Америкалық Black Film Festival (ABFF) – Майамиде өтетін, афроамерикалық фильмдерге арналған ірі кинофестиваль. Фильмдер, документалды фильмдер мен веб-сериалдар ұсынылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыл сайын Майами, Флоридада өтетін кинофестиваль – Америкалық қара фильмдер фестивалі (ABFF). Бұл фестиваль бастапқыда Acalpulco Black Film Festival деп аталған, қазір қара фильмдеріне және киноиндустриясының афроамерикандық мүшелерінің туындыларына бағытталған тәуелсіз кинофестиваль. Фестиваль жыл сайын Флорида штатының Майами қаласында өтіп, қара сценаристтердің, режиссерлердің және актерлердің қатысуымен түсірілген фильмдерді, деректі фильмдерді және веб-сериалдарды ұсынады.
Annual film festival held in Miami, Florida
The American Black Film Festival (ABFF), originally called the Acalpulco Black Film Festival, is an independent film festival that focuses primarily on black film and works by black members of the film industry. The festival is held annually in Miami, Florida and features films, documentaries, and web series with black writers, directors, and actors.
"Холливуд" шығармасының негізін қалаушы:
Алғашқы Акапулько қара кинофестивалі 1997 жылдың маусым айында өтті. Оның негізін қалаушылар Джефф Фрайдей, Байрон Э. Льюис және Уоррингтон Хадлин "Қара Голливуд" мүшелері кездесіп, байланыс орнатып, ынтымақтасатын және қара киноны тойлайтын арна құруды мақсат етті. Сұхбатының бірінде Фрайдей фестивальдің басты себептерінің бірі – "[б]арлық аз ұлт өкілдері Голливуд деп аталатын жеке кеште қана шеттетіледі. Бізге біреуден кейін біреу кіруге рұқсат беріледі, ал көпшілік ақпарат ала алмайды, немесе шешім қабылдауға қатыса алмайды, немесе жобаны іске қосуға мүмкіндік алмайды. Біз жоспарлаған нәрсе – бұл ақпаратты көбейту, байланыс мүмкіндіктерін арттыру және аз ұлт өкілдері мен түрлі терілі адамдарға Голливуд жүйесіне әділ түрде енуге көмектесу миссиямызды одан әрі дамыту" екенін айтты. UniWorld Group компаниясының бас директоры Льюис және UniWorld компаниясының кино бөлімінің президенті Фрайдей, сол жылы қара нәсілділердің номинацияға ілікпегеніне байланысты, Rev. Джесси Джексонның Оскар сыйлығын бойкоттау туралы шақыруын талқылау үшін Black Filmmakers Foundation-ның президенті Хадлинмен кездесті. Оскар сыйлығының тарихында қара нәсілді кино өкілдерін елемеу дәстүрі қалыптасқан; 1980 жылға дейін актерлік өнер саласында академиялық сыйлықты тек екі африкалық американдық алған. Дегенмен, ABFF-тің негізін қалаушылар бойкотты қолдауға уақыт пен күш жұмсаудың орнына, қара кино өнерінің жетістіктерін тойлау үшін өздерінің іс-шараларын өткізуге шешім қабылдады, осылайша фестиваль дүниеге келді.
The first Acapulco Black Film Festival was held in June 1997. The aim of its founders, Jeff Friday, Byron E. Lewis and Warrington Hudlin, was to create a venue at which members of "Black Hollywood" could meet, network, collaborate, and celebrate black cinema. In an interview, Friday said that one of the main motivations for the festival was that "[a]ll minorities are shut down from the private party we call Hollywood. We are let in one at a time, and the masses don't get the information, or don't have access to the decision making, or are not in a position to green light a project. What we have plan[ned] is more of the same, which is more information, more network opportunities, and to further our mission to provide minorities and people of color with a fair shot at breaking into the Hollywood system." Lewis, CEO of UniWorld Group, and Friday, then president of UniWorld’s film division, met with Hudlin, then president of the Black Filmmakers Foundation, to speak about the Rev. Jesse Jackson’s call to boycott the Oscars as a result of the lack of Black nominees that year. The Oscars had historically had a reputation for leaving out Black members of cinema; until 1980, only two African Americans had won academy awards for acting. The founders of the ABFF decided, though, that rather than investing time and energy in supporting a boycott, they would hold an event of their own to celebrate black cinematic achievements, and thus the festival was born.
