Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік шығанағы, сондай-ақ Оңтүстік округі деп те аталады, Калифорния штатының оңтүстік-батысындағы Сан-Диего округінің аймағы. Оған Бонита, Чула-Виста, Шығыс Отай-Меса, Империал-Бич, Линкольн-Акрес, Ұлттық қала және Оңтүстік Сан-Диего қалалары мен құрамына кірмейтін елді мекендер кіреді. Сан-Диего шығанасына және Мексика-АҚШ шекарасына жақын орналасқан Оңтүстік шығанағы ауыр өнеркәсіптік кешендер мен кеме жасаушылық кәсіпорындарымен қатар жағажайлар мен тұрғын үйлердің үйлесімінен тұрады. Оның қалаларының бірі – Империал-Бич, өзін "Классикалық Оңтүстік Калифорния" деп жариялайды, себебі ол басқа жағалау қалаларымен салыстырғанда көбінесе өзгеріске ұшырамаған.
The South Bay, also known as South County, is a region in southwestern San Diego County, California consisting of the cities and unincorporated communities of Bonita, Chula Vista, East Otay Mesa, Imperial Beach, Lincoln Acres, National City, and South San Diego. Defined by its proximity to San Diego Bay and the Mexico United States border, the South Bay is a mix of heavy industrial complexes and shipyards alongside beaches and residential developments. One of its cities, Imperial Beach, bills itself as "Classic Southern California" for being relatively untouched in terms of other coastal cities.
Тарих
Оңтүстік шығанақты қамтитын аймақты бастапқыда Кумейяй халқы мекендеген. Мексика билігі тұсында аймақта бірнеше мексикалық жер берілістері құрылды, соның ішінде Ранчо Жанал, Ранчо Отай және Ранчо де ла Насион. 1870 жылдары Оңтүстік шығанағы тұз зауыты жұмыс істей бастады. Ұлттық қала 1887 жылы, Чула-Виста 1911 жылы, ал Империал-Бич 1956 жылы құрылды. Сан-Исидро, Нестор, Палм-Сити және Отай-Меса қауымдастықтарын қамтитын Оңтүстік Сан-Диего 1957 жылы Сан-Диего қаласына қосылды. «Оңтүстік шығанағы» термині аймаққа кем дегенде 20 ғасырдың басынан бері қолданылып келеді, 1918 жылға дейін соққан сілтемелер бар. 1993 жылы Скотт Эрскин Отай өзені бойында Чарли Кивер және Джонатан Селлерс есімді екі жігітті зорлап өлтіргені анықталды. 2007 жылдың қазанында Оңтүстік шығанағы 2007 жылғы өрт маусымында Калифорнияны шарпыған Харрис өртінен зардап шекті. Әдетте Солтүстік округке қарағанда тұрғын және тыныш болатын Оңтүстік шығанақты жандандыру мақсатында 2010 жылы аймақтық қалалар сәнді курорттарды дамыту жобаларын қолға алды. 2010 жылдың 18 мамырында Сан-Диего біріккен порты мен Чула-Виста қаласы Чула-Виста шығанағын одан әрі дамытуға рұқсат берді. Жоспарға маринаны кеңейту, сәнді курорт салу және конференц-орталық ашу кірді. Сонымен қатар, Империал-Бич қаласында 2010 жылдың 29 қыркүйегінде 20 миллион долларлық курорт салу үшін Seacoast Inn бұзылды.
The area encompassing the South Bay was originally inhabited by the Kumeyaay peoples. Under Mexican rule, several Mexican land grants were established in the region, including Rancho Janal, Rancho Otay, and Rancho de la Nación. In the 1870s, South Bay Salt Works began operations. National City was incorporated in 1887, Chula Vista in 1911, and Imperial Beach in 1956. South San Diego, including the communities of San Ysidro, Nestor, Palm City, and Otay Mesa, was annexed by the City of San Diego in 1957. The term "South Bay" has referred to the region since at least the early 20th century, with one reference dating from 1918. In 1993, Two boys (Charlie Keever and Jonathan Sellers) were found raped and murdered by Scott Erskine along the Otay River. In October 2007, South Bay was quickly encroached upon by the Harris Fire, part of a series of fires that ravaged California in the 2007 Fire season. Traditionally more residential and calmer than North County, in 2010 regional cities were taking on projects that included the development of luxury resorts in efforts to revitalize the South Bay. On May 18, 2010, further development of the Chula Vista Bayfront was authorized by the Unified Port of San Diego and City of Chula Vista. Plans included marina expansion, luxury resort development, and the addition of a conference center. Additionally, in Imperial Beach, on September 29, 2010, the Seacoast Inn was demolished to make room for a $20 million resort.
