Кіріспе

"The Perfect Mate" – американдық ғылыми-фантастикалық телесериалдың бесінші маусымының 21-ші бөлімі, барлығы 121-ші. Эпизод авторлары – Гэри Перканте мен Майкл Пиллер. Перканте – жазушының қайта жазуларға наразылығын білдіру үшін қолданған Рубен Ледердің псевдонимі. Төрт түрлі аяқ жазылды, олардың екеуі түсірілді. "Кәдемі серікті" Клифф Боул режиссерлік етті. 24-ші ғасырда өтетін оқиғалар Федерация жұлдыз кемесі Enterprise D-нің Жұлдыздық Флоты экипажының ерліктерімен толы. Бұл эпизодта капитан Жан-Люк Пикард (Патрик Стюарт) екі планета арасындағы соғысты аяқтауға үміт артып, бала күнінен бері үйленуге белгіленген Камалаға (Фамке Янсен) деген сезімдерді басады. Пикард бейбітшілік рәсіміне араласып, кейін Камаланы үйлену тойында сыйға береді. Бұл эпизод бұрынғы модель Янссен үшін екінші актерлік жұмыс болды, ол кейін "Жұлдыздар жолы: Deep Space Nine" сериалының негізгі актер құрамына қосылу ұсынысынан бас тартты. "Кәдемі серікте" қолданылған оның макияжы сол сериалдағы Джадзия Дакс кейіпкеріне қолданылды. Сондай-ақ, Deep Space Nine-де Ромды сомдаған Макс Гроденчик те түсті. "The Perfect Mate" 10.8 пайыздық рейтинг алып, сыншылар тарапынан әртүрлі бағаланды. Бір жағынан Камала мен ференгилердің бейнеленуіне сын айтылды, бірақ Стюарт пен Янсеннің актерлік шеберлігі жоғары бағаланды.

Сюжет

Криосия елшісі Брайам (Тим О’Коннор) жүгімен бірге «Энтерпрайз» бортына келіп, Валтианмен бейбітшілік рәсіміне дайындық жүргізеді. Кеме жолдастық кездесу орнына бет алғанда, апатқа ұшыраған кемеден екі ференгиді құтқарады. Қауіпсіздік қызметіне қарамастан, ференгилер жүк бөліміне кіріп, Брайамның жүгіне орнатылған стазистік өрісті өшіріп, Камала (Фамке Янссен) есімді жас криосиялық әйелді ашады. Ференгилер ұсталғаннан кейін, оның эмпатиялық метаморф екені, айналасындағы еркектердің ниеттерін сезініп, соған сәйкес реакция жасайтыны белгілі болады. Ол Валтиан өкілімен күйер үшін әкелінген. Камала феромондар шығарып, айналасындағы еркектерге әсер етеді, сондықтан ол рәсімге дейін стазисте сақталған. Брайам Камалаға өз бөлмесінде болуын бұйырады, бірақ капитан Пикард оған кемеде, әсер етпеген лейтенант-командир Дейтамен (Брент Спайнер) бірге саяхаттауға рұқсат береді. Бұл «Ten Forward» дағы төбелес жағдайына әкеледі, себебі Камала бірнеше кеншілермен әрекеттесе бастайды. Ференгилер Камаланы оларға беру үшін Брайамды пара беруге тырысады, бірақ ол олардың ұсынысын қабылдамайды. Ол кетіп бара жатқанда, олар оған шабуыл жасап, құлатып, басын соғып, есінен танытады. «Энтерпрайз» ференгилерді ең жақын жұлдыздық базаға соттау үшін жібереді, бірақ Брайам рәсімге қатыса алмайды. Камала Пикардқа Брайамның рөлін атқаруға көмектеседі, екеуі жақындасады. Ол оның қабілеттеріне қарсы тұруға тырысады және оған өзі болуын айтады, ал ол оның өзі болуын қалаған әйелдің өзі екенін түсіндіреді. Олар Валтиан елшісі, канцлер Алрикпен (Микки Коттрелл) кездеседі, ол некеге қызығушылық танытпай, сауда келісімдерін жасауға ниетті. Келісімдерге қол жеткізілген соң, Пикард Камаламен қоштасу үшін барады; ол оған Альриктің орнына онымен байланыс орнатып алғанын айтады. Камала оның өзін жақсы жаққа өзгертетінін және өз халқы үшін Альрикке үйлену міндетін орындауын жалғастыратынын түсіндіреді. Той рәсімінде Пикард Камаланы алтаруға жетелеп апарып, оның Алрикке үйленгенін бақылайды. Жаңа үйленген жұбайлар планетаға оралғаннан кейін, Пикард телепорттау бөлмесінде Брайаммен қоштасады. Камалаға оның қалай қарсылық көрсеткені туралы сұраққа Пикард елшіге аман-есен үйіне қайтуын тілегенде, беті эмоциясыз қалады.