Акапулькодағы қара фильмдер фестивалі: 1997-2001
Алғашқы жылдары фестиваль Мексиканың Акапулько қаласында өткізілді. Алғашқы фестивальға шамамен 600 адам келді. Бес күн ішінде тоғыз тәуелсіз фильм көрсетілді және жеті жүлде табысталды. 1998 жылы HBO қысқаметражды фильмдер жанрындағы еңбектерді марапаттау үшін ABFF аясында HBO қысқаметражды фильмдер сыйлығын белгіледі. Осылайша HBO, UniWorld және Black Filmmakers Foundation қатарлы ABFF-тің маңызды серіктесі мен демеушісіне айналды. 1999 жылы фестивальде қара түсті экрандық медиаға елеулі үлес қосқандығы үшін алғашқы Trailblazer сыйлығы табысталды. Бұл жүлде 2002 жылға дейін фестивальдің тұрақты бөлігі болып қала берді. 2000 жылы Линкольн кинорежиссерлер жүлдесі құрылды. Бұл сыйлық 2002 жылы фестиваль Флоридаға көшкеннен кейін HBO қысқаметражды фильмдер сыйлығымен бірге сақталған екі жүлделің бірі болды. Алғашқы жүргізушілер мен қатысушылардың арасында Роберт Таунсенд (1997), Дензел Вашингтон (1998), Исаак Хейс (1999 және 2000) және Мари Морроу мен Ким Уитли (2001 жылы бірлесіп жүргізген) болды. Марапаттардан басқа, фестивальдің алғашқы жылдарында семинарлар, актерлерді даярлау шеберлік сабақтары және кездесулер ұйымдастырылды, олардың барлығы қара нәсілді кинорежиссерлердің, актерлер мен актрисалардың және сценарийшілердің біліктілігі мен байланыстарын арттыруға бағытталған еді.
In its first years, the festival was held in Acapulco, Mexico. The first festival had a turnout of about 600. Over five days, nine independent films were screened and seven awards were given. In 1998, HBO established the HBO Short Film Award to be presented at the ABFF to honor works in the genre of short film. HBO thus became a major partner and supporter of the ABFF, along with UniWorld and the Black Filmmakers Foundation. 1999 saw the festival’s first Trailblazer award for significant contributions to Black screen media. This award would remain a consistent part of the festival until 2002. In 2000, the Lincoln Filmmaker’s Trophy was established. This award was one of only two honors, along with the HBO Short Film Award, that would survive the festival’s move to Florida in 2002. Early hosts and presenters included Robert Townsend (1997), Denzel Washington (1998), Isaac Hayes (1999 and 2000), and Mari Morrow and Kim Whitley who co hosted the event in 2001. Aside from awards, the festival in its early incarnations had seminars, actors’ training workshops and meet and greets, all with the aim of strengthening the skills and networks of black filmmakers, actors and actresses, and screenwriters.
2002 жылдан қазіргі уақытқа дейінгі өзгерістер
2002 жылы кинофестивальде көптеген өзгерістер болды. Джефф Фрайдэй фестивальді ұйымдастыруды өз мойнына алып, оған American Black Film Festival деген жаңа ат берді (сонымен қатар ABFF деп қысқартылады). Фестиваль Флорида штатының Саут-Бич қаласына көшірілді. 2002 жылы жаңадан құрылған ABFF жаңа корпоративтік демеушілерді (оның ішінде Grey Goose, Ford, NBC, CBS және Nickelodeon) тартты және қатысушылардың саны күрт өсті. 2006 жылғы салтанатты шараны Тайлер Перри жүргізді. Фестиваль 2007 жылға дейін Флоридада өтті, содан кейін Лос-Анджелес, Калифорния қаласына көшірілді, мақсаты – көбірек атақты адамдарды тарту арқылы фестивальға жалпы қызығушылықты арттыру болатын. Бұл өзгеріс бастапқыда сәтті болғанымен, ақырында қара нәсілді кино өнерпаздары қауымдастығының қатысуы төмендеді. Фестиваль 2010 жылы тағы да Флоридаға қайтып келді. Бұл шараны Роберт Таунсенд және Шон Робинсон, Энтони Андерсон және Ниси Нэш жүргізді.
The year 2002 saw many changes for the film festival. Jeff Friday took over execution of the festival, which he renamed the American Black Film Festival (also abbreviated as ABFF). The festival was moved to South Beach, Florida. Since its transformation in 2002, the ABFF has drawn new corporate sponsors (including Grey Goose, Ford, NBC, CBS, and Nickelodeon) and a dramatically increased attendance. the 2006 ceremony was hosted by Tyler Perry. The Festival stayed in Florida until 2007 when it was moved to Los Angeles, California, in an effort to attract more celebrity attendees and thereby generating more general interest in the festival. While initially successful, the change in venue ultimately resulted in a decline in attendance from members of the actual Black filmmaking community. The festival changed venues once more in 2010, returning to Florida. Hosts of this ceremony have included: Robert Townsend and Shaun Robinson, Anthony Anderson, and Niecy Nash.
Ықпал
Голливудтың көптеген ішкі тұлғалары, оның ішінде режиссер Антуан Фукуа («Оқу күні» фильмінің режиссері) және MTV Films-тен Чарли Джордан Брукинс фестивальді қолдады. Сонымен қатар, рэпер және актер Комон: «Бұл әлемге көрсеткіміз келетін ұлы өнерді таныстырудың тиімді жолы» деді.
Numerous Hollywood insiders, including director Antoine Fuqua (Director of ‘’Training Day’’) and Charlie Jordan Brookins of MTV Films have endorsed the festival, as well as rapper/actor Common who has stated that, "[I]t’s a good vehicle to get out great art that we want the world to see."