География
Оңтүстік аймағы Сан-Диего шығанағы мен Тынық мұхитымен шектеседі. Аймақ шығанақтың оңтүстік жағында және шығысқа қарайғы жағалау тауларының батыс беткейінде орналасқан. Бұл таулардан бірнеше арналар бастау алып, олардың аяғы шығанақтың оңтүстік жағында, мұхитта немесе Тихуана өзенінің құятын жерінде аяқталады. Оның шекаралары: батысында Сан-Диего шығанағы, оңтүстігінде АҚШ-Мексика шекарасы, солтүстігінде Ұлттық қаланың (National City) Сан-Диего және Коронадомен шекарасы, ал шығысында біріктірілмеген елді мекендер мен Отай көлдері.
South Bay borders both San Diego Bay and the Pacific Ocean. The region is at the southern end of the bay and western slope of the coastal mountains to the east. There are a few creeks that make their way from these mountains with their terminus in either the southern end of the bay, the ocean, or the Tijuana River estuary. Its boundaries are the San Diego Bay on the west, the United States–Mexico border on the south, National City's border with northern San Diego and Coronado to the north, and the unincorporated communities and Otay Lakes to the east.
Экология
Оңтүстік шығанақтағы табиғат қорғау аймақтарына Сан-Диего шығанағының ұлттық жабайы табиғат қорығы, Отай тауының жабайы табиғаты, Тихуана шұңқылының ұлттық жабайы табиғат қорығы және Тихуана өзенінің ұлттық эстуарлық зерттеу қорығы кіреді. Тихуана өзенінің сағасы Оңтүстік шығанақтың оңтүстік жағалауында орналасқан. Оны толықтыратын өзеннің су жинау алабы Тихуана қаласы және Сан-Диего округінен су жинайды. Тихуана бөлігінен келген судың ластануына байланысты сағаның тазалығымен мәселелер туындады, бұл суды тазалауға бағытталған шаралар қабылдануына әкелді. Тихуана өзенінің ұлттық эстуарлық қорығында орналасқан Тихуана өзенінің сағасы Оңтүстік Калифорниядағы ең ірі ылғалды жер. Бұл ылғалды жерде 370-тен астам жыл бойы тұратын және көшіп-қонып жүретін су құстарының түрлері қоныстанған. 2018 жылғы қаңтар айтылымына сәйкес, Альта Калифорнияны алғаш зерттегендердің ұрпақтары Оңтүстік шығанақта әлі де тұрып жатыр. 2010 жылғы мәліметтер бойынша, Оңтүстік Сан-Диего, Ұлттық қала және Чула-Вистада испаноязықтың басымдығы бар, ал Империал Бич испаноязықтың көпшілігіне ие, ал Бонитада испаноязықты емес ақ халықтың басымдығы бар.
Nature preserve areas in South Bay include San Diego Bay National Wildlife Refuge, Otay Mountain Wilderness, Tijuana Slough National Wildlife Refuge and Tijuana River National Estuarine Research Reserve. The Tijuana River Estuary is located on the southern coast of South Bay. The river which feeds it has a watershed that drains from both Tijuana Municipality and San Diego County. There have been problems with the cleanliness of the estuary, from the Tijuana part of the watershed, which has led to constructive measures with efforts to clean the water. Located within the Tijuana River National Estuarine Reserve, the Tijuana River estuary is the largest wetland in Southern California. The wetland supports over 370 species of migratory and year round dwelling waterfowl. as of January 2018, descendants of the early explorers of Alta California continue to live in the South Bay. As of 2010, South San Diego, National City and Chula Vista have Hispanic majorities, while Imperial Beach has a Hispanic plurality and Bonita has a non Hispanic white plurality.
Қауымдастықтар
Халық саны 2020 жылғы халық санауы бойынша, Оңтүстік Сан-Диегодан басқа.
Populations are as of the 2020 census with the exception of South San Diego.
Бастауыш және орта мектептер
Оңтүстік шығанақ аймағын Свитуотер Одақтық орта мектеп округі, Чула-Виста бастауыш мектеп округі, Ұлттық мектеп округі, Сан-Исидро мектеп округі және Оңтүстік шығанақ одақтық мектеп округі қамтамасыз етеді. Шамамен он төрт орта мектеп, он төрт орта буын мектебі және көптеген бастауыш мектептер бар. Оңтүстік шығанақ аймағында сондай-ақ жеке және жарғылық мектептер де жұмыс істейді.
South Bay is served by the Sweetwater Union High School District, Chula Vista Elementary School District, National School District, San Ysidro School District, and the South Bay Union School District. There are approximately fourteen high schools, fourteen middle schools, and numerous elementary schools. The South Bay area is also served by charter and private schools.
