Калифорниядағы латын католик діни басқарушылығы: Сан-Диегодан Монтерейге ауысу, 1848 жылғы Мексика-Америка соғысы, Ватиканның шешімі. Тарихы мен географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Калифорниядағы латын католик шіркеуінің юрисдикциясы, қазіргі Калифорния штатындағы Ориндж діншілдік округі.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in California, USA
the present day Diocese of Orange in California
1848 жылдан 1976 жылға дейін
1848 жылы Мексика-Америка соғысы аяқталғанда Альта-Калифорнияны АҚШ-қа өткізгеннен кейін, Мексика үкіметі қазір АҚШ-та орналасқан Сан-Диего қаласының мексикалық приходтарға қатысты билік етуіне қарсылық білдірді. Жауап ретінде, 1849 жылы Ватикан Калифорния епархиясын американдық және мексикалық бөлімдерге бөлді. Американдық бөлім Монтерей епархиясы болды; орталық орналасқандығына байланысты, епархиялық орталық Монтерейге көшірілді. Монтерейдегі Корольдік Президио шіркеуі жаңа американдық епархияның кафедралық соборы болды. Рим папасы Пий IX 1853 жылы Монтерей епархиясын бөліп, Сан-Франциско митрополиттік архиепархиясын құрды. Ол Монтерей епархиясын жаңа архиепархияның тәуелді епархиясы деп белгіледі. Фуллертондағы алғашқы католик шіркеуі – Сент-Мэри 1912 жылы қасиеттеп берілді. Оранждағы алғашқы приход – Қасиетті Отбасы 1921 жылы құрылды. 1922 жылы Рим папасы Пий XI Монтерей-Лос-Анджелес епархиясын таратып, оның орнына Лос-Анджелес-Сан-Диего епархиясы мен Монтерей-Фресно епархиясын құрды. Оранж округінің аймағы келесі 54 жыл бойы Лос-Анджелес-Сан-Диего епархиясының, кейін Лос-Анджелес архиепархиясының құрамында болды.
After ceding Alta California to the United States at the close of the Mexican–American War in 1848, the government of Mexico objected to San Diego, a see city now located in the United States, having jurisdiction over Mexican parishes. In response, the Vatican divided the Diocese of California into American and Mexican sections in 1849. The American section became the Diocese of Monterey; the see city was moved to Monterey because of its more central location. The Royal Presidio Chapel in Monterey became the cathedral of the new American diocese. Pope Pius IX split the Diocese of Monterey in 1853, erecting the Metropolitan Archdiocese of San Francisco. He designated the Diocese of Monterey as a suffragan diocese of the new archdiocese. St. Mary's, the first Catholic church in Fullerton, was dedicated in 1912. The first parish in Orange, Holy Family, was established in 1921. In 1922, Pope Pius XI suppressed the Diocese of Monterey Los Angeles, erecting in its place the Diocese of Los Angeles San Diego and the Diocese of Monterey Fresno. The Orange County area would remain part of the Diocese of Los Angeles San Diego, succeeded by the Archdiocese of Los Angeles, for the next 54 years.
1976 жылдан қазіргі уақытқа дейін
1976 жылдың 24 наурызында Папа Пауль VI Оранж епархиясын құрды. Лос-Анджелес архиепископының көмекші епискобы Уильям Роберт Джонсон Оранж епархиясының алғашқы епискобы болып тағайындалды. Джонсон Оранждағы Қасиетті Отбасы шіркеуін жаңа епархияның кафедралық соборы ретінде белгіледі. Джонсон 1986 жылы қайтыс болды, ал Папа Иоанн Павел II сол жылы оның орнына Рено епархиясының епископы Норман Фрэнсис Макфарлендті тағайындады. Макфарленд 1998 жылы зейнеткерлікке шықты. Иоанн Павел II Макфарлендтің орнына Бойзе епархиясынан епископ Тод Дэвид Браунды тағайындады. Епархия Вьетнам, Филиппин және Латын Америкасынан келген католик иммигранттарының көбеюімен тез өсті. 2010 жылы епархияда 1,2 миллионнан астам католик тұрғыны бар екені хабарланды. 2011 жылдың қарашасында епархия Калифорния штатының Гарден-Гроув қаласындағы Кристалл соборын Роберт Шуллер министрліктерінен банкроттық сот арқылы сатып алды. «Los Angeles Times» газетінде жарияланған мақалада Браун басқа елдерден келген католик дін қызметкерлері жылдар бойы соборды көруге ниеттенгендерін айтты. Мақалада сондай-ақ Браунның қызмет ету кезеңінде епархия халқының екі есеге өскені және осыған байланысты қосымша ғимараттардың қажеттігі артқаны жазылған. «Мәсіх соборы» деп аталған ғимарат 2019 жылы епархияның резиденциясы ретінде киеленді. Міндетті зейнеткерлік жасына жеткен Браун 2012 жылдың 21 қыркүйегінде зейнетке шықты. Қасиетті Тақ Форт-Уорт епархиясының епископы Кевин Ваннды оның орнына тағайындады. Жаңа Мәсіх соборы 2019 жылы епархияның резиденциясы ретінде киеленді. 2020 жылдың қарашасында Ванн Оранж католиктік қорының бұрынғы әкімшісіне сот ашты. Ванн әкімшінің оны COVID-19 пандемиясына байланысты жәрдем үшін қордан қаржы алуға ниеттенгені туралы жалған мәлімдеме жасап, оның абыройына нұқсан келтіргенін мәлімдеді, бірақ шындығында осы қаражатты епархияға қарсы сексуалдық зорлық-зомбылық туралы талаптарды өтеу үшін пайдалануды көздегенін айтты. 2023 жылғы мәліметтер бойынша Ванн қазіргі Оранж епискобы.