Жазу

"The Perfect Mate" сюжеті Рене Эчеваррия мен Рубен Ледермен жасалды, содан кейін Ледер мен атқарушы продюсер Майкл Пиллер оны телеспекль ретінде жазды. Сценарийге көптеген қызметкерлер түзетулер енгізді, ал Пиллер оның тақырыбына байланысты жазу қиын болғанын айтты. Пиллер Эчеваррияға жолдаған хатында, эпизодтың сәтті болуы үшін Камаланың көрерменге ұнайтын, жан-жақты кейіпкер болуы керек деп ойлаған. Басқарушы продюсер Рик Берман сценарийдің мазмұны туралы қызу пікірталас болғанын еске алды, ал жобаға түзетулер енгізгеннен кейін Ледер тек Гари Перканте деген псевдониммен көрсетілуді қалады. Пиллер атқарушы продюсер болған кезеңде жазушының псевдониммен көрсетілуін қадағалауға шешім қабылдаған жалғыз жағдай осы болды. Кейін Пиллер эпизодты жоғары бағалап, былай деді: "Біз Беверлидің Камаланың миссиясы бәсекелестікке тең екенін айтқанын көреміз, ал Пикард басқа көзқарас ұстанады; біз мақұлдасақ та, мақұлдамасақ та, біз осы адамдардың өміріне араласа алмаймыз немесе өзгерте алмаймыз. Егер сіз [Джин] Родденберридің бізді құрған көзқарасын қабылдасаңыз, сіз оған құрмет көрсетуге тиіссіз". "The Perfect Mate" эпизодындағы екі көрініс бұрынғы эпизодтардағы сілтемелерге негізделген. Пикард пен Крашердің таңертеңгі шай ішіп әңгімелесуі "Qpid" эпизодында бұрын айтылған, ал "Family" эпизодында Пикардтың бала кезінде фортепиано сабақтарын алғаны туралы айтылған. "The Perfect Mate" эпизодында ол бұл сабақтарды анасының тілегімен қысқа ғана уақытқа алғанын айтады. Эпизод үшін төрт аяқтама жазылды, олардың екеуі түсірілді. Пиллер "күтпеген аяқтаманы" қалаған, онда Пикард тойға қарсылық білдіруді армандаған, бірақ ақырында Камала оны да, Алрикті де қабылдамайды, өйткені Пикардтың ықпалымен олардың санасы ашылды.

Кастинг

"The Next Generation" жұмысына кіріспес бұрын, Фамке Янссен жеті жыл бойы Еуропада модель болып жұмыс істеген. Камала рөліне кастингтен өткеннен кейін екі күннен соң ол эпизодты түсіруге кірісті. Берман Янссенді "көрген әйелдердің арасында ең әдемісі" деп сипаттап, оның өте жақсы ойнағанын айтты. Эпизодтағы рөлінен кейін Янссенге "Жұлдызды жол: Deep Space Nine" сериалында Джадзия Дакс рөлінде негізгі актерлік құрамға бес жылдық келісімшарт ұсынылды, бірақ ол ұзақ мерзімді сериалдық келісімшартқа баулы болғысы келмегендіктен бас тартты. Бұл төртінші маусымда көрсетілген "In Theory" эпизодынан бергі ең төмен рейтинг болды, және маусым аясында көрсетілген ешбір эпизод одан да төмен рейтинг алған жоқ. 1993 жылы Starlog журналы Star Trek әйел жанкүйерлерінің Камаланың бейнелену тәсіліне байланысты көбінесе теріс пікір білдіргенін хабарлады. Кит Декандидо Tor.com сайтындағы 2012 жылғы шолуында эпизодты ұнатпады, оған 10 балдық шкала бойынша 2 бал берді. Ол "1960 жылдардың соңындағы шоудан дәстүрлі гендерлік рөлдерге негізделген сюжетті күтуге болады" деді, "бірақ 1990 жылдардың басында емес". Ол Янссеннің "бос" ойнағанын және Стюартпен араларында химия болмағанын айтты. Декандидо сондай-ақ ференгилерді "өте жаман" және Дианна Троидің эпизодта болмауына сын танысты. Дегенмен, басқа рецензенттер эпизодты жақсырақ қабылдады. Зак Хэндлен 2011 жылы The A.V. Club сайтында эпизодқа "B+" бағасын берді. Ол ференгилерді "әдеттегідей жаман" деп атады, бірақ эпизодты жалпы алғанда мақтады. Ол Янссеннің "The Perfect Mate" арқылы Камаланың эволюциясы "сексуалдық жағынан оянған, әлеуетті күшті тұлға ретінде өзін тану сезімін" көрсеткенін айтты. Хэндлен жағдайды "Elaan of Troyius" эпизодымен салыстырып, Камаланың Пикардқа сіңірілуін күтпеген сюжеттік бұрылыс деп тапты. Чарли Джейн Андерстің io9 тізімінде бұл эпизод бүкіл франшизаның ең жақсы 100 эпизодының ішінде 47-ші орынды иеленді. Toronto Sun журналының франшизаның ең жақсы 50 сәтінің тізімінде Янссеннің Камала рөліндегі өнері 13-ші орынға қойылды. 2019 жылы Screen Rant бұл эпизодты шоудағы сәтсіз романдық желілердің тізіміне енгізді, сондай-ақ кейін X-Men франшизасында профессор X және Жан Грей рөліне осы актерлердің таңдалуы оларды қызықтырды. 2021 жылы CBR сайтының авторы Роберт Вокс Фамке Янссеннің Патрик Стюарт үшін "тамаша" серіктес болғанын айтты және осы эпизодты бесінші маусымның ең жарқын үш эпизодының (Darmok және The Inner Light эпизодтарымен бірге) бірі деп атады.

Үйге арналған медиа

"The Perfect Mate" алғаш рет 1997 жылдың 7 қазанында АҚШ және Канадада VHS кассетасында шықты. Бұл эпизод кейін 2002 жылдың 5 қарашасында Америка Құрама Штаттарында 5-ші маусымның DVD жинағының бір бөлігі ретінде жарық көрді. Blu-ray нұсқасының алғашқы шығарылысы 2013 жылдың 19 қарашасында АҚШ-та, ал 18 қарашада Ұлыбританияда болды.