Колледждер мен университеттер
Чула-Виста қаласында орналасқан Саутвестерн колледжі – екі жылдық қоғамдық колледж және Калифорния университеті, Сан-Диего мен Сан-Диего мемлекеттік университетіне студенттер дайындайтын оқу орны.
Located in Chula Vista is Southwestern College, a two year community college and feeder school to University of California, San Diego and San Diego State University.
Үкімет
Оңтүстік округтік аймақтық орталықта Сан-Диего жоғары сотының Оңтүстік шығанақ соты және Сан-Диего округі шерифінің кеңсесі, Сан-Диего округі прокуратурасы, Сан-Диего округі әкімшілік кеңесі және басқа да мекемелер орналасқан. Орталық Чула-Виста қаласының орталық бөлігінде орналасқан.
The South County Regional Center contains the South Bay Courthouse of the San Diego Superior Court as well as offices for the San Diego County Sheriff, the San Diego District Attorney, the San Diego County Board of Supervisors, and others. The center is located in downtown Chula Vista.
Газеттер
Саут-Бэйді «Сан-Диего Юнион Трибьюн» газеті қамтамасыз етеді, оның веб-сайтында «Оңтүстік округ» бөлімі бар, ол көбінесе Саут-Бэймен үндес, бірақ «Оңтүстік округ» бөліміне Коронадо да кіреді. Саут-Бэй сонымен қатар апталық «Сан-Диего Ридер» газетінен де хабар алады. Чула-Виста, Нэшнл-Сити және Бонита қалаларына апталық «The Star News» газеті қызмет көрсетеді, ол 1954 жылы «Chula Vista Star» және «National City News» газеттерінің бірігуі нәтижесінде құрылған. Империал-Бич қаласына апталық «Imperial Beach and South County Eagle & Times» газеті қызмет көрсетеді. Сан-Исидро қаласы бұрын апталық «San Ysidro Border Press» газетімен қамтамасыз етілген.
South Bay is served by the San Diego Union Tribune, whose website features a "South County" section that is largely congruent with South Bay, although the "South County" section includes Coronado. South Bay also receives coverage from the weekly San Diego Reader. Chula Vista, National City, and Bonita are served by the weekly newspaper The Star News, which was formed in 1954 upon the merger of the Chula Vista Star with the National City News. Imperial Beach is served by the weekly Imperial Beach and South County Eagle & Times. San Ysidro was once served by the weekly San Ysidro Border Press.
Радио
Оңтүстік шығанақтың ешбір қаласында радиостанцияға лицензия берілмеген. Аймаққа орналасқан Тихуана және Текате муниципалитеттеріне лицензия берілген станциялар қызмет көрсетеді, олардың барлығы осы аймақты толық қамтиды. Дегенмен, XHLTN FM Чұла-Виста қаласында сату кеңсесін ұстап тұр, ал XHGLX FM Ұлттық қалада осыған ұқсас кеңсесі болған, екі станция да деректерді шекаралық бақылау орталықтарына жібереді. Аймаққа Сан-Диего аймағының басқа радиостанциялары да қызмет көрсетеді. Тропосфералық таралым кезінде KYSR, KBIG, KRTH және KRUZ станцияларының сигналдары аймаққа жете алады, ал сезімтал радио қабылдағыштары кейде KIIS FM станциясын да ұстайды.
No radio station is licensed to any city in the South Bay area. The area is instead served by stations licensed to the Baja California municipalities of Tijuana and Tecate, all of which effectively cover the area. However, XHLTN FM maintains a sales office in Chula Vista, and XHGLX FM had a similar setup in National City, both stations sending data to cross border control rooms. The area is also served by other San Diego area radio stations. During tropospheric ducting, the signals of out of market stations KYSR, KBIG, KRTH, and KRUZ can reach the area, while sensitive radio tuners have picked up KIIS FM on occasion.
Теледидар
Жердегі сандық телеарналар KNSD және KUSI TV өздерінің хабар таратушыларын Сан-Мигель тауында орналастырған. Бұл аймаққа XETV және XHDTV арналары да қызмет көрсетеді. Кабельдік және спутниктік телеарналардың жергілікті станцияларының таңдауы провайдерден провайдерге өзгереді.
Terrestrial digital television stations KNSD and KUSI TV have their transmitters on Mount San Miguel. The area is also served by XETV and XHDTV. The selection of local stations on cable and satellite services vary by provider.
Саясат
Саут-Бэй округ деңгейіндегі 1-қадағалау округінің ішінде толығымен орналасқан, және оны демократ Нора Варгас өкілдік етеді.
South Bay is located entirely within Supervisorial District 1 at the county level, which is represented by Democrat Nora Vargas.