Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол жарысы 2004 жылы CAF кубогымен біріктіріліп, CAF Конфедерация кубогын құрады.
Football competition merged to CAF Cup in 2004
Африка Кубок иегерлерінің кубогы 1975 жылы басталып, 2004 жылы CAF кубогымен бірігіп, CAF Конфедерация кубогын құрады. Бұл CAF-қа қатысты елдердегі ұлттық кубоктардың жеңімпаздары арасындағы жарыс болды және ол УЕФА Кубок иегерлерінің кубогы үлгісінде жасалған.
The African Cup Winners' Cup was a football competition that started in 1975 and merged with the CAF Cup in 2004 to form the CAF Confederation Cup. It was a competition between the winning clubs of domestic cups in CAF affiliated nations and was modelled after the UEFA Cup Winners' Cup.
Тарих
Жарыс 1975 жылдың басында Африка Футбол Конфедерациясы тарапынан Еуропадағы УЕФА-ның Кубок иегерлері кубогы үлгісінде құрылды. Алғашқы жарысқа он бес команда тіркеліп қатысты, және финалда Кот-д'Ивуардың "Stella Club d'Adjamé" клубын жеңіп, Камерунның "Tonnerre Yaoundé" клубы тұңғыш жеңімпаз атанды.
The competition was founded at the beginning of 1975 by the Confederation of African Football, following the example of UEFA in Europe, the UEFA Cup Winners' Cup. For the first edition, fifteen teams took part registered and it was the Cameroonian club of Tonnerre Yaoundé who were the first winners, after defeating the Ivorians Stella Club d'Adjamé in the final.
Клубтар бойынша нәтижелер
Клуб Жеңімпаздар Екінші орын алғандар Жылдар жеңімпаз болғандар Жылдар екінші орын алғандар Al Ahly 4 0 1984, 1985, 1986, 1993— El Mokawloon SC 3 0 1982, 1983, 1996— Africa Sports National 2 2 1992, 1999 1980, 1993 ÉS Sahel 2 0 1997, 2003— Canon Yaoundé 1 3 1979 1977, 1984, 2000 Tonnerre Yaoundé 1 1 1975 1976 Gor Mahia FC 1 1 1987 1979 BCC Lions 1 1 1990 1991 Power Dynamos FC 1 1 1991 1982 ES Tunis 1 1 1998 1987 Shooting Stars FC 1 0 1976— Enugu Rangers 1 0 1977— Horoya AC 1 0 1978— TP Mazembe 1 0 1980— Union Douala 1 0 1981— CA Bizerte 1 0 1988— Al Merrikh SC 1 0 1989— DC Motema Pembe 1 0 1994— JS Kabylie 1 0 1995— Zamalek SC 1 0 2000— Kaizer Chiefs FC 1 0 2001— Wydad AC Casablanca 1 0 2002— Club Africain 0 2—1990, 1999 Julius Berger FC 0 2—1995, 2003 Stella Club d'Adjamé 0 1—1975 NA Hussein Dey 0 1—1978 Stationery Stores F. C. 0 1—1981 OC Agaza 0 1—1983 Leventis United 0 1—1985 AS Sogara 0 1—1986 Ranchers Bees FC 0 1—1988 Esan F. C. 0 1—1989 Vital'O FC 0 1—1992 Kenya Breweries FC 0 1—1994 AC Sodigraf 0 1—1996 FAR Rabat 0 1—1997 Primeiro de Agosto 0 1—1998 Interclube 0 1—2001 Asante Kotoko SC 0 1—2002
