Жованни Бадаро: Бразилиялық либерал және саяси қайраткердің өмірі мен қазасы
Líbero Badaró
Жованни Бадаро: бразилиялық дәрігер, ботаник, журналист және саясаткер. Бразилия тәуелсіздігінен кейін елге көшіп, газет құрып, құқық мектебінде сабақ берген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джованни Баттиста Либеро Бадаро (1798 - 21 қараша 1830) - Италияда туған бразилиялық дәрігер, ботаник, журналист және саясаткер.
Giovanni Battista Líbero Badaró ( 1798 – 21 November 1830) was an Italian born Brazilian physician, botanist, journalist and politician.
Өмірбаян
Бадаро Лигурияның Лайгелия қаласында дүниеге келген. Ол Торино университетінде және Павия университетінде медицинаны оқыды. 1826 жылы император Педро I билік құрған кезде Бразилия Португалиядан тәуелсіздік алғаннан кейін көп ұзамай Генуядан Бразилияға көшіп келді. Ол Сан-Паулу қаласында тұрып, 1829 жылы либералдық газет – O Observador Constitutional (Конституциялық бақылаушы) газетін құрды және Сан-Паулу заң мектебінде сабақ берді. Бадаро республикалық көзқараста болды және газет арқылы саяси жағдайды, сондай-ақ император Педро I-нің авторитарлық саясатын қатты сынады. Францияда король Карл X-тің құлатылуына себеп болған либералдық революцияны еске алуға арналған либералдық студенттердің қоғамдық демонстрациясы кезінде Бадаро қаза тапты. Күдік Бадароның газетінде жалған ақпарат таратқандығын сезінген сот мүшесі Кандидо Япиасуға түсті. Япиасу сотталды, бірақ оған қарсы ешқандай айып дәлелденбеді. Кейбір тарихшылар кісі өлтіруге бұйрық тікелей императордан келгенін айтады, бірақ мұны растайтын дәлел жоқ. Либерализмді қолдаушы Бадаро 1829 жылы құрылған "O Observador Constitucional" газетін шығарды және жазды. Газет Бадаро мен Луис Монтейро д'Орнелас басшылығымен баспаханада басылып, 1830 жылдардың ортасынан кейін Бадароның жеке басшылығымен шығарылды. Либералдық газет Эваристо да Веиганың Рио-де-Жанейрода басып шығарған "Aurora Fluminense" газеті сияқты орташа сипатқа ие болды. Сол сияқты, ол да көп ұзамай кең танымал болды. Бадаро Париждегі 1830 жылғы революция оқиғаларына қатысты пікір білдірді, оның хабары 14 қыркүйекте Рио-де-Жанейроға жетті; өткен шілдеде Карл X тақтан түсірілген үш күндік революция бразилиялықтарды француздықтардың үлгісін ұстануға шақырды. Армитаж өзінің еңбегінде былай дейді: "Шоқ электрлік болды. Рио, Баия, Пернамбуко және Сан-Паулу қалаларында көптеген адамдар осы себепті үйлерін жарықпен жарықтандырды. Либералдардың үміті мен консерваторлардың қорқынышы оянды, ал бұл сезімдер мерзімді басылымдар арқылы бүкіл империяға тарады". Сан-Паулуда заң курсының студенттері бастама көтерді. "Люминариялар, оркестрлер және Францияның тирандық және конституцияға қайшы үкіметін құлатуға қуанған Сан-Паулу тұрғындарының демонстрациялары", - делінген Конституциялық комиссия палатасының жылнамасында (1830 жыл, II том). Омбудсмен Кандидо Ладислау Япиасуға қылмыстық әрекеттер тағылып, оны наразылық білдіргендерді, әсіресе жас студенттерді сотқа беруге итермеледі. "Конституциялық бақылаушы" газеті айыпталғандарды қорғап, Япиасуға шабуыл жасап, оны Калигулазиньо деп атады. Тіл өте күшті болды, бірақ бұл зорлық-зомбылыққа апаруын қажет етпеді. Педро I осындай фактілермен беделін жоғалтты, бұл оның авторитарлық ұстанымын көрсетті, өйткені тәуелсіздік процесінде оны қолдаған буржуазия Португалияның бақылауынан құтылуды қалады.