On March 24, 1976, Pope Paul VI established the Diocese of Orange. Auxiliary Bishop William Robert Johnson of the Archdiocese of Los Angeles was appointed the first bishop of Orange. Johnson designated Holy Family Church in Orange as cathedral of the new diocese. Johnson died in 1986 and Pope John Paul II named Bishop Norman Francis McFarland of the Diocese of Reno as his replacement that same year. McFarland retired in 1998. John Paul II named Bishop Tod David Brown from the Diocese of Boise as McFarland's replacement. The diocese grew rapidly as the local population swelled with Catholic immigrants from Vietnam, the Philippines, and Latin America. In 2010, the diocese claimed a Catholic population of over 1.2 million. In November 2011, the diocese purchased the Crystal Cathedral in Garden Grove, California, in bankruptcy court from Robert Schuller Ministries. In a Los Angeles Times article, Brown mentioned that over the years, visiting Catholic clerics from other countries always wanted to visit the cathedral. The article also mentioned that the population of the diocese had doubled during Brown's tenure, increasing the need for more facilities. The facility, renamed Christ Cathedral, was consecrated as the seat of the diocese in 2019. At the mandatory retirement age, Brown retired on September 21, 2012. The Holy See named Bishop Kevin Vann of the Diocese of Fort Worth to succeed him. The new Christ Cathedral, was consecrated as the seat of the diocese in 2019. In November 2020, Vann sued the former administrator of the Orange Catholic Foundation. Vann claimed that the administrator had defamed him by suggesting Vann wanted to obtain funds from the Foundation for COVID 19 pandemic relief, but actually use them for sex abuse claims against the diocese. As of 2023, Vann is the current bishop of Orange.
Жыныстық зорлық-зомбылық
2005 жылы епископ Браун діни қызметкерлердің сексуалдық зорлық-зомбылығынан зардап шеккен 87 құрбанға кешірім сұрады және екі жылдық делдалдықтан кейін 100 миллион долларлық өтемақы төлейтінін жариялады. Бұдан өзге, 91 құрбанға әрқайсысына шамамен 659 000 АҚШ долларынан төленді. Кінәлілердің арасында 31 діни қызметкер, 10 мирян, екі монах және бір діни бауыр болды. 2007 жылы «Orange County Register» газетімен сұхбаттасқан Скотт Хикс 1965 жылы Браун, сол кезде діни қызметкер, оны 12 жасында Бейкерсфилдтегі (Калифорния штаты) «Мәңгілік көмек» шіркеуінде бірнеше рет сексуалдық зорлыққа ұшыратқанын мәлімдеді. Фресно епархиясы 1997 жылы Хикстің айыптауларын тергеп, олардың сенімді негізі жоқ екенін анықтады. 2002 жылы іс Керн округінің тергеушілеріне жіберілді, бірақ олар ешқандай шара қолданбады. 2007 жылдың қазан айында судья Гейл Андлер Браунға қатысты сотқа бағынбау туралы сот мәжілісін ашты, ол мәжіліс епархияның сексуалдық зорлық-зомбылық туралы шағымдарды басқаруға жауапты лауазым иесі Джон Уреллге қатысты болды. Браун Уреллді сотта сексуалдық зорлық-зомбылық ісі бойынша куәлік беруде болған кезінде Канададағы діни қызметкерлерді емдеу орталығына жіберді. Браун өзін кінәлі емес деп жариялады. Кейіннен сот үкімі 7 миллион долларлық келісім шартының шарты ретінде алынып тасталды. Әйелдер Санта-Анадағы (Калифорния штаты) Mater Dei орта мектебінде және Санта-Маргаритадағы (Калифорния штаты) Rancho Santa Margarita орта мектебінде оқыған. Олар сол жерде штаттан тыс қызметкерлер тарапынан зорлық-зомбылыққа ұшырады.
