен кендік талаптарын көрсетті. 1868 жылы, ескі газеттен алынған мәліметке сәйкес, Эванс өзенінен өту үшін паромның жанында, үлкен жасыл емен ағашының қасында жабық көпір салынды. Сэмюэл А. Стекль 1883 жылы көпірді жөндеу үшін ағаш материалдарын берді. 1912 жылы көпірді бұзғанда, 80 футтық кейбір ағаштар жақсы сақталғандықтан, өзен бойындағы сегіз шақырым жердегі көпірді салу үшін сақталды. 1872 жылы Джон Вудс Эванс өзенінің шығыс жағына қоныстанды, жақын арада Вудвилл қаласы құрылды. Эванс аңғарындағы және Вудвиллдегі алғашқы каркасты үйлерге қажетті ағаштар Эванс өзенінің төрт шақырым жоғарысында орналасқан диірменде кесілді. Оның жалғыз пышағы ескі диірменнің су доңғалағымен қозғалды. Стекль көп жыл бойы диірменнің иесі және операторы болды. 1912 жылы қала Рог-Ривер қаласы деп қайта аталды. Вудвилл пошта бөлімі 1876 жылдан 1912 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін атауы Рог-Ривер деп өзгертілді.
In the early days the gold seekers forded the Rogue River, and during high water they swam across by holding the tails of their horses. Thus the river crossing near the present City of Rogue River, became known as Tailholt. About 1850 or 51, Davis Evans built a ferry and two cabins at the mouth of Evans Creek. From there a trail was made by the mules of the pack trains that freighted supplies to the gold mines. According to John Breeding, who later freight supplies over the trail on mules and in carts made from the front wheels of wagons, the trail led up Evans Creek, then cut across to Ditch Creek where it passed the hewed log house of the old Burkhart ranch, and ran along the field and over the mountain gap to Jump Off Joe Creek. A few log cabins, widely scattered over the area marked the locations of the early settlers' homesteads and mining claims. In 1868, according to an old newspaper clipping, a covered bridge was built beside the big live oak tree near the ferry, for the stage road crossing of Evans Creek. Samuel A. Steckel furnished timbers to repair the bridge in 1883. When it was dismantled in 1912 some of the timbers, 80 feet in length, were so well preserved they were saved for use in the bridge eight miles up the creek. In 1872, John Woods settled on the East side of Evans Creek, and soon the town of Woodville was built. The lumber for the first frame houses in Evans Valley and in Woodville was sawed by a sash mill located four miles up Evans Creek. Its single blade was powered by the water wheel of the old mill dam. Steckel owned and ran the mill for many years. In 1912, the town was renamed City of Rogue River. The Woodville post office operated from 1876 until 1912, when the name was changed to Rogue River.
География және климат
Рог Ривер қаласы Джексон округінің батысында, Рог өзенінің солтүстік жағында орналасқан. 5-ші тас жол қаланың оңтүстік жағынан өтеді және өзеннің солтүстік жағалауымен созылады. Оған 48-ші шығу (Депо көшесі) арқылы қол жеткізуге болады. I 5 батысқа (солтүстікке қарай) 9 миль (14 км) Грантс-Пасс қаласына және оңтүстік-шығысқа 20 миль (32 км) Джексон округінің орталығы – Медфорд қаласына дейін жетеді. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, Рог Ривер қаласының жалпы ауданы 0,97 шаршы миль (3 км2) құрайды, оның барлығы құрлық.
The city of Rogue River is in western Jackson County, on the north side of the Rogue River. Interstate 5 passes through the south side of the city, running along the north bank of the river. Access is from Exit 48 (Depot Street). I 5 leads west (northbound) 9 mile (14 km) to Grants Pass and southeast 20 mile (32 km) to Medford, the Jackson county seat. According to the United States Census Bureau, the city of Rogue River has a total area of 0.97 square miles (3 km2), all of it land.
2020 жылғы халық санағы
2020 жылғы халық санауы бойынша қалада 2407 адам, 1233 үй шаруашылығы және 996 отбасы тұрды.
As of the census of 2020, there were 2,407 people, 1233 households, and 996 families living in the city.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 2131 адам, 1054 үй шаруашылығы және 539 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 1160 тұрғын үйден құралды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 93,3% ақ нәсілді, 0,8% афроамерикалық, 1,2% американдық үндістер, 0,4% азиялық, 2,1% басқа нәсілдерден және 2,2% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 5,3% құрады. 1054 үй шаруашылығының 21,9%-ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 37,6%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,7%-ы күйеуі жоқ әйелдер, 3,9%-ы күйеуі жоқ ерлер, ал 48,9%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 43,8%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 27,4%-ында 65 жасқа толған жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,02 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,78 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 49,3 жас. Тұрғындардың 19,4%-ы 18 жасқа дейін, 6,6%-ы 18 мен 24 жас аралығында, 20,2%-ы 25 пен 44 жас аралығында, 24,2%-ы 45 пен 64 жас аралығында және 29,6%-ы 65 жасқа жоғары жастағы адамдарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 46,3% ер адам және 53,7% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 2,131 people, 1,054 households, and 539 families living in the city. The population density was There were 1,160 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 93.3% White, 0.8% African American, 1.2% Native American, 0.4% Asian, 2.1% from other races, and 2.2% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.3% of the population. There were 1,054 households, of which 21.9% had children under the age of 18 living with them, 37.6% were married couples living together, 9.7% had a female householder with no husband present, 3.9% had a male householder with no wife present, and 48.9% were non families. 43.8% of all households were made up of individuals, and 27.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.02 and the average family size was 2.78. The median age in the city was 49.3 years. 19.4% of residents were under the age of 18; 6.6% were between the ages of 18 and 24; 20.2% were from 25 to 44; 24.2% were from 45 to 64; and 29.6% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 46.3% male and 53.7% female.