Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орегондағы қала
City in Oregon
Миллерсбург – АҚШ-тың Орегон штаты, Линн округінде орналасқан қала. Миллерсбург атауы бастапқыда Оңтүстік Тынық мұхиты темір жолының станциясына, сол жердегі шаруа отбасының құрметіне берілген. 2010 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 1329 адамды құрайды.
Millersburg is a city in Linn County, Oregon, United States. Millersburg originally was the name of a station on the Southern Pacific railroad line, which was named for a local farming family. The population was 1,329 at the 2010 census.
Тарих
Миллерсбург 1974 жылы Олбэнь қаласының қала шекарасын кеңейтіп, Вах Чанг корпорациясының, АҚШ-тың Кендер бюросы үшін цирконий өңдеу зауыты орналасқан жерін қосатын әрекетіне жол бермеу мақсатымен құрылды. Қазір Allegheny Technologies компаниясына тиесілі және жақында ғана ATI Wah Chang деп аталған бұл өңдеу зауыты қаланың ең ірі жұмыс берушісі болып табылады. Миллерсбургтің бұрынғы жылдардағы жағымсыз иісі, көбінесе Вах Чанг зауытына байланысты айтылғанмен, шын мәнінде жақын орналасқан Weyerhaeuser ағаш өнімдерін өңдеу зауытынан шығады. Бұл екі зауытты да жабуға бағытталған әрекеттерге қолдау көрсетті. 2008 жылдың тамызында Weyerhaeuser зауытын International Paper компаниясына сатты. International Paper 2009 жылдың соңында зауытты жауып, 270 қызметкерді жұмыстан босатты. 2010 жылдың жазынан бастап зауыт тоқтап тұр. 2010 жылдың 22 шілдесінде International Paper компаниясына тиесілі қағаз фабрикасын бұзу, 4-ші қалпына келтіру қазандығының жарылысымен басталды. 2008 жылы Peak Sun Silicon Миллерсбургте поликремний өндірісі зауытын салды. Қазіргі таңда олар шамамен 50 адамды жұмысқа алған, ал 2013 жылға қарай 500 жұмыс орнына дейін кеңейту жоспарлануда. Дегенмен, Peak Sun Silicon компаниясының Орегондағы жері, Орегон Энергетика департаментінен алған қарызын өтей алмағандықтан кепілге алынды.
Millersburg came into being in 1974, to prevent the city of Albany from attempting to extend its city limits to include where Wah Chang Corporation operated a zirconium processing plant for the United States Bureau of Mines. Although now owned by Allegheny Technologies and until recently known as ATI Wah Chang, this processing plant is the city's largest employer. Millersburg's infamous stench of past years, often attributed to the Wah Chang facility, is actually generated by the nearby Weyerhaeuser wood products processing mill. This has lent support to various attempts to close both plants. In August 2008, Weyerhauser sold the mill to International Paper. International Paper then closed the mill at the end of 2009, laying off 270 employees. As of summer 2010, the mill sits idle. On July 22, 2010, the demolition of the paper mill, now owned by International Paper, began with the implosion of the number 4 recovery boiler. In 2008, Peak Sun Silicon built a polysilicon production facility in Millersburg. They currently employ about 50 people with plans to expand up to 500 jobs by 2013. However Peak Sun Silicon's land in Oregon was foreclosed on after they were unable to repay a loan from the Oregon Department of Energy.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 4,65 шаршы миль (12 км²), оның ішінде 4,43 шаршы миль (11 км²) құрлық және 0,22 шаршы миль (1 км²) су алабын құрайды.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 4.65 square miles (12 km2), of which 4.43 square miles (11 km2) is land and 0.22 square miles (1 km2) is water.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 1329 адам, 504 шаруашылық және 387 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 538 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздық – ... (мәлімет жоқ). Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 91,9% ақ нәсілді, 0,1% афроамерикалық, 1,1% американдық үндістер, 1,4% азиялық, 3,0% басқа нәсілдерден және 2,6% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 6,6% құрады. 504 шаруашылықтың 34,1%-ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 65,3%-ы бірге тұратын ерлі-әйелді жұбайлар, 7,5%-ы күйеуі жоқ әйелдер, 4,0%-ы күйеуі жоқ еркектер және 23,2%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 16,7%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 6,4%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,63 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,92 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 41,2 жас. Тұрғындардың 23,6%-ы 18 жасқа дейін, 5,2%-ы 18 мен 24 жас аралығында, 27,2%-ы 25 пен 44 жас аралығында, 30%-ы 45 пен 64 жас аралығында және 14,1%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қаланың жыныстық құрамы: 50,6% еркек және 49,4% әйел.
As of the census of 2010, there were 1,329 people, 504 households, and 387 families living in the city. The population density was There were 538 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 91.9% White, 0.1% African American, 1.1% Native American, 1.4% Asian, 3.0% from other races, and 2.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.6% of the population. There were 504 households, of which 34.1% had children under the age of 18 living with them, 65.3% were married couples living together, 7.5% had a female householder with no husband present, 4.0% had a male householder with no wife present, and 23.2% were non families. 16.7% of all households were made up of individuals, and 6.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.63 and the average family size was 2.92. The median age in the city was 41.2 years. 23.6% of residents were under the age of 18; 5.2% were between the ages of 18 and 24; 27.2% were from 25 to 44; 30% were from 45 to 64; and 14.1% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 50.6% male and 49.4% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 651 адам, 263 шаруашылық және 179 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. Қаланың нәсілдік құрамы: 96,47% ақ нәсілді, 0,77% американдық индейлер, 0,92% азиялықтар, 0,15% басқа нәсілдерден және 1,69% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 2,76% құрады. 263 шаруашылықтың 30,4%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 59,3%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6,1%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын шаруашылықтар, ал 31,6%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 25,1%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 8,4%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,48 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,98 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 24,4%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,0%, 25-44 жас аралығындағылар – 29,3%, 45-64 жас аралығындағылар – 29,0%, 65 жасқа толған немесе одан асқандар – 11,2%. Орташа жас 37 жас болды. Әр 100 әйелге 105,4 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 103,3 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 35 469 доллар, ал отбасының орташа табысы 48 393 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 35 909 доллар, ал әйелдердің 25 625 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 16 964 доллар. Халықтың 8,7%-ы және отбасылардың 7,1%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 5,0%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асқандардың 12,9%-ы.
As of the census of 2000, there were 651 people, 263 households, and 179 families living in the city. The population density was There were 288 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 96.47% White, 0.77% Native American, 0.92% Asian, 0.15% from other races, and 1.69% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.76% of the population. There were 263 households, out of which 30.4% had children under the age of 18 living with them, 59.3% were married couples living together, 6.1% had a female householder with no husband present, and 31.6% were non families. 25.1% of all households were made up of individuals, and 8.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.48 and the average family size was 2.98. In the city, the population was spread out, with 24.4% under the age of 18, 6.0% from 18 to 24, 29.3% from 25 to 44, 29.0% from 45 to 64, and 11.2% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 105.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 103.3 males. The median income for a household in the city was $35,469, and the median income for a family was $48,393. Males had a median income of $35,909 versus $25,625 for females. The per capita income for the city was $16,964. About 7.1% of families and 8.7% of the population were below the poverty line, including 5.0% of those under age 18 and 12.9% of those age 65 or over.