Badaró was born in Laigueglia, Liguria. He studied medicine at the University of Torino and at the University of Pavia. In 1826 he migrated to Brazil, coming from Genoa, shortly after Brazil's independence from Portugal, during the reign of emperor Pedro I. He went on to live in the city of São Paulo, where he soon founded a liberal newspaper, O Observador Constitutional (The Constitutional Observer), in 1829; and taught courses in what was to become the Law School of São Paulo. Badaró had republican tendencies and used the newspaper to strongly criticise the political situation and the perceived authoritarian policies of emperor Pedro I. During a public demonstration of liberal students who were commemorating the liberal revolution in France which had deposed King Charles X, Badaró was assassinated. The suspicions fell on Cândido Japiaçu, a member of the law courts, who felt he was being slandered by Badaró's paper. Japiaçu was tried but no accusations could be proved against him. Some historians think the assassination order came directly from the emperor, but there is no proof for that either. A defender of liberalism, Badaró founded and wrote the newspaper O Observador Constitutional, which appeared in 1829, printed in the typography of the Farol Paulistano, at first under the direction of Badaró and Luís Monteiro d'Ornelas and, after the mid 1830s, under the exclusive direction of Badaró. The liberal newspaper had a moderate feature, like the one that Evaristo da Veiga printed in Rio de Janeiro, the Aurora Fluminense. Like this one, it soon gained wide publicity. Badaró commented on the events of the 1830 revolution in Paris, whose news arrived in Rio de Janeiro on 14 September; the Three Day Revolution in which Charles X was dethroned last July urging the Brazilians to follow the example of the French. In his work, Armitage says: "the shock was electric. Many individuals in Rio, Bahia, Pernambuco, and São Paulo have illuminated their homes for this reason. The hopes of the liberals and the fear of the humps were excited, and these sensations spread throughout the Empire through the periodicals". In São Paulo, the students of the Legal Course took the initiative. "Luminaires, bands and more demonstrations of joy practiced by the inhabitants of São Paulo for the overthrow of the tyrant and anti constitutional government of France", as the Chamber of Constitutional Commission (as it appears in its Annals, 1830, tome II), assumed to the ombudsman Candido Ladislau Japiaçu criminal acts and led him to sue some protesters, preferably young students. O Observador Constitutional campaigned in favor of the accused and attacked Japiaçu, calling him Caligulazinho. The language was lively and energetic, but it would not justify the violent outcome. Pedro I lost prestige with facts like this, which demonstrated his authoritarian stance, since the bourgeoisie that supported him in the process of independence wanted to get rid of control of Portugal.
Салдары
Оның өлімі халық арасында зор наразылық пен шу туғызды, және кінә императордың үстіне жүктелді. Оның жерлеу рәсіміне 5000-нан астам адам келді. Осы оқиға императордың билігінің аяқталуын жеделдетіп, бірнеше айдан кейін, 1831 жылдың 7 сәуірінде, ол тақты 5 жасар ұлы Педро II-ге қалдырып, орнынан бас тарды, ал Педро II есейгенге дейін елді басқару үшін регенттік құрылды. Либеро Бадаро баспасөз бостандығының шейіті саналады. Бразилияда генерал Деодоро да Фонсека республика жариялағаннан кейін бірнеше күн өткен соң, 1889 жылдың 15 қарашасында Бадароға қоғамдық салтанат өткізіліп, оның мәйіті басқа зиратқа көшірілді. Оның атымен журналистикалық сыйлық тағайындалды, сондай-ақ Сан-Паулу қаласының орталығындағы бір көшеге (ескі Сан-Хосе көшесі, онда ол өліміне дейін тұрған) оның есімі берілді. Келесі 1831 жылы, билігі әлсіреген кезде, Педро I тақтан бас тартып, оны ұлы және заңды мұрагері Педро II-ге қалдырып, болашақ императордың әкесімен бірге Португалияға қайтып кетті. Ол 14 жасында Бразилияның екінші императоры атанды. Лауазымдар кейде батыр адамдармен болғанымен, көбінесе ұнамайтын еді; Принц, 1829 жылдың 4 желтоқсанында Министрлік таратылғаннан бастап, ол Барбасена маркизін қызметтен босатқаннан кейін, конституциялық жүйемен үйлеспейтіндей көрінді. Либеро Бадароның қазасы ең радикалды либералдар үшін жағдайды қолайлырақ етті. Ол Сан-Паулуда Либеро Бадаро көшесі арқылы құрметтеледі.
His death was caused a great public revolt and outcry, and the emperor was blamed. More than 5,000 people went to his funeral. This episode accelerated the end of the emperor's reign, leading a few months later to his abdication, on 7 April 1831, in favor of his son, Pedro II, who was only 5 years old, and the establishment of a regency to govern the country until Pedro II became of age. Líbero Badaró is considered a martyr of press freedom. A few days after the proclamation of the republic in Brazil by general Deodoro da Fonseca, on 15 November 1889, Badaró was honoured by a public ceremony and his remains were transferred to another cemetery. A journalism prize is named after him, as well as a street in São Paulo downtown (the old São José street, where he lived until his death). The following year 1831, with his power already weakened, Dom Pedro I abdicated the crown, leaving it on the bed of his son and legitimate heir, Dom Pedro II, and returned to Portugal with the stepmother of the future emperor, who took over. the crown and became the second emperor of Brazil, only 14 years old. The offices were unpopular, though with men of valor sometimes; The prince, since the dissolution of the Ministry on 4 December 1829, when he had dismissed the Marquis of Barbacena, seemed incompatible with the constitutional system. The assassination of Libero Badarò made the environment more conducive to the most exalted liberals. He is honored in Sao Paulo with a street that bears his name, Líbero Badaró Street.