Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиядағы музыка фестивалі
Music festival in Australia
Кокату аралы фестивалі – 2005 жылы Пасха мерекесінде Сидней портындағы Кокату аралында өткен музыка фестивалі. Оны Mixed Industry компаниясының өкілдері Брэндон Соул мен Джули Хоуи, сондай-ақ Сидней портының федералдық сенім қоры ұйымдастырған. 2005 жылғы Кокату аралы фестиваліне 3 күн ішінде 20 000-нан астам адам келді. Олардың кейбіреуі аралда тіршілік етті, ал кейбіреуі 3 күндік билет сатып алып, күн сайын арнайы пароммен қатысты, енді біреулері бір күндік билет алды. Аралдың бір бөлігіне кіруге рұқсат болмаса да, көптеген ескі ғимараттар сахна ретінде пайдаланылды. Турбина залы фестивальдің басты сахнасы болды – ол Гладсвилл көпіріне қарайтын табиғи амфитеатр және керемет күн батуын тамашалауға мүмкіндік берді. Ал диджейлер үшін ескі туннель қолданылды. Музыкалық өнерден басқа, комедиялық қойылымдар, бинго, викторина, түрлі теориялар мен йога сабақтары да ұсынылды.
Cockatoo Island Festival was a music festival held on Cockatoo Island in Sydney Harbour, over Easter of 2005, organised by Brandon Saul and Julie Howie of Mixed Industry and The Sydney Harbour Federation Trust. The 2005 Cockatoo Island Festival attracted over 20,000 people across the 3 days, with some choosing to camp on the island, others buying a 3 day pass and catching a dedicated ferry service each day and some buying a single day pass. While some of the island was off limits, many of the old buildings were used as stages, with the Turbine hall used as the main stage for the festival, a natural amphitheatre looking towards the Gladesville Bridge and a spectacular sunset and an old tunnel to host DJs. In addition to musical acts, there was also on offer a range of other features such as comedy acts, bingo and trivia, conspiracy theory talks and yoga.
Алға қарай
Коккату аралы фестивалінен бері арал Сиднейдің мәдени күнтізбесіндегі әмбебап алаңға айналды. Ол 2008 және 2010 жылдары Сидней биенналесінің заманауи өнер көрмесін қабылдады, оған тиісінше 80 000 және 157 000 келуші келді. Биеннале 2012 жылы Коккату аралына қайта оралады. 2009 жылдың қаңтарында арал Сидней фестивалінің All Tomorrow's Parties музыка фестиваліне төсегін берді. Екі күндік фестивальде аралдың 4 сахнасында 24 топ өнер көрсетті, оны Ник Кейв ұйымдастырып, басты рөлде ойнады, және 11 000-нан астам көрерменді қамтыды. Сондай-ақ, арал 2009 жылдың қазан айында әлемдегі ең күлкілі арал комедия фестивалін өткізді, онда демалыс күндері 200 комедиялық актер өнер көрсетіп, 8000-нен астам келушіні тартты. 2010 жылы комедия фестивалін қайта өткізу жоспарлануда, сонымен қатар Сидней фестивалі және басқа да мәдени ұйымдармен болашақ іс-шаралар туралы келіссөздер жалғасуда. Арал сонымен қатар түрлі шағын және ірі жеке іс-шаралар үшін де кеңінен қолданылады. 2008 жылы «Х-мен: Вольверин» блокбастерінің бір бөлігі осы жерде түсірілді, ал фильмнің жұлдызы Хью Джекман 2009 жылдың сәуір айында аралда өткен фильмнің әлемдік медиа-таныстырылымында аралдың тік жарлығынан секіріп, көрермендердің арасына түсті. 2008 жылы аралда кемпинг ашылды, кемпингке келгендер өз шатырларын әкеле алады немесе алдын ала орнатылған шатыр кіретін кемпингтік пакетті таңдай алады. Аралдың Порт Көпірі мен портқа ашылатын көрінісі Жаңа жылдық отшашуды тамашалау үшін танымал орынға айналдырды, 2010 жылы 2000 кемпингке арналған екінші Жаңа жылдық кемпингтік шарасы өткізілді. Үш мұражай үйі де қазір демалыс үйі ретінде қолжетімді. Сидней паромдары Коккату аралына қызмет көрсетуін ұлғайтқандықтан, аралға қол жеткізу мүмкіндігі едәуір жақсарды, және қазір ол Вулвич/Балмен паром маршрутында, сондай-ақ Параматта Риверкат маршрутындағы аялдама болып табылады. Күндізгі келушілер де қабылданады, олар пикник жасап, барбекюге дайындап, демала алады немесе аудиогидтік немесе экскурсиялық турға қатыса алады. Коккату аралы күн сайын ашық, және кіру ақысы жоқ.
In the intervening years since the Cockatoo Island Festival, the island has grown into a versatile venue on Sydney's cultural calendar. It hosted the contemporary art exhibition the Biennale of Sydney in 2008 and 2010, attracting over 80,000 and 157,000 visitors respectively. The Biennale returns to Cockatoo Island in 2012. The island hosted Sydney Festival's All Tomorrow's Parties music festival in January 2009. The 2 day festival included 24 bands over 4 stages across the island, and was curated and headlined by Nick Cave, attracting an audience of over 11,000. The island also hosted the World's Funniest Island Comedy Festival in October 2009, with 200 comedy acts appearing over a weekend and attracting over 8000 visitors. There are plans to repeat the comedy festival in 2010, and discussions are also continuing with Sydney Festival and other cultural bodies for future events. The island is also increasingly used as a venue for private events large and small, and part of the blockbuster X Men Origins: Wolverine was filmed there in 2008, with its star Hugh Jackman abseiling down the island's cliff into the crowd during the film's world first media launch on the island in April 2009. A campsite opened on the island in 2008, campers can bring their own tents or take a camping package which includes pre erected tent. The island's views of the Harbour Bridge and harbour make it a popular spot for watching the New Year's Eve fireworks, with the second NYE camping event for 2000 campers held in 2010. Three heritage dockyard residences are now also available as holiday houses. The island is now much more accessible since Sydney Ferries increased their services to Cockatoo Island, and it is now a stop on the Woolwich/Balmain ferry route as well as the Parramatta Rivercat route. Day visitors are also welcome, and can picnic, barbecue, wander at leisure or take an audio or guided tour. Cockatoo Island is open daily and there is no admission charge.