Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы футбол турнирі
Football tournament in Northern Ireland
SuperCupNI, бұрын Солтүстік Ирландия жастар футбол турнирі және Дейл Ферм Милк Кубогы деп аталған, Солтүстік Ирландияда жыл сайын өткізілетін халықаралық жастар футбол турнирі. Кубок ойындары негізінен Солтүстік Ирландияның Солтүстік жағалауы аймағында, Портруш, Портстеварт, Кастлрок, Лимавади, Колерайн, Баллимони, Баллимена және Броушань қалаларында өтеді. Mitre SuperCup-тың ресми доп демеушісі болып табылады, арнайы жасалған Pro Max добы қолданылады.
SuperCupNI, formerly called the Northern Ireland Youth Soccer Tournament and the Dale Farm Milk Cup, is an international youth football tournament held annually in Northern Ireland. The cup matches are mainly played in the North Coast area of Northern Ireland, with matches taking place in the towns of Portrush, Portstewart, Castlerock, Limavady, Coleraine, Ballymoney, Ballymena and Broughshane. Mitre are the Official Ball Sponsor of the SuperCup with a specially designed Pro Max ball being used.
Тарих
Солтүстік Ирландия жастар футбол турнирі 1983 жылы 16 жасқа дейінгі (Премьер) деңгейде 16 команданың қатысуымен басталды. Шотландияның «Мазервелл» командасы алғашқы жеңімпаз атанды. Оны Джим Уэйр, Виктор Леонард, Джордж Логан және аймақтың ең танымал футболшыларының бірі Берти Пикок құрды. 1985 жылы жарыс 14 жасқа дейінгі (Жас) бөлімі қосылғанда кеңейтілді, ал алғашқы чемпиондар Шотландиядан болды, себебі «Рейнджерс» сол жастағы Солтүстік Ирландия жастар футбол турнирінде жеңіске жетті. Екі деңгейдегі жарыстар жылдар бойы өсіп, дамыды, командалар барлық континенттерден қатысу үшін саяхаттап келеді. 1995 жылы 19 жасқа дейінгі (Элита) бөлімі енгізілді, ал Уэльс турнирді жеңімпаз ретінде аяқтады. Дәстүр бойынша финалдық ойындар жұма күні кешке «Колерейн Шоуграундс» стадионында өтеді. Чарли Дэвис, Джонатан Спектор, Пол Скоулз және Уэйн Руни сияқты халықаралық құрама командаларында ойнаған футболшылар Солтүстік Ирландия жастар футбол турниріне қатысты. 2002 жылғы ФИФА Әлем чемпионатында бұл турнирдің 30 қатысушысы өнер көрсетті. Жарыстың күміс мерейтойын тойлау үшін 2007 жылдың 14 шілдесінде «Колерейн Шоуграундс» стадионында Солтүстік Ирландия және төрт мәрте жасөспірімдер бөлімінің жеңімпазы «Эвертон» командалары арасында достық матч өтті. «Эвертон» 2:0 есебімен жеңіске жетті. Солтүстік Ирландия жастар футбол турнирінің маңызды бөлігі – Солтүстік Ирландияның әр округінен (Антрим, Армаг, Лондондерри, Даун, Ферманаг және Тирон) алты команданың қатысуы. Бұл жүйе провинцияның жас ойыншыларына өз жастағы әлемнің үздіктерімен бәсекелесуге мүмкіндік береді. 2013 жылдың қазан айында Солтүстік Ирландия жастар футбол турнирінің ұйымдастыру комитеті мен бас демеушісі «Dairy Council» бірлескен мәлімдеме жасап, ұзақ мерзімді демеуші «Dairy Council» демеушіліктен бас тартатынын мәлімдеді. 2014 жылдың ақпан айында ұйымдастырушылар жарысқа белфасттық «Dale Farm» компаниясының демеушілік ететінін және демеушілік атымен жарыс «Dale Farm Milk Cup» деп аталатынын жариялады. 2016 жылдан бастап турнир «Super Cup NI» деп аталады.