In 2005, Bishop Brown apologized to 87 victims of sexual abuse by diocesan clergy and announced a settlement of $100 million, following two years of mediation. In addition, 91 victims received an average of $659,000 each. The perpetrators included 31 priests, ten lay people, two nuns, and one religious brother. In a 2007 interview with the Orange County Register, Scott Hicks stated that in 1965 Brown, then a priest, sexually abused him several times when Hicks was a 12 year old at Our Lady of Perpetual Help Parish in Bakersfield, California. The Diocese of Fresno had investigated Hicks' accusations in 1997 and found they lacked any credible basis. The case file was turned over to Kern County investigators in 2002, who took no action. In October 2007, Judge Gail Andler opened a contempt of court hearing on Brown regarding John Urell, a diocese official responsible for managing sexual abuse accusations. Brown had sent Urell to a treatment center for priests in Canada despite the fact that Urell was still testifying in court on a sexual abuse case. Brown pleaded not guilty. The contempt citation was later dropped as a condition of a $7 million case settlement. The female victims had been minors at Mater Dei High School in Santa Ana, California, and Santa Margarita High School in Rancho Santa Margarita, California. They had been abused there by lay workers
Собор
2001 жылы епископ Браун алғаш рет Қасиетті Отбасы соборының орнына жаңа собор салу жоспарларын жариялады. Алайда, епархияда католиктердің жыныстық зорлық-зомбылыққа қатысты дауының басталуымен Браун жаңа собор үшін қаражат жинауды "жеткіліксіз" деп санады. Собор жобасының құны шамамен 200 миллион долларға бағаланды, бұл Лос-Анджелестегі Әнгелдер Анасы соборын салуға кеткен шығындармен салыстыруға себеп болды. 2010 жылдың қазан айында Garden Grove қаласындағы Crystal Cathedral иесі – Crystal Cathedral Ministries протестанттық қауымы банкроттықтан қорғануға өтініш берді. Кейін 2010 жылы епархия ғимаратты сатып алып, оны католик соборіна айналдыруға ниетті екенін мәлімдеді. Бұл жаңа собор салуға қарағанда шығын мен уақытты үнемдеуге мүмкіндік беретін балама ретінде қарастырылды. 2011 жылы АҚШ банкроттық соты судьясы Crystal Cathedral және оның кампусын епархияға 57,5 миллион долларға сатуға рұқсат берді, ал сату 2012 жылдың ақпан айында аяқталды. Осы кезде епархия "Собор" сөзін Christ Our Savior приходының атынан алып тастап, оны приход шіркеуі ретінде қайта бекітті. 2012 жылдың маусым айында епархия жаңа собордың атын "Мәсіх соборы" деп атауды жариялады. Ватикан епархия мен оның мүшелері ұсынған ұсыныстар негізінде ғимараттың жаңа атын мақұлдады. 2013 жылдың маусым айында епархия Әйгілі Каллист приходын Мәсіх соборының кампусына көшірді. Сонымен қатар, Crystal Cathedral Ministries епархиядан жалға алған бұрынғы Әйгілі Каллист кампусына көшіп барды. 2013 жылдың қыркүйегінде епархия Әйгілі Каллист приходының мектебін собор кампусына көшіріп, оны Мәсіх соборы академиясы деп атады. 2014 жылы епархия католик литургиясының талаптарына сай келу үшін және архитектуралық ерекшеліктерін сақтап қалу мақсатында собор ғимаратын қайта жаңартуға 72 миллион долларлық жоспар жариялады. Құрылыс 2017 жылы басталды және 2019 жылы аяқталды.
In 2001, Bishop Brown first announced plans to build a new cathedral to succeed the Cathedral of the Holy Family. However, with the onset of the Catholic sexual abuse scandal in the diocese, Brown deemed it "inappropriate" then to raise funds for a new cathedral. The cost of the cathedral project was estimated at approximately $200 million, which prompted comparisons to the cost of building the Cathedral of Our Lady of the Angels in Los Angeles. In October 2010, Crystal Cathedral Ministries, the Protestant congregation that owned Crystal Cathedral in Garden Grove, filed for bankruptcy protection. Later in 2010, the diocese announced its interest in buying the building and converting it into a Catholic cathedral. It was seen as a potential cost and time saving alternative over building a new one. In 2011, a U. S. bankruptcy court judge approved the sale of Crystal Cathedral and its campus to the diocese for $57.5 million; the sale was finalized in February 2012. At that time, the diocese removed "Cathedral" from Christ Our Savior Parish's name, repurposing it as a parish church. In June 2012, the diocese announced that the new cathedral would be named "Christ Cathedral". The Vatican had approved the building's new name, using suggestions from the diocese and its members. In June 2013, the diocese moved St. Callistus Parish to the Christ Cathedral campus. At the same time, Crystal Cathedral Ministries moved to the former St. Callistus campus, leased to them by diocese. In September 2013, the diocese moved the St. Callistus' parish school to the cathedral campus, renaming it Christ Cathedral Academy. In 2014, the diocese announced a $72 million plan to renovate the cathedral building to meet Catholic liturgy requirements while maintaining its architectural qualities. Construction began in 2017 and was completed in 2019.
Білім
Оранж епархиясы 31 шлюхтық бастауыш мектепті және үш жоғары мектепті басқарады. Епархия аумағында діни орден немесе тәуелсіз қамқоршылар кеңесі басқаратын үш тәуелсіз католик бастауыш мектебі мен төрт тәуелсіз католик жоғары мектебі орналасқан.
The Diocese of Orange oversees 31 parochial elementary schools and three high schools. Three independent Catholic elementary schools and four independent Catholic high schools (i. e., run by a religious order or independent board of trustees) are located in the diocese.