Club Winners Runners upYears wonYears runners up Al Ahly 4 01984, 1985, 1986, 1993— El Mokawloon SC 3 01982, 1983, 1996— Africa Sports National 2 21992, 19991980, 1993 ÉS Sahel 2 01997, 2003— Canon Yaoundé 1 319791977, 1984, 2000 Tonnerre Yaoundé 1 119751976 Gor Mahia FC 1 119871979 BCC Lions 1 119901991 Power Dynamos FC 1 119911982 ES Tunis 1 119981987 Shooting Stars FC 1 01976— Enugu Rangers 1 01977— Horoya AC 1 01978— TP Mazembe 1 01980— Union Douala 1 01981— CA Bizerte 1 01988— Al Merrikh SC 1 01989— DC Motema Pembe 1 01994— JS Kabylie 1 01995— Zamalek SC 1 02000— Kaizer Chiefs FC 1 02001— Wydad AC Casablanca 1 02002— Club Africain 0 2—1990, 1999 Julius Berger FC 0 2—1995, 2003 Stella Club d'Adjamé 0 1—1975 NA Hussein Dey 0 1—1978 Stationery Stores F. C. 0 1—1981 OC Agaza 0 1—1983 Leventis United 0 1—1985 AS Sogara 0 1—1986 Ranchers Bees FC 0 1—1988 Esan F. C. 0 1—1989 Vital'O FC 0 1—1992 Kenya Breweries FC 0 1—1994 AC Sodigraf 0 1—1996 FAR Rabat 0 1—1997 Primeiro de Agosto 0 1—1998 Interclube 0 1—2001 Asante Kotoko SC 0 1—2002
Ел бойынша нәтижелер
ел Жеңімпаздар Екінші орын алғандар Жеңімпаз клубтар Екінші орын алған клубтар 8 0 Ал Ахли (4), Эль Мокаулон СК (3), Замалек СК (1) 4 3 ЭС Сахель (2), CA Бизерте (1), ES Тунис (1) Клуб Африка (2), ES Тунис (1) 3 7 Атыс жұлдыздары FC (1), Энугу Рейнджерс (1), BCC Lions (1) Джулиус Бергер FC (2), Stationery Stores F. C. (1), Leventis United (1), Ranchers Bees FC (1), Esan F. C. (1), BCC Lions (1) 3 4 Tonnerre Yaoundé (1), Canon Yaoundé (1), Union Douala (1) Canon Yaoundé (3), Tonnerre Yaoundé (1) 2 3 Africa Sports National (2) Africa Sports National (2), Stella Club d'Adjamé (1) 2 1 TP Mazembe (1), DC Motema Pembe (1) AC Sodigraf (1) 1 2 Gor Mahia FC (1) Gor Mahia FC (1), Kenya Breweries FC (1) 1 1 JS Kabylie (1) NA Hussein Dey (1) 1 1 Wydad AC Casablanca (1) FAR Rabat (1) 1 1 Power Dynamos FC (1) Power Dynamos FC (1) 1 0 Horoya AC (1) 1 0 Kaizer Chiefs FC (1) 1 0 Al Merrikh SC (1) 0 2 Primeiro de Agosto (1), Interclube (1) 0 1 Vital'O FC (1) 0 1 AS Sogara (1) 0 1 Asante Kotoko SC (1) 0 1 OC Agaza (1)
country Winners Runners upWinning clubsRunners up 8 0 Al Ahly (4), El Mokawloon SC (3), Zamalek SC (1) 4 3 ÉS Sahel (2), CA Bizerte (1), ES Tunis (1) Club Africain (2), ES Tunis (1) 3 7 Shooting Stars FC (1), Enugu Rangers (1), BCC Lions (1) Julius Berger FC (2), Stationery Stores F. C.(1), Leventis United (1), Ranchers Bees FC (1), Esan F. C. (1), BCC Lions (1) 3 4 Tonnerre Yaoundé (1), Canon Yaoundé (1), Union Douala (1) Canon Yaoundé (3), Tonnerre Yaoundé (1) 2 3 Africa Sports National (2) Africa Sports National (2), Stella Club d'Adjamé (1) 2 1 TP Mazembe (1), DC Motema Pembe(1) AC Sodigraf (1) 1 2 Gor Mahia FC (1) Gor Mahia FC (1), Kenya Breweries FC (1) 1 1 JS Kabylie (1) NA Hussein Dey (1) 1 1 Wydad AC Casablanca (1) FAR Rabat (1) 1 1 Power Dynamos FC (1) Power Dynamos FC (1) 1 0 Horoya AC (1) 1 0 Kaizer Chiefs FC (1) 1 0 Al Merrikh SC (1) 0 2 Primeiro de Agosto (1), Interclube (1) 0 1 Vital'O FC (1) 0 1 AS Sogara (1) 0 1 Asante Kotoko SC (1) 0 1 OC Agaza (1)