Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мельбурн, Виктория штатындағы бұрынғы радиостанция
Defunct radio station in Melbourne, Victoria
Stereo 974 (шақыру таңбасы: 3WRB) – Австралияның Мельбурн қаласының батыс аймақтарына хабар таратқан қоғамдық радиостанция. 1978 жылы Брейбруктағы студиядан алғаш рет хабар таратты, жабылу кезінде станция Бруклинде орналасқан және кантри музыкасы мен ағылшыл тілінен өзге тілдердегі (LOTE) бағдарламаларды эфирге шығарды.
Stereo 974 (call sign: 3WRB) was an Australian community radio station broadcasting to the western suburbs of Melbourne, Victoria. First broadcast in 1978 from studios in Braybrook, at the time of closure the station was based in Brooklyn and broadcast a mix of country music and programming in languages other than English (LOTE).
Тарих
Stereo 974 3WRB ретінде хабар таратуды бастады, бастапқыда кеңірек аумақты қамтыды; қазір WYN FM және 979fm станциялары қызмет көрсететін Уэрриби және Мелтон аймақтарын қамтыды. Бұрынғы комитет мүшелерінің арасында 1980-1982 жылдар аралығында төраға болған Лалор округінің сол кездегі депутаты Барри Джонс болды. Осының нәтижесінде, Батыс радио хабар таратушылар корпоративтік құрылымнан мүшелік комитетке қайта құрылды, ал 1992 жылы Трибунал 3WRB лицензиясын сақтап қалатынын, бірақ лицензия алушының жарғысына өзгерістер енгізуді қоса алғанда, қосымша шарттармен шешті. 1994 жылы 3AW және 3MP коммерциялық радиостанцияларының иелері Southern Cross Broadcasting, 3WRB және 3INR станцияларына 1994 жылғы AFL маусымын эфирге таратуға тыйым салу үшін Федералдық сотқа жүгінді. 3WRB 1993 жылғы маусымдағыдай, Footscray командасының ойындарын көрсетуді жоспарлаған болатын. Сот тыйым салды, бірақ Австралия радио хабар тарату органы (ABA) кейіннен екі станцияның да 1992 жылғы Радио хабар тарату қызметі туралы заңды бұзбағанын анықтады. Екі жағдайда да Австралия футбол лигасы матчтарын тарату коммерциялық пайда табу мақсатын көздемеді, демек, «қызметтің сипаты қоғамдықтан коммерциялыққа өзгере қоймады». Western Radio Broadcasters бірнеше рет Радио хабар тарату қызметі туралы заңды және Австралия қоғамдық радиостанциялар қауымдастығының (CBAA) Әдеп кодексін бұзғаны анықталды. 1999 жылдың ақпан айында ABA станцияның алып барушы мен басқару комитеті арасындағы дауды реттеуде CBAA кодексінің 6.3 және 6.4 тармақтарын бұзғанын анықтады. Сондай-ақ, станция 2000 жылдың сәуірінде, мамырында және 2001 жылдың шілдесінде вьетнам тіліндегі бағдарламаларының эфирінде жарнама тарату арқылы қоғамдық радио лицензиясын бұзғаны анықталды. 1991 жылы Куд аралындағы өрттен кейін станция төтенше жағдай туралы ескерту жүйесін құрды. 2010 жылы станция өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды және Мельбурн батысындағы лицензиялық аймақта ресми төтенше жағдайды хабарлаушы ретінде сертификатталды.
Stereo 974 commenced broadcasting as 3WRB, initially covering a broader area; encompassing the Werribee and Melton areas now served by WYN FM and 979fm respectively. Previous committee members include the then Member for Lalor, Barry Jones MP, who served as chairman between 1980 and 1982. Consequently, Western Radio Broadcasters was restructured from a corporation structure to a membership committee, and in 1992 the Tribunal ruled 3WRB would retain its licence, albeit with extra conditions including amendments to the licensee's constitution. In 1994, Southern Cross Broadcasting, owners of commercial radio stations 3AW and 3MP, sought a Federal Court injunction against 3WRB and 3INR from broadcasting the 1994 AFL season. 3WRB had intended to broadcast games featuring Footscray, as it did in the 1993 season. The injunction was granted, however the Australian Broadcasting Authority (ABA) later ruled that both stations were not in breach of the Broadcasting Services Act 1992. In both cases, the broadcast of Australian Football League matches did not constitute a profit making enterprise, and thus "do[es] not change the nature of the service from community to commercial." Western Radio Broadcasters was also found to have breached the Broadcasting Services Act and the Community Broadcasting Association of Australia (CBAA) Code of Practice on several occasions. In February 1999, the ABA found the station had breached clauses 6.3 and 6.4 of the CBAA code for its handling of a dispute between a presenter and the committee of management. The station was also found in breach of its community radio licence for broadcasting advertisements during episodes of its Vietnamese language program in April and May 2000 and July 2001. In 1991, following the Coode Island fire, the station established an emergency warning system. In 2010, the station signed a memorandum of understanding and was certified as an official emergency broadcaster in its Melbourne West licence area.
Жабылу
2020 жылдың 16 қаңтарында станция хабар таратуды тоқтатты. Басқарушылар Star Weekly газетіне ешқандай түсіндірме бермеді, газетте станцияның қаржыландыру жетіспеуі салдарынан қаржылық жағынан тұра алмайтын болғаны айтылды. Сауда басылымы Radioinfo-ға мәлімдегендей, станция мүшелерінің жалпы отырысында станция орналасқан жердің қайта құрылатындығы туралы хабарланды, сондай-ақ ұйым "көшу шығындарын көтере алмайды" делінді.
On 16 January 2020 the station ceased broadcasting. Management declined to comment to the Star Weekly, with the newspaper reporting that a lack of funding may have made the station financially nonviable. Trade publication Radioinfo was told a general meeting of the station's members had been informed the station's site was to be redeveloped, and that the organisation "couldn't survive the costs of a relocation".
Бағдарламалау (жабу кезінде)
Станция жабылған кезде бағдарламаларды ерікті жүргізушілер ұсынды. Ағылшын тіліндегі бағдарламалардың ішінде кантри музыкасы және 1992 жылдан бері эфирде болған, ұзақ жылдар бойы сүйікті болған "Let It Be Beatles" бағдарламасы бар еді. LOTE бағдарламалары вьетнам, испан, мальта, судандық араб, сингал және эфиопия тілдерінде дайындалды. Бұл бағдарламаларға қаржылай қолдау Қоғамдық хабар тарату қоры арқылы жасалды.
At the time of closure, programming was presented by volunteer presenters. English language programs included country music shows and the long running Let It Be Beatles, which had aired on the station since 1992. LOTE programming was produced in languages including Vietnamese, Spanish, Maltese, Sudanese Arabic, Sinhalese and Ethiopian. Funding for these programs was made available by the Community Broadcasting Foundation.