The Northern Ireland Youth Soccer Tournament began in 1983 with sixteen teams participating at an Under 16 (Premier) level. Motherwell from Scotland were the first winners. It was founded by Jim Weir, Victor Leonard, George Logan and Bertie Peacock, one of the most famous football players from the region. The competition was extended in 1985 when an extra age group, the Under 14 (Junior) section was introduced and again the first champions were from Scotland, as Rangers won the Northern Ireland Youth Soccer Tournament at that age level. The competition at both levels has grown in size and stature over the years, with teams increasingly travelling from all continents to compete. The Under 19 (Elite) section was introduced in 1995 with the Welsh finishing the tournament as winners. Traditionally, the finals are played at the Coleraine Showgrounds on the Friday evening. Internationally capped footballers have taken part in the Northern Ireland Youth Soccer Tournament, such as Charlie Davies, Jonathan Spector, Paul Scholes, and Wayne Rooney have all competed at some level. In the 2002 FIFA World Cup there were 30 Northern Ireland Youth Soccer Tournament veterans playing. To celebrate the competition's silver jubilee, a friendly match took place between Northern Ireland and four time junior section winners Everton at the Coleraine Showgrounds on 14 July 2007. Everton won the tie 2–0. One of the key parts to the Northern Ireland Youth Soccer Tournament is the inclusion of six representative teams from each county of Northern Ireland – Antrim, Armagh, Londonderry, Down, Fermanagh and Tyrone. This system allows young players from across the province to compete against some of the best in the world at their age group. In October 2013, the Northern Ireland Youth Soccer Tournament organising committee and lead sponsors Dairy Council released a joint statement stating that the long term sponsors Dairy Council would be withdrawing sponsorship. In February 2014, the organisers announced that competition would be sponsored by Belfast based company Dale Farm and that the competition would be known as the Dale Farm Milk Cup for sponsorship reasons. From 2016 it has been known as the Super Cup NI.
Медиа қамту
2005 жылдан бері Солтүстік Ирландия жастар футбол турнирі BBC Солтүстік Ирландия арнасында UTV-ден бастап көрсетілуде. Бұл финалдық кеш матчтары BBC Two Солтүстік Ирландияда көрсетілгендіктен, бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жариялануға мүмкіндік берді. Әдетте, бұл Премьер және Элит дивизиондарынан таңдалып алынған матчтар, олар сол күні ертерек өткен жасөспірімдер ойындарының жарқын сәттерін көрсетеді. Солтүстік Ирландия жастар футбол турнирінің кейбір матчтары BBC Two NI арнасында көрсетіліп, BBCi және BBC Sport веб-сайты арқылы Ұлыбританияның басқа аймақтарында да қолжетімді, ал Milk Cup турнирінің басқа матчтары онлайн көрсетіледі. Хабарды әдетте Стивен Уотсон жүргізеді, ал тікелей эфирде Джеки Фуллертон, Майкл МакНами, Пол Гилмор, Джоэл Таггарт, Грант Кэмерон сияқты BBC комментаторлары жұмыс істейді, ал сараптаманы Джон О'Нилл, Джерри Армстронг және Оран Керни жүзеге асырады.
Since 2005 the Northern Ireland Youth Soccer Tournament has been broadcast on BBC Northern Ireland, taking over from UTV. This has led to much more media coverage as matches from Finals Night are broadcast on BBC Two Northern Ireland. Usually these are from the Premier and Elite section featuring highlights of the junior game which happens earlier in the afternoon. Some Northern Ireland Youth Soccer Tournament matches are broadcast on BBC Two NI, made available to the rest of the UK via BBCi and the BBC Sport website and some other Milk Cup matches are broadcast online. The coverage is usually hosted by Stephen Watson, with commentary by BBC commentators such as Jackie Fullerton, Michael McNamee, Paul Gilmour, Joel Taggart, Grant Cameron and punditry by John O'Neill, Gerry Armstrong and Oran Kearney.